Wie beantrage ich die britische akademische Qualifikationsbescheinigung NARIC/ENIC? Verwechseln Sie Visum und Jobsuche nicht

Letzte Woche schickte uns ein Leser einen Screenshot der Zahlung und fragte uns: „Ich habe mehr als 60 Pfund ausgegeben, um die Zertifizierung der akademischen Qualifikation abzuschließen. Warum sagt der Anwalt, dass ich mehr als 200 Pfund für ein Visum bezahlen muss?“

Das von ihr gekaufte Exemplar Home Office konnte überhaupt nicht gelesen werden.

Dies ist kein Einzelfall. Als inländische akademische Qualifikationen nach Großbritannien kamen, wurde die Zertifizierung in zwei völlig unabhängige Systeme mit ähnlichen Namen aufgeteilt. Wenn Sie einmal einen Fehlkauf tätigen, können Sie Ihr Geld nicht und auch nicht rechtzeitig zurückerhalten. Heute werde ich diese beiden Wege ausführlich erläutern.

Es gibt zwei Sätze akademischer Qualifikationszertifizierungen: ENIC und Ecctis. Welches ist richtig?

Lassen Sie uns zunächst die Namen klarstellen. Das ursprüngliche UK NARIC wurde seit langem in UK ENIC umbenannt und der Betreiber ist Ecctis Limited. NARIC, ENIC und Ecctis sprechen also von derselben Organisation – aber sie verkauft zwei verschiedene Produkte .

📌 Jobsuche, Studium, Berufsregistrierung → Vergleichsbescheinigung für Großbritannien ENIC
📌 Britisches Visum, ständiger Wohnsitz, Einbürgerung → Ecctis‘ Qualification and Language Service (QLS)

Ersteres dient Arbeitgebern und Schulen dazu, zu erfahren, „welchem ​​Niveau Ihr Abschluss im Vereinigten Königreich entspricht?“; Letzteres ist der offizielle Kanal von Ecctis und dem Innenministerium und stellt Ihnen eine -Referenznummer (Referenznummer) zum Ausfüllen des Visumantragsformulars zur Verfügung. Beides kann nicht vertauscht werden. Wenn die Vergleichbarkeitserklärung zur Einreichung eines Visums verwendet wird, wird das Material direkt als nicht qualifiziert beurteilt.

Akademische Zertifizierung für die Jobsuche: ENIC Zeugnisbewertung

Das Szenario ist sehr spezifisch: Bei der Einreichung eines Lebenslaufs fragt die Personalabteilung: „Ist Ihr Abschluss einem britischen Bachelor-Abschluss gleichwertig?“, bei der Bewerbung für einen Master-Abschluss verlangt die Schule dies oder bei der Bewerbung um bestimmte Branchenlizenzen.

Der Standardpreis für den Service auf der offiziellen Website beträgt 49,50 £ (ohne VAT) , zuzüglich VAT und der Liefergebühr für die elektronische Version, die tatsächliche Zahlung beträgt normalerweise etwa 70 £. Die offizielle Bearbeitungszeit beträgt 15 Arbeitstage. Es kann länger dauern, wenn Sie auf unpopuläre Hochschulen stoßen. Für dringende Sendungen ist ein 48-Stunden- und 24-Stunden-Zugang möglich, und die Preise steigen auf zwei- bis dreihundert Pfund.

Dinge, die vorbereitet werden müssen: Abschlusszeugnis, Abschlusszeugnis, vollständige Zeugnisse. Chinesische Materialien müssen übersetzt werden, um den Anforderungen gerecht zu werden. Es wird empfohlen, inländische „Doppelzeugnisse“ (Abschlussurkunde + Abschlussurkunde) gemeinsam einzureichen, wobei häufig nur eine Kopie erforderlich ist.

Ein Punkt, der oft übersehen wird: Viele professionelle Institutionen in verwenden ENIC nicht. Krankenschwestern gehen zum NMC, Ärzte zum GMC, Buchhalter haben ihre eigenen Befreiungsbescheide von ACCA/ICAEW, Ingenieure gehen zum Engineering Council. Besuchen Sie zunächst die offizielle Website der Zielorganisation, um zu prüfen, welches System sie erkennt, also geben Sie nicht umsonst Geld aus.

Bescheinigung der akademischen Qualifikation eines britischen Visums: Es wird nur Ecctis QLS akzeptiert

Ab dem 1. Mai 2025 hat Ecctis den ursprünglichen Visa & Nationality-Service in Qualification and Language Service (QLS) integriert. Auf der Seite „Kenntnisse der englischen Sprache“ des Visums für Facharbeiter auf GOV.UK heißt es eindeutig: Wenn Sie zum Nachweis Ihrer Englischkenntnisse einen Abschluss außerhalb des Vereinigten Königreichs verwenden, müssen Sie eine Bewertung bei Ecctis beantragen.

Unterhalb von QLS gibt es zwei Optionen:

① Qualifikationsvergleich – Vergleicht nur das akademische Niveau. Es gilt für diejenigen, deren Abschluss aus „Ländern stammt, in denen Englisch die Hauptsprache ist“ (USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Irland usw.). Das Innenministerium geht standardmäßig davon aus, dass diese Art von Abschluss auf Englisch unterrichtet wird, und muss lediglich bestätigen, dass es sich um ein britisches Bachelor- oder höheres Niveau handelt.

② Englischkenntnisse und Qualifikationsvergleich——Doppelte Bewertung des akademischen Niveaus + des Englischlehrniveaus. Wenn Sie diesen Weg wählen und Ihr Abschluss in einem nicht englischsprachigen Land (z. B. China) erfolgt, beurteilt Ecctis, inwieweit Ihr Kurs tatsächlich Englisch gemäß den GER-Standards verwendet.

Der Preis ist der entscheidende Punkt: Beide kosten 210 £ + MwSt. , was bedeutet, dass die tatsächliche Zahlung etwa 252 £ beträgt. Dieser Betrag wird im Mai 2025 erhöht. Bisher betrug er 140 £ + VAT, eine einmalige Erhöhung um 50 %. Die Bearbeitungszeit beträgt offiziell bis 20 Werktage .

Um Sie noch einmal mit kaltem Wasser zu übergießen: Wenn Ihr chinesischer Bachelor-Abschluss vollständig auf Chinesisch unterrichtet wird, werden Sie die englische Kolumne nicht bestehen, selbst wenn Sie den QLS-Bericht erhalten. Derzeit ist es schneller und günstiger, die Prüfung SELT (IELTS für UKVI und andere vom Innenministerium vorgesehene Prüfungen) abzulegen. QLS ist nur für Projekte sinnvoll, bei denen tatsächlich auf Englisch unterrichtet wird oder zu geforscht wird, und erfordert in der Regel die Ausstellung eines Lehrsprachenzertifikats (MOI-Brief) durch die Schule.

Ist bei der Niederlassung im Vereinigten Königreich für einen dauerhaften Aufenthalt und die Einbürgerung weiterhin ein Nachweis der akademischen Qualifikation erforderlich?

Es ist nützlich, aber viele Leute geben immer wieder Geld aus.

Für die Bewerbung für ILR sind B1 Englisch + Life in the UK Test erforderlich. Englischsprachige Abschlüsse können die B1-Prüfung ersetzen – ausländische Abschlüsse müssen jedoch weiterhin durch eine Bewertung von Ecctis zertifiziert werden. Die gute Nachricht ist: Es gibt keine Gültigkeitsbeschränkung für diesen Bericht . Die bei der Beantragung einer Arbeitserlaubnis in diesem Jahr ausgestellte Genehmigung kann in der Regel weiterhin für den dauerhaften Aufenthalt und die Einbürgerung verwendet werden. Nachdem ich Kisten und Schränke durchwühlt hatte, konnte ich mehr als zweihundert Pfund sparen.

Es gibt eine günstigere Situation: Wenn Sie einen Bachelor-Abschluss oder höher von einer britischen Universität haben, müssen Sie Ecctis überhaupt nicht berühren. Der britische Abschluss selbst erfüllt automatisch die Englischanforderungen. Reichen Sie einfach das Abschlusszeugnis direkt ein. Leser von Arbeitsvisa im Ausland sollten sich nicht von Agenturen dazu verleiten lassen, sich eine Bescheinigung zu besorgen.

Noch eine Erinnerung: Es wird Diskussionen darüber geben, die englische Schwelle für die Daueraufenthaltsphase in Zukunft anzuheben. Die Einzelheiten unterliegen der aktuellen Ankündigung vom GOV.UK. Hören Sie sich nicht die Screenshots in der Weiterleitungsgruppe an.

4 Details, die am wahrscheinlichsten dazu führen, dass die akademische Qualifikation zunichte gemacht wird

1｜Der Name stimmt nicht überein. Wenn das Pinyin von im Reisepass, der Name auf dem Abschlusszeugnis und der nach der Heirat geänderte Nachname nicht übereinstimmen, müssen Sie eine Namensänderungsurkunde oder Heiratsurkunde beifügen, andernfalls wird der Bericht nicht verwendet.

2｜Nicht genug Zeit. 15 bis 20 Werktage „unter normalen Umständen“. Mit der Beantragung eines Visums bereits einen Monat vor dessen Ablauf zu beginnen, ist im Grunde ein Glücksspiel. Es wird empfohlen, mindestens 8 Wochen im Voraus zu beginnen.

3｜Nachdem ich bezahlt habe, ist mir aufgefallen, dass ich den falschen Artikel gekauft habe. Ecctis ist nach Beginn der Überprüfung nicht erstattungsfähig. Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, speichern Sie einen Screenshot der Anforderungsseite für Ihre Visumroute auf GOV.UK und überprüfen Sie diese einzeln.

4｜Die Übersetzung ist nicht konform. kann es nicht selbst übersetzen und benötigt daher eine Übersetzung mit Stellungnahme eines professionellen Übersetzers.

Wenn Sie wirklich nicht sicher sind, welches Sie kaufen sollen, ist es viel kostengünstiger, 5 £ auf justiscript.com auszugeben, um eine schriftliche Antwort von einem praktizierenden britischen Anwalt zu erhalten, als um mehr als zweihundert Pfund zu wetten. Wie viele Tage bis zum dauerhaften Aufenthalt verbleiben und welcher Ausreisezeitraum sich auf den dauerhaften Aufenthalt auswirkt, können Sie mit der 永居计算器-APP berechnen.

⚖️ Dieser Artikel dient nur als Referenz. Die Gebühren und Verfahren unterliegen den neuesten Ankündigungen auf den offiziellen Websites von GOV.UK und Ecctis. Bei konkreten Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt.

[Datenquelle] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Auf welche Fallstricke sind Sie bei der Beantragung einer akademischen Qualifikationsbescheinigung gestoßen – haben Sie zu lange gewartet, wurden Materialien zurückgegeben oder haben Sie die falsche Dienstleistung gekauft? Bitte teilen Sie uns im Kommentarbereich Ihre Schule und Bearbeitungszeit mit, damit die Menschen hinter Ihnen beruhigt sein können.

Wenn Sie es nützlich finden, sammeln Sie diesen Artikel . Wenn Sie etwas tun müssen, drehen Sie es um und lesen Sie es richtig. Dadurch sparen Sie viel Geld.

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen