Com sol·licitar la certificació acadèmica britànica NARIC/ENIC? No confongueu el visat i la recerca de feina

La setmana passada, un lector va enviar una captura de pantalla del pagament i ens va preguntar: "M'he gastat més de 60 lliures per completar la certificació de la qualificació acadèmica. Per què diu l'advocat que he de pagar més de 200 lliures per un visat?"

La còpia que va comprar, Home Office no la va llegir gens.

Aquest no és un cas aïllat. Quan les qualificacions acadèmiques nacionals van arribar al Regne Unit, la certificació es va dividir en dos sistemes completament independents amb noms similars. Si feu una compra equivocada una vegada, no podreu recuperar els vostres diners, ni tampoc els podreu recuperar a temps. Avui explicaré aquests dos camins a fons.

Hi ha dos conjunts de certificacions de qualificació acadèmica: ENIC i Ecctis. Quina és la correcta?

Endreçarem primer els noms. L'original UK NARIC fa temps que s'ha canviat el nom de UK ENIC i l'operador és Ecctis Limited. Per tant, NARIC, ENIC i Ecctis parlen de la mateixa organització, però ven dos productes diferents .

📌 recerca de feina, estudi, registre professional → Declaració de comparabilitat
del Regne Unit ENIC 📌 Visat britànic, residència permanent, naturalització → Servei de qualificació i idiomes d'Ecctis (QLS)

El primer és que els empresaris i les escoles vegin "a quin nivell equival el teu grau al Regne Unit?"; aquest últim és el canal oficial que ofereix Ecctis i el Ministeri de l'Interior, i us donarà un número de referència (número de referència) per omplir el formulari de sol·licitud de visat. Els dos no es poden intercanviar. Si s'utilitza la Declaració de comparabilitat per enviar un visat, el material es valorarà directament com a no qualificat.

Certificació acadèmica per a la recerca de feina: ENIC Declaració de comparabilitat

L'escenari és molt concret: quan s'envia un currículum, RRHH es pregunta "El teu grau és equivalent a una llicenciatura britànica?", quan sol·licita un màster, l'escola ho requereix o quan sol·licita determinades llicències del sector.

El preu estàndard del servei al lloc web oficial és 49,50 £ (excepte VAT) , més VAT i la tarifa d'enviament de la versió electrònica, el pagament real sol ser d'uns 70 £. El temps de processament oficial és 15 dies laborables. Pot trigar més si trobeu universitats poc populars. Els enviaments urgents tenen accés de 48 i 24 hores, i els preus salten a dues-centes o tres-centes lliures.

Coses a preparar: certificat de grau, certificat de graduació, expedients complets. Els materials xinesos s'han de traduir per complir els requisits. Es recomana que els "certificats dobles" nacionals (certificat de graduació + certificat de títol) es presentin conjuntament, i sovint només se'n requereix una còpia.

Un punt que sovint es passa per alt: moltes institucions professionals a no utilitzen ENIC. Les infermeres van al NMC, els metges al GMC, els comptables tenen les seves pròpies avaluacions d'exempció d'ACCA/ICAEW, els enginyers van al Consell d'Enginyeria. Primer aneu al lloc web oficial de l'organització objectiu per comprovar quin sistema reconeix, així que no gasteu diners en va.

Certificació de qualificació acadèmica del visat britànic: només s'accepta Ecctis QLS

A partir de l'1 de maig de 2025, Ecctis ha integrat el servei original de visats i nacionalitat al Qualification and Language Service (QLS) . La pàgina "Coneixement de l'anglès" de la visa de treballador qualificat el GOV.UK indica clarament: Si utilitzeu un títol que no és del Regne Unit per demostrar el vostre domini de l'anglès, heu de sol·licitar una avaluació a Ecctis.

Hi ha dues opcions a sota de QLS:

① Comparació de qualificacions——Només compara el nivell acadèmic. És aplicable a aquells el títol dels quals prové de "països on l'anglès és la llengua principal" (Estats Units, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Irlanda, etc.). El Ministeri de l'Interior estableix per defecte que aquest tipus de grau s'imparteix en anglès, i només cal confirmar que el nivell és de grau britànic o superior.

② Comparació de competències i qualificacions en anglès——Doble avaluació del nivell acadèmic + nivell d'ensenyament d'anglès. Si feu aquesta ruta si el vostre títol és d'un país que no parla anglès (com la Xina), Ecctis jutjarà fins a quin punt el vostre curs utilitza realment l'anglès segons els estàndards del MECR.

El preu és el punt clau: tant són 210 £ + VAT, el que significa que el pagament real és d'uns 252 £. S'augmentarà el maig de 2025. Abans era de 140 £ + VAT, un augment puntual del 50%. Es diu oficialment que el temps de processament és fins a 20 dies laborables.

Per tornar-vos a abocar aigua freda: si el vostre grau xinès s'imparteix completament en xinès, encara que obtingueu l'informe QLS, no podreu aprovar la columna d'anglès. En aquest moment, és més ràpid i barat fer l'examen SELT (IELTS per a UKVI i altres exàmens designats per a l'oficina de l'interior). QLS només té sentit per a projectes en què s'imparteix realment en anglès o investigació sobre , i normalment requereix que l'escola emeti un certificat d'idioma docent (carta MOI).

Encara es necessita una certificació acadèmica per establir-se al Regne Unit per a la residència permanent i la naturalització?

És útil, però molta gent gasta diners repetidament.

La sol·licitud de ILR requereix B1 Anglès + Life in the UK Test. Els títols impartits en anglès poden substituir l'examen B1 , però els títols estrangers encara s'han de certificar mitjançant una avaluació d'Ecctis. La bona notícia és que no hi ha cap límit de validesa per a aquest informe . El que s'emet en sol·licitar un permís de treball aquell any, normalment encara es pot utilitzar per a la residència permanent i la naturalització. Després de remenar caixes i armaris, vaig poder estalviar més de dues-centes lliures.

Hi ha una situació més econòmica: Si teniu un títol de grau o superior d'una universitat britànica, no cal que toqueu Ecctis en absolut. El títol del Regne Unit compleix automàticament el requisit d'anglès, només cal que envieu el certificat de grau directament. Els lectors de visats per estudiar a l'estranger per treballar no s'han de deixar enganyar per les agències perquè es certificin.

Un altre recordatori: hi haurà discussions sobre l'augment del llindar d'anglès per a l'etapa de residència permanent en el futur. Les especificacions estan subjectes a l'anunci actual de GOV.UK. No escolteu les captures de pantalla del grup de reenviament.

4 detalls que tenen més probabilitats de anul·lar la certificació de la qualificació acadèmica

1｜El nom no coincideix. Si el pinyin de al passaport, el nom del certificat de grau i el cognom canviat després del matrimoni no són coherents, heu d'adjuntar un certificat de canvi de nom o un certificat de matrimoni, en cas contrari no s'utilitzarà l'informe.

2｜No hi ha prou temps. 15 a 20 dies laborables "en circumstàncies normals". Començar a sol·licitar un visat només un mes abans que caduqui és bàsicament una aposta. Es recomana començar almenys amb 8 setmanes d'antelació.

3｜Em vaig adonar que vaig comprar l'article equivocat després de pagar. Ecctis no és reemborsable un cop començada la revisió. Abans de fer una comanda, deseu una captura de pantalla de la pàgina de requisits per a la vostra ruta de visat el GOV.UK i comproveu-les una per una.

4｜La traducció no és compatible. no el pot traduir per si sol, per la qual cosa necessita una traducció amb una declaració d'un traductor professional.

Si realment no esteu segur de quin hauríeu de comprar, gastar 5 £ a justiscript.com per obtenir una resposta escrita d'un advocat britànic en exercici és molt més rendible que jugar més de dues-centes lliures. Quants dies queden per a la residència permanent i quin període de sortida afectarà la residència continuada, podeu utilitzar l'APP 永居计算器 per calcular el nombre de dies.

⚖️ Aquest article només és de referència. Les tarifes i tràmits estan subjectes als últims anuncis als llocs web oficials de GOV.UK i Ecctis. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.

[Font de dades] gov.uk/visa-de-treballador-qualificat/coneixement-d'anglès; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Quins inconvenients t'has trobat a l'hora de sol·licitar la certificació de la qualificació acadèmica: has esperat massa, t'han retornat els materials o has comprat el servei equivocat? Si us plau, indiqueu-nos la vostra escola i el temps de processament a l'àrea de comentaris , de manera que les persones que teniu darrere tindran tranquil·litat.

Si ho trobeu útil, recull aquest article . Quan necessiteu fer alguna cosa, gireu-la i llegiu-la correctament, la qual cosa us estalviarà molts diners.

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar