Kuinka hakea brittiläistä akateemista pätevyyttä koskevaa todistusta NARIC/ENIC? Älä sekoita viisumia ja työnhakua

Viime viikolla lukija lähetti kuvakaappauksen maksusta ja kysyi meiltä: "Käytin yli 60 puntaa akateemisen pätevyyden todistuksen suorittamiseen. Miksi lakimies sanoo, että minun on maksettava viisumista yli 200 puntaa?"

Ostamaansa kopiota Home Office ei lukenut ollenkaan.

Tämä ei ole yksittäistapaus. Kun kotimainen akateeminen tutkinto tuli Isoon-Britanniaan, sertifiointi jaettiin kahteen täysin itsenäiseen järjestelmään, joilla oli samanlaiset nimet. Jos teet kerran väärän ostoksen, et voi saada rahojasi takaisin etkä saa niitä takaisin ajoissa. Tänään selitän nämä kaksi polkua perusteellisesti.

On olemassa kaksi akateemisen pätevyyden sertifikaattisarjaa: ENIC ja Ecctis. Kumpi on oikea?

Selvitetään ensin nimet. Alkuperäinen UK NARIC on pitkään nimetty uudelleen nimellä UK ENIC, ja operaattori on Ecctis Limited. Joten NARIC, ENIC ja Ecctis puhuvat samasta organisaatiosta - mutta se myy kahta eri tuotetta .

📌 työnhaku, opiskelu, ammattirekisteröinti → UK ENIC:n vertailukelpoisuuslausunto
📌 Iso-Britannian viisumi, pysyvä asuinpaikka, kansalaisuus → Ecctis' Qualification and Language Service (QLS)

Edellinen on tarkoitettu työnantajille ja kouluille, jotta he voivat nähdä "mitä tasoa tutkinto vastaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa?"; jälkimmäinen on Ecctisin ja sisäministeriön virallinen kanava, ja se antaa sinulle -viitenumeron (viitenumero) viisumihakemuslomakkeen täyttämistä varten. Näitä kahta ei voi vaihtaa keskenään. Jos viisumin toimittamiseen käytetään vertailukelpoisuutta koskevaa lausuntoa, materiaali katsotaan suoraan pätemättömäksi.

Akateeminen todistus työnhakuun: ENIC Comparability Statement

Skenaario on hyvin tarkka: ansioluetteloa lähetettäessä HR kysyy "vastaako tutkinto British Bachelor's -tutkintoa?", maisterintutkintoa hakiessa koulu vaatii sitä tai haet tietyn toimialan lisenssejä.

Palvelun vakiohinta virallisilla verkkosivuilla on £49,50 (pois lukien VAT) , plus VAT ja sähköisen version toimitusmaksu, varsinainen maksu on yleensä noin £70. Virallinen käsittelyaika on 15 työpäivää. Se voi kestää kauemmin, jos kohtaat epäsuosittuja korkeakouluja. Kiireellisillä lähetyksillä on 48 tunnin ja 24 tunnin pääsy, ja hinnat hyppäävät kahteen tai kolmeen sataan puntaa.

Valmisteltavat asiat: tutkintotodistus, tutkintotodistus, täydelliset opintosuoritusotteet. Kiinalaiset materiaalit on käännettävä vaatimusten täyttämiseksi. Kotimaiset "kaksoistodistukset" (tutkintotodistus + tutkintotodistus) suositellaan toimitettavaksi yhdessä, ja usein vaaditaan vain yksi kopio.

Seikka, joka usein unohdetaan: Monet :n ammattilaitokset eivät käytä ENIC:tä. Sairaanhoitajat menevät NMC:hen, lääkärit GMC:hen, kirjanpitäjillä on omat vapautusarvionsa ACCA/ICAEW:stä, insinöörit menevät Engineering Counciliin. Siirry ensin kohdeorganisaation viralliselle verkkosivustolle tarkistaaksesi, minkä järjestelmän se tunnistaa, joten älä tuhlaa rahaa turhaan.

Brittiläinen viisumi akateeminen pätevyystodistus: vain Ecctis QLS hyväksytään

1. toukokuuta 2025 alkaen Ecctis on integroinut alkuperäisen Viisumit ja kansalaisuus -palvelun osaksi Qualification and Language Service (QLS) . GOV.UK:n Skilled Worker -viisumin "Knowledge of English" -sivulla sanotaan selvästi: Jos käytät muun kuin Yhdistyneen kuningaskunnan tutkintoa todistaaksesi englannin kielen taitosi, sinun on haettava arviointia Ecctisiltä.

QLS:n alla on kaksi vaihtoehtoa:

① Pätevyyksien vertailu——Vertaa vain akateemista tasoa. Sitä sovelletaan niille, joiden tutkinto tulee "maista, joissa englanti on pääkieli" (Yhdysvallat, Kanada, Australia, Uusi-Seelanti, Irlanti jne.). Sisäasiainministeriö oletuksena on, että tämäntyyppinen tutkinto opetetaan englanniksi, ja sen tarvitsee vain vahvistaa, että taso on brittiläinen tai korkeampi.

② Englannin kielen taitojen ja pätevyyden vertailu——Kaksoisarviointi akateemisesta tasosta + englannin opetuksen taso. Jos valitset tämän reitin, jos tutkinto on muusta kuin englanninkielisestä maasta (kuten Kiinasta), Ecctis arvioi, missä määrin kurssillasi todella käytetään englantia CEFR-standardien mukaisesti.

Hinta on avainkohta: molemmat ovat 210 £ + VAT, mikä tarkoittaa, että varsinainen maksu on noin 252 puntaa. Tätä korotetaan toukokuussa 2025. Se oli aiemmin 140 £ + VAT, kertaluonteinen 50 % nousu. Käsittelyajaksi sanotaan virallisesti 20 työpäivään asti.

Kaadaksesi taas kylmää vettä päällesi: Jos kiinalainen perustutkinto opetetaan kokonaan kiinaksi, vaikka saisit QLS-raportin, et voi läpäistä englanninkielistä saraketta. Tällä hetkellä on nopeampaa ja halvempaa suorittaa tentti SELT (IELTS UKVI:lle ja muille sisäministeriön määrittämille kokeille). QLS:llä on merkitystä vain projekteissa, joissa :tä todella opetetaan englanniksi, tai -tutkimuksessa, ja yleensä koululta vaaditaan opetuskielen todistus (MOI-kirje).

Tarvitaanko akateemisen pätevyyden todistus edelleen, kun asetetaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan pysyvää oleskelua ja kansalaisuutta varten?

Se on hyödyllistä, mutta monet ihmiset käyttävät rahaa toistuvasti.

ILR:n hakeminen vaatii B1 englanti + Life in the UK Test. Englannin opetetut tutkinnot voivat korvata B1-kokeen - mutta ulkomaiset tutkinnot on silti todistettava Ecctiksen arvioinnilla. Hyvä uutinen on: tälle raportille ei ole voimassaolorajoitusta. Samana vuonna työlupaa haettaessa myönnettyä lupaa voidaan yleensä edelleen käyttää pysyvään oleskeluun ja kansalaisuuteen. Laatikoiden ja kaappien selaamisen jälkeen voisin säästää yli kaksisataa puntaa.

Siellä on taloudellisempi tilanne: Jos sinulla on perustutkinto tai sitä korkeampi tutkinto brittiläisestä yliopistosta, sinun ei tarvitse koskea Ecctis:ään ollenkaan. Ison-Britannian tutkinto itsessään täyttää automaattisesti englanninkieliset vaatimukset, lähetä vain tutkintotodistus suoraan. Virastojen ei pitäisi huijata ulkomailta työhön opiskelevien viisumien lukijoita hankkimaan todistusta.

Toinen muistutus: Englannin pysyvän asumisen kynnyksen nostamisesta keskustellaan tulevaisuudessa. Yksityiskohdat ovat tämänhetkisen GOV.UK-ilmoituksen alaisia. Älä kuuntele edelleenlähetysryhmän kuvakaappauksia.

4 yksityiskohtaa, jotka todennäköisimmin kumoavat akateemisen pätevyyden

1｜ Nimi ei täsmää. Jos passissa :n pinyin, tutkintotodistuksessa oleva nimi ja avioliiton jälkeen vaihdettu sukunimi ovat ristiriidassa keskenään, tulee liittää mukaan nimenmuutostodistus tai vihkitodistus, muuten raporttia ei käytetä.

2｜ Aika ei riitä. 15 - 20 työpäivää "normaaliolosuhteissa". Viisumin hakemisen aloittaminen vain kuukautta ennen sen voimassaolon päättymistä on pohjimmiltaan uhkapeliä. On suositeltavaa aloittaa vähintään 8 viikkoa etukäteen.

3｜Tajusin ostaneeni väärän tuotteen maksamisen jälkeen. Ecctis ei ole palautettavissa, kun tarkistus on alkanut. Ennen kuin teet tilauksen, tallenna kuvakaappaus viisumireitin vaatimussivusta GOV.UK ja tarkista ne yksitellen.

4｜Käännös ei ole yhteensopiva. ei pysty kääntämään sitä yksinään, joten se tarvitsee käännöksen ammattikääntäjän lausunnolla.

Jos et todellakaan ole varma, kumpi sinun pitäisi ostaa, 5 punnan käyttäminen justiscript.com-sivustossa saadaksesi kirjallisen vastauksen brittiläiseltä asianajajalta on paljon kustannustehokkaampaa kuin yli kahdensadan punnan rahapelaaminen. Mitä tulee siihen, kuinka monta päivää on jäljellä vakinaiseen asumiseen ja mikä lähtöaika vaikuttaa jatkuvaan asumiseen, voit laskea päivien määrän 永居计算器 APP -sovelluksella.

⚖️ Tämä artikkeli on vain viitteellinen. Maksuja ja menettelyjä koskevat viimeisimmät tiedotteet GOV.UK:n ja Ecctisin virallisilla verkkosivuilla. Ota yhteyttä lisensoituun asianajajaan erityisissä kysymyksissä.

[Tietolähde] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Mihin sudenkuoppiin olet törmännyt akateemista tutkintotodistusta hakiessasi - odotitko liian kauan, materiaalit palautettiin vai ostitko väärän palvelun? Kerro meille koulusi ja käsittelyaikasi -kommenttialueella, jotta takanasi olevilla ihmisillä on mielenrauha.

Jos pidät sitä hyödyllisenä, kerää tämä artikkeli . Kun sinun on tehtävä jotain, käännä se ulos ja lue se oikein, mikä säästää paljon rahaa.

Käsitteletkö Yhdistyneen kuningaskunnan lakiasiaa? (0)) voi auttaa