كيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة المؤهل الأكاديمي البريطاني NARIC/ENIC؟ لا تخلط بين التأشيرة والبحث عن وظيفة

الأسبوع الماضي، أرسل أحد القراء لقطة شاشة للدفعة وسألنا: "أنفقت أكثر من 60 جنيهًا لإكمال شهادة المؤهل الأكاديمي، لماذا يقول المحامي إن علي دفع أكثر من 200 جنيه للحصول على التأشيرة؟"

النسخة التي اشترتها، Home Office لم تقرأها على الإطلاق.

هذه ليست حالة معزولة. عندما وصلت المؤهلات الأكاديمية المحلية إلى المملكة المتحدة، تم تقسيم الشهادة إلى نظامين مستقلين تمامًا لهما أسماء مماثلة. إذا قمت بعملية شراء خاطئة مرة واحدة، فلن تتمكن من استرداد أموالك، ولن تتمكن من استعادتها في الوقت المناسب. اليوم سأشرح هذين المسارين بدقة.

هناك مجموعتان من شهادات التأهيل الأكاديمي: ENIC وEcctis. أيهما صحيح؟

دعونا نصحح الأسماء أولا. تمت إعادة تسمية UK NARIC الأصلي منذ فترة طويلة إلى UK ENIC، والمشغل هو Ecctis Limited. لذا فإن NARIC وENIC وEcctis يتحدثون عن نفس المنظمة - ولكنها تبيع منتجين مختلفين .

📌 البحث عن الوظائف والدراسة والتسجيل المهني → بيان المقارنة الخاص بالمملكة المتحدة ENIC
📌 التأشيرة البريطانية، الإقامة الدائمة، التجنس → خدمة المؤهلات واللغة (QLS) من Ecctis

الأول مخصص لأصحاب العمل والمدارس لمعرفة "ما هو المستوى المعادل لشهادتك في المملكة المتحدة؟"؛ والأخيرة هي القناة الرسمية التي تقدمها Ecctis ووزارة الشؤون الداخلية، وستمنحك الرقم المرجعي (الرقم المرجعي) لملء نموذج طلب التأشيرة. لا يمكن تبادل الاثنين. إذا تم استخدام بيان المقارنة لتقديم التأشيرة، فسيتم الحكم على المادة مباشرة على أنها غير مؤهلة.

الشهادة الأكاديمية للبحث عن عمل: بيان المقارنة ENIC

السيناريو محدد للغاية: عند إرسال السيرة الذاتية، يسأل قسم الموارد البشرية "هل شهادتك تعادل درجة البكالوريوس البريطانية؟"، أو عند التقدم للحصول على درجة الماجستير، تطلبها المدرسة، أو عند التقدم للحصول على تراخيص صناعية معينة.

سعر الخدمة القياسي على الموقع الرسمي هو 49.50 جنيهًا إسترلينيًا (باستثناء VAT) ، بالإضافة إلى VAT ورسوم تسليم النسخة الإلكترونية، وعادةً ما يكون الدفع الفعلي حوالي 70 جنيهًا إسترلينيًا. وقت المعالجة الرسمي هو 15 يوم عمل. قد يستغرق الأمر وقتًا أطول إذا واجهت كليات لا تحظى بشعبية. الشحنات العاجلة لديها إمكانية الوصول لمدة 48 ساعة و 24 ساعة، وتقفز الأسعار إلى مائتين أو ثلاثمائة جنيه.

الأشياء التي يجب تحضيرها: شهادة الدرجة، شهادة التخرج، النصوص الكاملة. تحتاج المواد الصينية إلى الترجمة لتلبية المتطلبات. يوصى بتقديم "الشهادات المزدوجة" المحلية (شهادة التخرج + شهادة الدرجة العلمية) معًا، وغالبًا ما تكون هناك حاجة إلى نسخة واحدة فقط.

