Πώς να υποβάλετε αίτηση για πιστοποίηση ακαδημαϊκού τίτλου στη Βρετανία NARIC/ENIC; Μην μπερδεύετε τη βίζα και το κυνήγι εργασίας

Την περασμένη εβδομάδα, ένας αναγνώστης έστειλε ένα στιγμιότυπο της πληρωμής και μας ρώτησε: "Ξόδεψα περισσότερες από 60 λίρες για να ολοκληρώσω την πιστοποίηση ακαδημαϊκών προσόντων. Γιατί ο δικηγόρος λέει ότι πρέπει να πληρώσω περισσότερες από 200 λίρες για βίζα;"

Το αντίγραφο που αγόρασε, το Home Office δεν το διάβασε καθόλου.

Δεν πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση. Όταν οι εγχώριοι ακαδημαϊκοί τίτλοι ήρθαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, η πιστοποίηση χωρίστηκε σε δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα με παρόμοια ονόματα. Εάν κάνετε μια λάθος αγορά μια φορά, δεν θα μπορείτε να πάρετε τα χρήματά σας πίσω, ούτε θα μπορείτε να τα πάρετε πίσω εγκαίρως. Σήμερα θα εξηγήσω διεξοδικά αυτά τα δύο μονοπάτια.

Υπάρχουν δύο σετ πιστοποίησης ακαδημαϊκών προσόντων: ENIC και Ecctis. Ποιο είναι το σωστό;

Ας ξεκαθαρίσουμε πρώτα τα ονόματα. Το αρχικό UK NARIC έχει από καιρό μετονομαστεί σε UK ENIC και ο χειριστής είναι Ecctis Limited. Έτσι, οι NARIC, ENIC και Ecctis μιλούν για τον ίδιο οργανισμό - αλλά πουλάει δύο διαφορετικά προϊόντα .

📌 κυνήγι εργασίας, σπουδές, επαγγελματική εγγραφή → Δήλωση συγκρισιμότητας του ΗΒ ENIC
📌 Βρετανική βίζα, μόνιμη διαμονή, πολιτογράφηση → Ecctis’ Qualification and Language Service (QLS)

Το πρώτο είναι για τους εργοδότες και τα σχολεία να δουν "με ποιο επίπεδο ισοδυναμεί το πτυχίο σας στο Ηνωμένο Βασίλειο;" Το τελευταίο είναι το επίσημο κανάλι που παρέχεται από την Ecctis και το Υπουργείο Εσωτερικών και θα σας δώσει έναν αριθμό αναφοράς (αριθμός αναφοράς) για να συμπληρώσετε τη φόρμα αίτησης θεώρησης. Τα δύο δεν μπορούν να εναλλάσσονται. Εάν χρησιμοποιηθεί η Δήλωση Συγκρισιμότητας για την υποβολή θεώρησης, το υλικό θα κριθεί άμεσα ως μη κατάλληλο.

Ακαδημαϊκή πιστοποίηση για αναζήτηση εργασίας: ENIC Δήλωση Συγκρισιμότητας

Το σενάριο είναι πολύ συγκεκριμένο: κατά την υποβολή ενός βιογραφικού, το HR ρωτά "Είναι το πτυχίο σας ισοδύναμο με ένα Βρετανικό Πτυχίο;", όταν κάνετε αίτηση για μεταπτυχιακό, το απαιτεί το σχολείο ή όταν κάνετε αίτηση για ορισμένες άδειες κλάδου.

Η τυπική τιμή υπηρεσίας στον επίσημο ιστότοπο είναι £49,50 (εκτός VAT) , συν VAT και χρέωση παράδοσης ηλεκτρονικής έκδοσης, η πραγματική πληρωμή είναι συνήθως περίπου £70. Ο επίσημος χρόνος επεξεργασίας είναι 15 εργάσιμες ημέρες. Μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος εάν συναντήσετε μη δημοφιλή κολέγια. Οι επείγουσες αποστολές έχουν 48ωρη και 24ωρη πρόσβαση και οι τιμές εκτινάσσονται σε διακόσιες ή τριακόσιες λίρες.

Πράγματα που πρέπει να προετοιμάσετε: πιστοποιητικό πτυχίου, πιστοποιητικό αποφοίτησης, πλήρεις μετεγγραφές. Τα κινεζικά υλικά πρέπει να μεταφραστούν για να πληρούν τις απαιτήσεις. Συνιστάται η υποβολή των εγχώριων «διπλών πιστοποιητικών» (πιστοποιητικό αποφοίτησης + πιστοποιητικό πτυχίου) και συχνά απαιτείται μόνο ένα αντίγραφο.

Ένα σημείο που συχνά παραβλέπεται: Πολλά επαγγελματικά ιδρύματα στο δεν χρησιμοποιούν το ENIC. Οι νοσηλευτές πηγαίνουν στο NMC, οι γιατροί στο GMC, οι λογιστές έχουν τις δικές τους αξιολογήσεις εξαίρεσης από το ACCA/ICAEW, οι μηχανικοί πηγαίνουν στο Συμβούλιο Μηχανικών. Πρώτα μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο του οργανισμού-στόχου για να ελέγξετε ποιο σύστημα αναγνωρίζει, επομένως μην ξοδεύετε χρήματα μάταια.

Πιστοποίηση ακαδημαϊκών προσόντων για βρετανική βίζα: γίνεται αποδεκτό μόνο το Ecctis QLS

Από την 1η Μαΐου 2025, η Ecctis έχει ενσωματώσει την αρχική υπηρεσία Visas & Nationality στην υπηρεσία Qualification and Language Service (QLS) . Η σελίδα "Γνώση Αγγλικών" της θεώρησης Skilled Worker στο GOV.UK αναφέρει ξεκάθαρα: Εάν χρησιμοποιείτε πτυχίο εκτός Ηνωμένου Βασιλείου για να αποδείξετε την επάρκειά σας στα αγγλικά, πρέπει να υποβάλετε αίτηση για αξιολόγηση από την Ecctis.

Υπάρχουν δύο επιλογές παρακάτω QLS:

① Σύγκριση προσόντων——Συγκρίνεται μόνο το ακαδημαϊκό επίπεδο. Ισχύει για όσους το πτυχίο τους προέρχεται από «χώρες όπου τα αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα» (Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Ιρλανδία κ.λπ.). Το Υπουργείο Εσωτερικών ορίζει προεπιλογή ότι αυτός ο τύπος πτυχίου διδάσκεται στα αγγλικά και χρειάζεται μόνο να επιβεβαιώσει ότι το επίπεδο είναι προπτυχιακό ή ανώτερο από τη Βρετανία.

② Σύγκριση Αγγλικών επάρκειας και προσόντων——Διπλή αξιολόγηση ακαδημαϊκού επιπέδου + επίπεδο διδασκαλίας αγγλικών. Εάν ακολουθήσετε αυτήν τη διαδρομή, εάν το πτυχίο σας προέρχεται από μια μη αγγλόφωνη χώρα (όπως η Κίνα), η Ecctis θα κρίνει τον βαθμό στον οποίο το μάθημά σας χρησιμοποιεί πραγματικά αγγλικά σύμφωνα με τα πρότυπα CEFR.

Η τιμή είναι το βασικό σημείο: και τα δύο είναι £210 + VAT, που σημαίνει ότι η πραγματική πληρωμή είναι περίπου £252. Αυτό θα αυξηθεί τον Μάιο του 2025. Προηγουμένως ήταν £140 + VAT, μια εφάπαξ αύξηση 50%. Ο χρόνος επεξεργασίας λέγεται επίσημα ότι είναι έως 20 εργάσιμες ημέρες.

Για να σας ξαναρίξω κρύο νερό: Εάν το προπτυχιακό σας Κινέζικο πτυχίο διδάσκεται εξ ολοκλήρου στα κινέζικα, ακόμα κι αν λάβετε την αναφορά QLS, δεν θα μπορείτε να περάσετε τη στήλη των Αγγλικών. Αυτήν τη στιγμή, είναι πιο γρήγορο και φθηνότερο να λάβετε μέρος στην εξέταση SELT (IELTS για UKVI και άλλες προβλεπόμενες εξετάσεις του Home Office). Το QLS έχει νόημα μόνο για έργα όπου το διδάσκεται πραγματικά στα αγγλικά ή για έρευνα για το και συνήθως απαιτεί από το σχολείο να εκδώσει πιστοποιητικό διδασκαλίας γλώσσας (επιστολή MOI).

Εξακολουθεί να απαιτείται πιστοποίηση ακαδημαϊκού τίτλου κατά την εγκατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο για μόνιμη διαμονή και πολιτογράφηση;

Είναι χρήσιμο, αλλά πολλοί άνθρωποι ξοδεύουν χρήματα επανειλημμένα.

Η αίτηση για ILR απαιτεί B1 English + Life in the UK Test. Τα πτυχία που διδάσκονται στα αγγλικά μπορούν να αντικαταστήσουν την εξέταση B1 - αλλά τα πτυχία στο εξωτερικό πρέπει ακόμα να πιστοποιηθούν από αξιολόγηση από την Ecctis. Τα καλά νέα είναι: δεν υπάρχει όριο εγκυρότητας για αυτήν την αναφορά . Αυτή που εκδόθηκε κατά την υποβολή αίτησης για άδεια εργασίας εκείνο το έτος μπορεί συνήθως να εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για μόνιμη διαμονή και πολιτογράφηση. Αφού ψαχούλεψα σε κουτιά και ντουλάπια, μπορούσα να εξοικονομήσω περισσότερες από διακόσιες λίρες.

Υπάρχει μια πιο οικονομική κατάσταση: Εάν έχετε προπτυχιακό ή ανώτερο πτυχίο από βρετανικό πανεπιστήμιο, δεν χρειάζεται να αγγίξετε καθόλου το Ecctis. Το ίδιο το πτυχίο του ΗΒ πληροί αυτόματα την απαίτηση των Αγγλικών, απλώς υποβάλετε απευθείας το πιστοποιητικό πτυχίου. Οι αναγνώστες θεωρήσεων για σπουδές στο εξωτερικό για εργασία δεν θα πρέπει να ξεγελιούνται από τους φορείς ώστε να λάβουν πιστοποίηση.

Άλλη μια υπενθύμιση: Θα υπάρξουν συζητήσεις για την αύξηση του ορίου αγγλικών για το στάδιο της μόνιμης διαμονής στο μέλλον. Τα συγκεκριμένα υπόκεινται στην τρέχουσα ανακοίνωση του GOV.UK. Μην ακούτε τα στιγμιότυπα οθόνης στην ομάδα προώθησης.

4 λεπτομέρειες που είναι πιο πιθανό να ανατρέψουν την πιστοποίηση ακαδημαϊκών προσόντων

1｜Το όνομα δεν ταιριάζει. Εάν το pinyin του στο διαβατήριο, το όνομα στο πιστοποιητικό πτυχίου και το επώνυμο που άλλαξε μετά τον γάμο είναι ασυνεπή, πρέπει να επισυνάψετε πιστοποιητικό αλλαγής ονόματος ή πιστοποιητικό γάμου, διαφορετικά η αναφορά δεν θα χρησιμοποιηθεί.

2｜Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 15 έως 20 εργάσιμες ημέρες "υπό κανονικές συνθήκες". Το να αρχίσετε να κάνετε αίτηση για βίζα μόνο ένα μήνα πριν τη λήξη της είναι βασικά ένα στοίχημα. Συνιστάται να ξεκινήσετε τουλάχιστον 8 εβδομάδες νωρίτερα.

3｜Συνειδητοποίησα ότι αγόρασα το λάθος αντικείμενο αφού πλήρωσα. Το Ecctis δεν επιστρέφεται μετά την έναρξη του ελέγχου. Πριν υποβάλετε μια παραγγελία, αποθηκεύστε ένα στιγμιότυπο οθόνης της σελίδας απαιτήσεων για τη διαδρομή βίζας στο GOV.UK και ελέγξτε τα ένα προς ένα.

4｜Η μετάφραση δεν είναι συμβατή. Το δεν μπορεί να το μεταφράσει μόνο του και χρειάζεται μετάφραση με δήλωση επαγγελματία μεταφραστή.

Εάν δεν είστε πραγματικά σίγουροι ποιο θα πρέπει να αγοράσετε, το να ξοδέψετε 5 £ στο justiscript.com για να λάβετε γραπτή απάντηση από έναν ασκούμενο Βρετανό δικηγόρο είναι πολύ πιο αποδοτικό από το να στοιχηματίζετε περισσότερες από διακόσιες λίρες. Όσο για το πόσες ημέρες απομένουν πριν από τη μόνιμη διαμονή και ποια περίοδος αναχώρησης θα επηρεάσει τη συνεχή διαμονή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή 永居计算器 για να υπολογίσετε τον αριθμό των ημερών.

⚖️ Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά. Τα τέλη και οι διαδικασίες υπόκεινται στις τελευταίες ανακοινώσεις στις επίσημες ιστοσελίδες της GOV.UK και της Ecctis. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για συγκεκριμένες ερωτήσεις.

[Πηγή δεδομένων] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-anglish; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Ποιες παγίδες αντιμετωπίσατε όταν υποβάλατε αίτηση για πιστοποίηση ακαδημαϊκού προσόντος - περιμένετε πολύ, επιστράφηκαν τα υλικά ή αγοράσατε λάθος υπηρεσία; Πείτε μας τον χρόνο της σχολής και της επεξεργασίας στην περιοχή σχολίων , ώστε οι άλλοι να έχουν το κεφάλι τους ήσυχο.

Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, συλλέξτε αυτό το άρθρο . Όταν χρειάζεται να κάνετε κάτι, βάλτε το και διαβάστε το σωστά, κάτι που θα σας εξοικονομήσει πολλά χρήματα.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει