จะสมัครขอรับใบรับรองคุณวุฒิการศึกษาของอังกฤษ NARIC/ENIC ได้อย่างไร อย่าสับสนระหว่างวีซ่าและการหางาน

สัปดาห์ที่แล้ว ผู้อ่านส่งภาพหน้าจอการชำระเงินและถามเราว่า: "ฉันใช้เงินไปมากกว่า 60 ปอนด์เพื่อรับรองวุฒิการศึกษา ทำไมทนายความถึงบอกว่าฉันต้องจ่ายเงินมากกว่า 200 ปอนด์เพื่อขอวีซ่า"

สำเนาที่เธอซื้อ Home Office ไม่ได้อ่านเลย

นี่ไม่ใช่กรณีที่แยกได้ เมื่อคุณวุฒิการศึกษาในประเทศมาถึงสหราชอาณาจักร การรับรองจะแบ่งออกเป็นสองระบบที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ซึ่งมีชื่อคล้ายกัน หากคุณทำการซื้อผิดเพียงครั้งเดียว คุณจะไม่สามารถขอเงินคืนได้ และจะไม่สามารถรับคืนได้ทันเวลาอีกด้วย วันนี้ผมจะอธิบายสองเส้นทางนี้อย่างละเอียด

การรับรองคุณวุฒิการศึกษามีสองชุด: ENIC และ Ecctis อันไหนถูกต้อง?

มาเคลียร์ชื่อกันก่อน UK NARIC ดั้งเดิมได้เปลี่ยนชื่อเป็น UK ENIC มานานแล้ว และผู้ดำเนินการคือ Ecctis Limited ดังนั้น NARIC, ENIC และ Ecctis กำลังพูดถึงองค์กรเดียวกัน - แต่ขาย สองผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน

📌 การหางาน การศึกษา การลงทะเบียนทางวิชาชีพ → คำชี้แจงความสามารถในการเปรียบเทียบของ UK ENIC
📌 วีซ่าอังกฤษ, ถิ่นที่อยู่ถาวร, การแปลงสัญชาติ → คุณสมบัติและบริการภาษาของ Ecctis (QLS)

แบบแรกมีไว้สำหรับนายจ้างและโรงเรียนเพื่อดูว่า "คุณวุฒิปริญญาของคุณเทียบเท่ากับในสหราชอาณาจักรในระดับใด"; ส่วนหลังเป็นช่องทางอย่างเป็นทางการที่จัดทำโดย Ecctis และกระทรวงมหาดไทย และจะให้หมายเลขอ้างอิง (หมายเลขอ้างอิง) แก่คุณเพื่อกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า ทั้งสองไม่สามารถแลกเปลี่ยนกันได้ หากใช้คำชี้แจงการเปรียบเทียบเพื่อยื่นวีซ่า วัสดุนั้นจะถูกตัดสินโดยตรงว่าไม่มีคุณสมบัติ

การรับรองทางวิชาการสำหรับการหางาน: ENIC Statement of Comparability

สถานการณ์มีความเฉพาะเจาะจงมาก: เมื่อส่งเรซูเม่ HR จะถามว่า "ปริญญาของคุณเทียบเท่ากับปริญญาตรีในอังกฤษหรือไม่" เมื่อสมัครปริญญาโท โรงเรียนกำหนด หรือเมื่อยื่นขอใบอนุญาตอุตสาหกรรมบางประเภท

ราคาบริการมาตรฐานบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการคือ 49.50 ปอนด์ (ไม่รวม VAT) บวก VAT และค่าธรรมเนียมการจัดส่งเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ โดยปกติการชำระเงินจริงจะอยู่ที่ประมาณ 70 ปอนด์ ระยะเวลาดำเนินการอย่างเป็นทางการคือ 15 วันทำการ อาจใช้เวลานานกว่านี้หากคุณพบวิทยาลัยที่ไม่เป็นที่นิยม การจัดส่งแบบเร่งด่วนสามารถเข้าถึงได้ตลอด 48 ชั่วโมงและ 24 ชั่วโมง และราคาพุ่งสูงถึงสองหรือสามร้อยปอนด์

สิ่งที่ต้องเตรียม: ประกาศนียบัตร, ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา, ใบรับรองผลการเรียนฉบับสมบูรณ์ สื่อภาษาจีนจำเป็นต้องได้รับการแปลเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด ขอแนะนำให้ส่ง "ใบรับรองคู่" ในประเทศ (ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา + ใบรับรองการศึกษาระดับปริญญา) มาพร้อมกัน และมักจะต้องใช้สำเนาเพียงชุดเดียวเท่านั้น

จุดที่มักถูกมองข้าม: สถาบันวิชาชีพหลายแห่งใน ไม่ได้ใช้ ENIC พยาบาลไปที่ NMC แพทย์ไปที่ GMC นักบัญชีได้รับการประเมินการยกเว้นจาก ACCA/ICAEW ของตนเอง วิศวกรไปที่สภาวิศวกรรม ก่อนอื่นให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการขององค์กรเป้าหมายเพื่อตรวจสอบว่าระบบใดที่รู้จัก ดังนั้นอย่าใช้จ่ายเงินอย่างเปล่าประโยชน์

การรับรองวุฒิการศึกษาวีซ่าอังกฤษ: ยอมรับเฉพาะ Ecctis QLS เท่านั้น

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2025 Ecctis ได้รวมบริการวีซ่าและสัญชาติดั้งเดิมเข้ากับ Qualification and Language Service (QLS) หน้า "ความรู้ภาษาอังกฤษ" ของวีซ่าแรงงานทักษะใน GOV.UK ระบุอย่างชัดเจนว่า: หากคุณใช้ปริญญาที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรเพื่อพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณ คุณต้องสมัครเพื่อรับการประเมินจาก Ecctis

มีสองตัวเลือกด้านล่าง QLS:

① การเปรียบเทียบคุณสมบัติ——เปรียบเทียบเฉพาะระดับการศึกษาเท่านั้น สามารถใช้ได้กับผู้ที่มีวุฒิการศึกษามาจาก "ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก" (สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ ฯลฯ) กระทรวงมหาดไทยกำหนดค่าเริ่มต้นว่าปริญญาประเภทนี้จะสอนเป็นภาษาอังกฤษ และเพียงต้องยืนยันว่าระดับนั้นเป็นระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าของอังกฤษเท่านั้น

2 การเปรียบเทียบความสามารถทางภาษาอังกฤษและคุณสมบัติ——การประเมินสองครั้งของระดับการศึกษา + ระดับการสอนภาษาอังกฤษ หากคุณใช้เส้นทางนี้หากปริญญาของคุณมาจากประเทศที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ (เช่น จีน) Ecctis จะตัดสินขอบเขตที่หลักสูตรของคุณใช้ภาษาอังกฤษจริง ๆ ตามมาตรฐาน CEFR

ราคาคือประเด็นสำคัญ: ทั้งสองรุ่น มีราคาอยู่ที่ 210 ปอนด์ + VAT ซึ่งหมายความว่าการชำระเงินจริงจะอยู่ที่ประมาณ 252 ปอนด์ ซึ่งจะเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2025 ก่อนหน้านี้คือ 140 ปอนด์ + VAT เพิ่มขึ้น 50% เพียงครั้งเดียว ระยะเวลาดำเนินการอย่างเป็นทางการคือ สูงสุด 20 วันทำการ

เพื่อเทน้ำเย็นใส่คุณอีกครั้ง: หากระดับปริญญาตรีภาษาจีนของคุณสอนเป็นภาษาจีนทั้งหมด แม้ว่าคุณจะได้รับรายงาน QLS คุณจะไม่สามารถผ่านคอลัมน์ภาษาอังกฤษได้ ในเวลานี้ การสอบ SELT (IELTS for UKVI และการสอบอื่นๆ ที่กำหนดโดย Home Office) จะเร็วกว่าและถูกกว่า QLS มีความหมายเฉพาะสำหรับโครงการที่ สอนเป็นภาษาอังกฤษจริง ๆ หรือการวิจัยเกี่ยวกับ และโดยปกติกำหนดให้โรงเรียนออกใบรับรองภาษาการสอน (จดหมาย MOI)

การรับรองคุณวุฒิการศึกษายังจำเป็นต้องมีหรือไม่เมื่อต้องตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรเพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวรและการแปลงสัญชาติ?

มันมีประโยชน์แต่หลายคนใช้จ่ายเงินซ้ำๆ

การสมัคร ILR ต้องใช้ภาษาอังกฤษ B1 + Life in the UK Test องศาที่สอนด้วยภาษาอังกฤษสามารถแทนที่การสอบ B1 ได้ แต่วุฒิการศึกษาในต่างประเทศยังคงต้องได้รับการรับรองโดยการประเมินผลจาก Ecctis ข่าวดีก็คือ: ไม่มีการจำกัดความถูกต้องสำหรับรายงานนี้ ฉบับที่ออกเมื่อยื่นขอใบอนุญาตทำงานในปีนั้นยังคงสามารถนำมาใช้สำหรับการอยู่อาศัยถาวรและการแปลงสัญชาติได้ หลังจากค้นกล่องและตู้ต่างๆ ผมสามารถประหยัดเงินได้มากกว่า 200 ปอนด์

มีสถานการณ์ที่ประหยัดกว่า: หากคุณสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าจากมหาวิทยาลัยในอังกฤษ คุณไม่จำเป็นต้องแตะ Ecctis เลย วุฒิการศึกษาของสหราชอาณาจักรมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ เพียงส่งใบรับรองปริญญาโดยตรง ผู้อ่านวีซ่าศึกษาต่อต่างประเทศเพื่อทำงานไม่ควรถูกหน่วยงานต่างๆ หลอกให้ได้รับการรับรอง

คำเตือนอีกประการหนึ่ง: จะมีการหารือเกี่ยวกับการเพิ่มเกณฑ์ภาษาอังกฤษสำหรับขั้นตอนการพำนักถาวรในอนาคต ข้อมูลเฉพาะขึ้นอยู่กับประกาศปัจจุบันของ GOV.UK อย่าฟังภาพหน้าจอในกลุ่มการส่งต่อ

4 รายละเอียดที่มีแนวโน้มจะล้มการรับรองวุฒิการศึกษามากที่สุด

1|ชื่อไม่ตรงกัน หากพินอินของ ในหนังสือเดินทาง ชื่อในใบรับรองปริญญา และนามสกุลที่เปลี่ยนแปลงหลังแต่งงานไม่สอดคล้องกัน คุณต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อหรือทะเบียนสมรส มิฉะนั้น รายงานจะไม่ถูกนำมาใช้

2|เวลาไม่พอ 15 ถึง 20 วันทำการ "ภายใต้สถานการณ์ปกติ" การเริ่มยื่นขอวีซ่าเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่จะหมดอายุถือเป็นการพนัน แนะนำให้เริ่มล่วงหน้าอย่างน้อย 8 สัปดาห์

3 |ฉันพบว่าฉันซื้อสินค้าผิดหลังจากชำระเงิน Ecctis ไม่สามารถคืนเงินได้เมื่อการตรวจสอบเริ่มต้นขึ้น ก่อนทำการสั่งซื้อ ให้บันทึกภาพหน้าจอของหน้าข้อกำหนดสำหรับเส้นทางวีซ่าของคุณในวันที่ GOV.UK และตรวจสอบทีละรายการ

4｜การแปลไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ไม่สามารถแปลได้ด้วยตัวเองและต้องมีการแปลพร้อมข้อความจากนักแปลมืออาชีพ

หากคุณไม่แน่ใจจริงๆ ว่าควรซื้ออันไหน การใช้จ่าย 5 ปอนด์ใน justiscript.com เพื่อรับคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากทนายความชาวอังกฤษผู้ฝึกหัดนั้นคุ้มค่ากว่าการพนันที่มีมูลค่ามากกว่า 200 ปอนด์มาก ส่วนจะเหลืออีกกี่วันก่อนที่จะพำนักถาวรและระยะเวลาออกเดินทางที่จะส่งผลต่อการพำนักถาวรคุณสามารถใช้แอป 永居计算器 เพื่อคำนวณจำนวนวันได้

⚖️ บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ค่าธรรมเนียมและขั้นตอนต่างๆ จะขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ GOV.UK และ Ecctis โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 คุณพบข้อผิดพลาดอะไรบ้างเมื่อสมัครขอรับการรับรองคุณวุฒิการศึกษา - คุณรอนานเกินไป วัสดุถูกส่งคืน หรือคุณซื้อบริการผิด โปรดบอกโรงเรียนและเวลาดำเนินการของคุณในพื้นที่แสดงความคิดเห็น เพื่อให้คนที่อยู่ข้างหลังคุณจะสบายใจ

หากคุณพบว่ามีประโยชน์ รวบรวมบทความนี้ เมื่อคุณจำเป็นต้องทำอะไรสักอย่าง ให้เปิดออกมาอ่านให้ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดเงินได้มาก

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้