النقطة التي غالبًا ما يتم تجاهلها: العديد من المؤسسات المهنية في لا تستخدم ENIC. يذهب الممرضون إلى NMC، والأطباء إلى GMC، ويحصل المحاسبون على تقييمات الإعفاء الخاصة بهم من ACCA/ICAEW، ويذهب المهندسون إلى المجلس الهندسي. انتقل أولاً إلى الموقع الرسمي للمنظمة المستهدفة للتحقق من النظام الذي تتعرف عليه، لذلك لا تنفق الأموال سدى.

شهادة التأهيل الأكاديمي للتأشيرة البريطانية: يتم قبول Ecctis QLS فقط

بدءًا من 1 مايو 2025، قامت Ecctis بدمج خدمة التأشيرات والجنسية الأصلية في خدمة المؤهلات واللغة (QLS) (QLS) . تنص صفحة "المعرفة باللغة الإنجليزية" الخاصة بتأشيرة العمال المهرة في GOV.UK بوضوح على ما يلي: إذا كنت تستخدم درجة علمية من خارج المملكة المتحدة لإثبات كفاءتك في اللغة الإنجليزية، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تقييم من Ecctis.

هناك خياران أدناه QLS:

① مقارنة المؤهلات —— لمقارنة المستوى الأكاديمي فقط. وينطبق هذا على أولئك الذين تأتي شهاداتهم من "البلدان التي تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية فيها" (الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا وغيرها). تفترض وزارة الداخلية أن يتم تدريس هذا النوع من الدرجات باللغة الإنجليزية، وتحتاج فقط إلى التأكد من أن المستوى هو المرحلة الجامعية البريطانية أو أعلى.

② مقارنة الكفاءة والمؤهلات في اللغة الإنجليزية —— تقييم مزدوج للمستوى الأكاديمي + مستوى تدريس اللغة الإنجليزية. إذا سلكت هذا الطريق إذا كانت شهادتك من دولة غير ناطقة باللغة الإنجليزية (مثل الصين)، فسوف تحكم Ecctis على مدى استخدام الدورة التدريبية الخاصة بك للغة الإنجليزية وفقًا لمعايير CEFR.

السعر هو النقطة الأساسية: كلاهما هو 210 جنيهًا إسترلينيًا + VAT، مما يعني أن الدفعة الفعلية تبلغ حوالي 252 جنيهًا إسترلينيًا. سيتم زيادته في مايو 2025. وكان سابقًا 140 جنيهًا إسترلينيًا + VAT، أي زيادة لمرة واحدة بنسبة 50%. يُقال رسميًا أن وقت المعالجة هو ويصل إلى 20 يوم عمل .

لسكب الماء البارد عليك مرة أخرى: إذا تم تدريس شهادتك الجامعية الصينية باللغة الصينية بالكامل، حتى لو حصلت على تقرير QLS، فلن تتمكن من اجتياز عمود اللغة الإنجليزية. في الوقت الحالي، يعد إجراء اختبار SELT (IELTS للتأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة وغيرها من الاختبارات المخصصة لوزارة الداخلية) أسرع وأرخص في الوقت الحالي. QLS مفيد فقط للمشاريع التي يتم فيها تدريس فعليًا باللغة الإنجليزية أو البحث عن ، وعادةً ما يتطلب من المدرسة إصدار شهادة لغة التدريس (خطاب وزارة الداخلية).

هل لا تزال هناك حاجة إلى شهادة المؤهل الأكاديمي عند الاستقرار في المملكة المتحدة للحصول على الإقامة الدائمة والتجنس؟

إنه مفيد، لكن الكثير من الناس ينفقون المال بشكل متكرر.

التقدم بطلب للحصول على ILR يتطلب B1 الإنجليزية + Life in the UK Test. يمكن للشهادات التي يتم تدريسها باللغة الإنجليزية أن تحل محل اختبار B1 - ولكن لا تزال الدرجات العلمية في الخارج بحاجة إلى التصديق من خلال تقييم من Ecctis. والخبر السار هو: لا يوجد حد صلاحية لهذا التقرير . عادةً ما يظل من الممكن عادةً استخدام التصريح الذي تم إصداره عند التقدم للحصول على تصريح عمل في ذلك العام للحصول على الإقامة الدائمة والتجنس. وبعد البحث في الصناديق والخزائن، تمكنت من توفير أكثر من مائتي جنيه.

هناك وضع أكثر اقتصادا: إذا كان لديك شهادة جامعية أو أعلى من إحدى الجامعات البريطانية، فلن تحتاج إلى لمس Ecctis على الإطلاق. إن الشهادة البريطانية نفسها تفي تلقائيًا بمتطلبات اللغة الإنجليزية، ما عليك سوى تقديم شهادة الدرجة مباشرة. لا ينبغي للوكالات أن تنخدع قراء تأشيرات الدراسة في الخارج للعمل للحصول على شهادة.

تذكير آخر: ستكون هناك مناقشات حول رفع عتبة اللغة الإنجليزية لمرحلة الإقامة الدائمة في المستقبل. تخضع التفاصيل للإعلان الحالي لـ GOV.UK. لا تستمع إلى لقطات الشاشة في مجموعة إعادة التوجيه.

4 تفاصيل من المرجح أن تلغي شهادة المؤهل الأكاديمي

1｜الاسم غير متطابق. إذا كان الرقم الموجود في جواز السفر والاسم الموجود في شهادة الدرجة العلمية واللقب الذي تم تغييره بعد الزواج غير متناسقين، فيجب عليك إرفاق شهادة تغيير الاسم أو شهادة الزواج، وإلا فلن يتم استخدام التقرير.

2｜الوقت غير كافٍ. 15 إلى 20 يوم عمل "في ظل الظروف العادية". إن البدء في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة قبل شهر واحد فقط من انتهاء صلاحيتها هو في الأساس مقامرة. يوصى بالبدء قبل 8 أسابيع على الأقل.

3｜أدركت أنني اشتريت السلعة الخطأ بعد الدفع. Ecctis غير قابل للاسترداد بمجرد بدء المراجعة. قبل تقديم الطلب، احفظ لقطة شاشة لصفحة المتطلبات الخاصة بمسار التأشيرة الخاصة بك على GOV.UK وتحقق منها واحدة تلو الأخرى.

4｜الترجمة غير متوافقة. لا يمكن لـ ترجمتها بمفردها، لذا فهي تحتاج إلى ترجمة مع بيان من مترجم محترف.

إذا لم تكن متأكدًا حقًا من النوع الذي يجب عليك شراؤه، فإن إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على موقع justiscript.com للحصول على رد مكتوب من محامٍ بريطاني ممارس يعد أكثر فعالية من حيث التكلفة من المقامرة بأكثر من مائتي جنيه إسترليني. أما بالنسبة لعدد الأيام المتبقية قبل الإقامة الدائمة وفترة المغادرة التي ستؤثر على الإقامة المستمرة، فيمكنك استخدام تطبيق 永居计算器 لحساب عدد الأيام.

⚖️ هذه المقالة للإشارة فقط. تخضع الرسوم والإجراءات لأحدث الإعلانات على المواقع الرسمية لـ GOV.UK وEcctis. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

[مصدر البيانات] gov.uk/تأشيرة العامل الماهر/معرفة اللغة الإنجليزية؛ enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost؛ qls.ecctis.com

💬 ما هي العقبات التي واجهتك عند التقدم للحصول على شهادة التأهيل الأكاديمي - هل انتظرت طويلاً، أو تم إرجاع المواد، أو اشتريت الخدمة الخاطئة؟ من فضلك أخبرنا عن مدرستك ووقت المعالجة في منطقة التعليق ، حتى يشعر الأشخاص الذين يقفون خلفك براحة البال.

إذا وجدت أنه من المفيد، جمع هذه المقالة . عندما تحتاج إلى القيام بشيء ما، أخرجه واقرأه بشكل صحيح، مما سيوفر لك الكثير من المال.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد