ব্রিটিশ একাডেমিক যোগ্যতা সার্টিফিকেশন NARIC/ENIC-এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন? ভিসা এবং কাজের সন্ধানে বিভ্রান্ত করবেন না

গত সপ্তাহে, একজন পাঠক অর্থপ্রদানের একটি স্ক্রিনশট পাঠিয়ে আমাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আমি একাডেমিক যোগ্যতার সার্টিফিকেশন সম্পূর্ণ করতে 60 পাউন্ডের বেশি ব্যয় করেছি। কেন আইনজীবী বলছেন যে আমাকে ভিসার জন্য 200 পাউন্ডের বেশি দিতে হবে?"

তিনি যে কপিটি কিনেছিলেন, Home Office মোটেও পড়েনি।

এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। যখন গার্হস্থ্য একাডেমিক যোগ্যতা যুক্তরাজ্যে আসে, তখন শংসাপত্রটি একই নামে দুটি সম্পূর্ণ স্বাধীন সিস্টেমে বিভক্ত হয়। আপনি যদি একবার ভুল ক্রয় করেন তবে আপনি আপনার টাকা ফেরত পেতে সক্ষম হবেন না, আবার সময়মতো ফেরতও পাবেন না। আজ আমি এই দুটি পথ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ব্যাখ্যা করব।

একাডেমিক যোগ্যতার শংসাপত্রের দুটি সেট রয়েছে: ENIC এবং Ecctis। কোনটি সঠিক?

প্রথমে নামগুলো সোজা করা যাক। আসল UK NARIC-এর অনেক আগে থেকেই নামকরণ করা হয়েছে UK ENIC, এবং অপারেটর হল Ecctis Limited৷ তাই NARIC, ENIC, এবং Ecctis একই সংস্থার কথা বলছে - কিন্তু এটি দুটি ভিন্ন পণ্য বিক্রি করে৷

📌 চাকরির খোঁজ, অধ্যয়ন, পেশাদার নিবন্ধন → UK ENIC এর তুলনার বিবৃতি
📌 ব্রিটিশ ভিসা, স্থায়ী বাসস্থান, স্বাভাবিকীকরণ → Ecctis' যোগ্যতা এবং ভাষা পরিষেবা (QLS)

প্রথমটি হল নিয়োগকর্তা এবং স্কুলের জন্য "ইউকেতে আপনার ডিগ্রি কোন স্তরের সমতুল্য?"; পরেরটি হল Ecctis এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের দ্বারা প্রদত্ত অফিসিয়াল চ্যানেল, এবং ভিসা আবেদন ফর্মটি পূরণ করার জন্য আপনাকে একটি রেফারেন্স নম্বর (রেফারেন্স নম্বর) দেবে৷ দু'টোকে বদলানো যায় না। যদি তুলনামূলক বিবৃতিটি ভিসা জমা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়, তাহলে উপাদানটি সরাসরি অযোগ্য হিসাবে বিচার করা হবে।

চাকরি খোঁজার জন্য একাডেমিক সার্টিফিকেশন: ENIC তুলনীয়তার বিবৃতি

পরিস্থিতি খুবই সুনির্দিষ্ট: জীবনবৃত্তান্ত জমা দেওয়ার সময়, এইচআর জিজ্ঞেস করে "আপনার ডিগ্রি কি একজন ব্রিটিশ ব্যাচেলরের সমতুল্য?", যখন স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য আবেদন করা হয়, স্কুলের প্রয়োজন হয়, বা নির্দিষ্ট শিল্প লাইসেন্সের জন্য আবেদন করার সময়।

অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে স্ট্যান্ডার্ড পরিষেবার মূল্য হল £49.50 (VAT ব্যতীত) , প্লাস VAT এবং ইলেকট্রনিক সংস্করণ ডেলিভারি ফি, প্রকৃত অর্থপ্রদান সাধারণত প্রায় £70 হয়৷ অফিসিয়াল প্রক্রিয়াকরণের সময় হল 15 কার্যদিবস৷ আপনি যদি অজনপ্রিয় কলেজগুলির মুখোমুখি হন তবে এটি আরও বেশি সময় নিতে পারে। জরুরী শিপমেন্টে 48-ঘন্টা এবং 24-ঘন্টা অ্যাক্সেস রয়েছে এবং দামগুলি দুই বা তিনশ পাউন্ডে পৌঁছেছে।

প্রস্তুত করার জিনিস: ডিগ্রি সার্টিফিকেট, স্নাতক সার্টিফিকেট, সম্পূর্ণ প্রতিলিপি। প্রয়োজন মেটাতে চাইনিজ উপকরণ অনুবাদ করতে হবে। এটা বাঞ্ছনীয় যে গার্হস্থ্য "ডবল সার্টিফিকেট" (স্নাতক সার্টিফিকেট + ডিগ্রী সার্টিফিকেট) একসাথে জমা দিতে হবে, এবং শুধুমাত্র একটি কপি প্রায়ই প্রয়োজন হয়।

একটি পয়েন্ট যা প্রায়ই উপেক্ষা করা হয়: -এর অনেক পেশাদার প্রতিষ্ঠান ENIC ব্যবহার করে না। নার্সরা এনএমসিতে যান, ডাক্তাররা জিএমসিতে যান, হিসাবরক্ষকদের ACCA/ICAEW থেকে তাদের নিজস্ব ছাড়ের মূল্যায়ন আছে, ইঞ্জিনিয়াররা ইঞ্জিনিয়ারিং কাউন্সিলে যান। প্রথমে লক্ষ্য সংস্থার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে যান কোন সিস্টেমটি এটি স্বীকৃতি দেয় তা পরীক্ষা করে দেখুন, তাই অযথা অর্থ ব্যয় করবেন না।

ব্রিটিশ ভিসা একাডেমিক যোগ্যতা সার্টিফিকেশন: শুধুমাত্র Ecctis QLS গৃহীত হয়

1 মে, 2025 থেকে, Ecctis মূল ভিসা এবং জাতীয়তা পরিষেবাকে যোগ্যতা এবং ভাষা পরিষেবা (QLS) -তে একীভূত করেছে৷ GOV.UK-এর স্কিলড ওয়ার্কার ভিসার "ইংরেজির জ্ঞান" পৃষ্ঠায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: আপনি যদি আপনার ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করার জন্য একটি নন-ইউকে ডিগ্রি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই Ecctis থেকে একটি মূল্যায়নের জন্য আবেদন করতে হবে।

QLS এর নীচে দুটি বিকল্প রয়েছে:

① যোগ্যতা তুলনা——শুধুমাত্র একাডেমিক স্তরের তুলনা করে। এটি তাদের জন্য প্রযোজ্য যাদের ডিগ্রি "যে দেশে ইংরেজি প্রধান ভাষা" (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, ইত্যাদি) থেকে এসেছে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ডিফল্ট করে যে এই ধরনের ডিগ্রি ইংরেজিতে পড়ানো হয়, এবং শুধুমাত্র নিশ্চিত করতে হবে যে স্তরটি ব্রিটিশ স্নাতক বা তার উপরে।

② ইংরেজি দক্ষতা এবং যোগ্যতার তুলনা ——একাডেমিক স্তরের দ্বিগুণ মূল্যায়ন + ইংরেজি শিক্ষার স্তর। আপনি যদি এই রুটটি গ্রহণ করেন যদি আপনার ডিগ্রি একটি অ-ইংরেজিভাষী দেশ থেকে হয় (যেমন চীন), Ecctis আপনার কোর্সটি আসলে CEFR মান অনুসারে কতটা ইংরেজি ব্যবহার করে তা বিচার করবে।

মূল্য হল মূল বিষয়: উভয়ই £210 + VAT, যার অর্থ হল প্রকৃত অর্থপ্রদান প্রায় £252৷ এটি 2025 সালের মে মাসে বাড়ানো হবে। এটি আগে ছিল £140 + VAT, এককালীন 50% বৃদ্ধি। প্রক্রিয়াকরণের সময় আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয় পর্যন্ত 20 কার্যদিবস।

আপনার উপর আবার ঠান্ডা জল ঢালতে: যদি আপনার চীনা স্নাতক ডিগ্রি সম্পূর্ণ চীনা ভাষায় পড়ানো হয়, এমনকি আপনি QLS রিপোর্ট পেলেও, আপনি ইংরেজি কলাম পাস করতে পারবেন না। এই সময়ে, SELT পরীক্ষা (UKVI এবং অন্যান্য হোম অফিস মনোনীত পরীক্ষাগুলির জন্য IELTS) দেওয়া দ্রুত এবং সস্তা। QLS শুধুমাত্র সেই প্রকল্পগুলির জন্য অর্থবহ যেখানে প্রকৃতপক্ষে ইংরেজিতে পড়ানো হয় বা নিয়ে গবেষণা করা হয় এবং সাধারণত স্কুলকে একটি শিক্ষার ভাষা শংসাপত্র (MOI চিঠি) ইস্যু করতে হয়।

ইউকেতে স্থায়ীভাবে বসবাস ও স্বাভাবিকীকরণের জন্য স্থায়ী হওয়ার সময় শিক্ষাগত যোগ্যতার শংসাপত্রের কি এখনও প্রয়োজন আছে?

এটি দরকারী, তবে অনেকে বারবার অর্থ ব্যয় করে।

ILR-এর জন্য আবেদন করার জন্য B1 ইংরেজি + Life in the UK Test প্রয়োজন। ইংরেজি-পড়ানো ডিগ্রিগুলি B1 পরীক্ষা -কে প্রতিস্থাপন করতে পারে - কিন্তু বিদেশী ডিগ্রিগুলিকে এখনও Ecctis থেকে একটি মূল্যায়ন দ্বারা প্রত্যয়িত করতে হবে। ভাল খবর হল: এই রিপোর্টের জন্য কোন বৈধতার সীমা নেই ৷ সেই বছর ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করার সময় জারি করা একটি সাধারণত স্থায়ী বসবাস এবং স্বাভাবিককরণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। বাক্স এবং ক্যাবিনেটের মধ্যে গুঞ্জন করার পরে, আমি দুইশত পাউন্ডেরও বেশি বাঁচাতে পারতাম।

একটি আরও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি রয়েছে: যদি আপনার একটি ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক বা তার বেশি ডিগ্রি থাকে, তাহলে আপনাকে Ecctis স্পর্শ করতে হবে না। ইউকে ডিগ্রী স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইংরেজি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, শুধুমাত্র ডিগ্রী শংসাপত্র সরাসরি জমা দিন। স্টাডি-বিদেশ-টু-ওয়ার্ক ভিসার পাঠকদের প্রত্যয়িত হওয়ার জন্য এজেন্সিদের দ্বারা প্রতারিত হওয়া উচিত নয়।

আরেকটি অনুস্মারক: ভবিষ্যতে স্থায়ী বসবাসের পর্যায়ে ইংরেজি থ্রেশহোল্ড বাড়ানোর বিষয়ে আলোচনা করা হবে। সুনির্দিষ্ট GOV.UK-এর বর্তমান ঘোষণার সাপেক্ষে। ফরোয়ার্ডিং গ্রুপে স্ক্রিনশট শুনবেন না।

4টি বিশদ বিবরণ যা একাডেমিক যোগ্যতার সার্টিফিকেশনকে উল্টে দিতে পারে

1｜নাম মেলে না। যদি পাসপোর্টে -এর পিনইন, ডিগ্রি শংসাপত্রে নাম এবং বিয়ের পরে পরিবর্তিত উপাধি অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, তাহলে আপনাকে অবশ্যই একটি নাম পরিবর্তনের শংসাপত্র বা বিয়ের শংসাপত্র সংযুক্ত করতে হবে, অন্যথায় প্রতিবেদনটি ব্যবহার করা হবে না।

2｜যথেষ্ট সময় নেই। 15 থেকে 20 কার্যদিবস "সাধারণ পরিস্থিতিতে"। মেয়াদ শেষ হওয়ার মাত্র এক মাস আগে ভিসার জন্য আবেদন শুরু করা মূলত একটি জুয়া। এটি কমপক্ষে 8 সপ্তাহ আগে শুরু করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

3｜আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি অর্থ প্রদানের পরে ভুল আইটেম কিনেছি৷ একবার পর্যালোচনা শুরু হলে Ecctis ফেরতযোগ্য নয়। অর্ডার দেওয়ার আগে, GOV.UK-তে আপনার ভিসা রুটের প্রয়োজনীয়তা পৃষ্ঠার একটি স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন এবং সেগুলি একে একে চেক করুন।

4｜অনুবাদটি অনুগত নয়৷ নিজে থেকে এটি অনুবাদ করতে পারে না এবং একজন পেশাদার অনুবাদকের কাছ থেকে একটি বিবৃতি সহ অনুবাদ প্রয়োজন৷

আপনি যদি সত্যিই নিশ্চিত না হন যে আপনার কোনটি কেনা উচিত, তাহলে একজন প্র্যাকটিসিং ব্রিটিশ আইনজীবীর কাছ থেকে লিখিত উত্তর পেতে justiscript.com-এ £5 খরচ করা দুইশ পাউন্ডের বেশি জুয়া খেলার চেয়ে অনেক বেশি সাশ্রয়ী। স্থায়ী বসবাসের আগে কত দিন বাকি আছে এবং প্রস্থানের কোন সময়কাল অবিচ্ছিন্ন বসবাসকে প্রভাবিত করবে, আপনি দিনের সংখ্যা গণনা করতে 永居计算器 APP ব্যবহার করতে পারেন।

⚖️ এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। ফি এবং পদ্ধতিগুলি GOV.UK এবং Ecctis-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে সর্বশেষ ঘোষণার সাপেক্ষে৷ নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন।

[ডেটা সোর্স] gov.uk/দক্ষ-কর্মী-ভিসা/নলেজ-অফ-ইংরেজি; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 একাডেমিক যোগ্যতার শংসাপত্রের জন্য আবেদন করার সময় আপনি কোন সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন - আপনি কি খুব বেশি সময় অপেক্ষা করেছেন, উপকরণ ফেরত দেওয়া হয়েছে, নাকি আপনি ভুল পরিষেবা কিনেছেন? অনুগ্রহ করে আমাদের আপনার স্কুল এবং প্রক্রিয়াকরণের সময় মন্তব্য এলাকায় বলুন, যাতে অন্যরা মানসিক শান্তি পায়।

যদি আপনি এটি দরকারী মনে করেন, এই নিবন্ধটি সংগ্রহ করুন . আপনার যখন কিছু করার দরকার হয়, তখন এটি চালু করুন এবং এটি সঠিকভাবে পড়ুন, যা আপনার প্রচুর অর্থ সাশ্রয় করবে।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন