UK visum akademisk kvalifikation certifieringsguide ENIC: Vad man ska göra efter NARIC namnändring

Efter att ha studerat till en grund- eller till och med en masterexamen i Kina, när jag kom till Storbritannien, sattes jag tillbaka till mitt ursprungliga tillstånd genom att HR sa "Vi kan inte förstå din skola" - det här är en vägg som många kineser har träffat när de ansöker om jobb, byter visum eller studerar till forskarskolan. Dina akademiska kvalifikationer är äkta, men brittiska arbetsgivare, universitet och UKVI (Visa Bureau) behöver en "officiell översättning" för att tala om för dem: Vilken nivå av din examen motsvarar den brittiska nivån. Detta dokument kommer från UK ENIC.

Varför ska jag leta efter ENIC (NARIC har bytt namn) för brittisk akademisk kvalifikationscertifiering?

Låt oss lösa den vanligaste förvirringen först: Många människor söker fortfarande efter "UK NARIC" men kan inte hitta rätt officiella webbplats. Namnet NARIC har upphört från mars 2021 som och det officiella organet har nu bytt namn till UK ENIC (UK National Information Centre), som drivs av Ecctis. Så "NARIC-certifieringen" och "NARIC-nivån" du ser hänvisar till den nuvarande ENIC. Leta bara efter den officiella webbplatsen enic.org.uk och bli inte felaktigt debiterad av copycat-byråns webbplats.

Vad ENIC gör är väldigt rent: jämför dina utländska akademiska kvalifikationer till nivån för det brittiska utbildningssystemet (säg till exempel för den andra personen "motsvarande den brittiska kandidat-/mastergradsnivån"). Det är inte en attestering av akademiska kvalifikationer eller en autentisering av äkthet, utan en "Grade Conversion Instruction" för att hjälpa människor i Storbritannien att förstå dina kvalifikationer.

ENIC Välj inte fel tre tjänster: jobbsökande kontra visumändamål

Detta är den vanligaste fallgropen för kineser - om du köper fel tjänst kommer UKVI inte att känna igen den, och dina pengar kommer att gå till spillo. Tre vanliga kategorier:

🟢 Statement of Comparability (uttalande om jämförelse av utbildning) : den mest grundläggande, som används för jobbsökning, ansökningar till brittiska universitet och yrkesregistrering. Bevisa att din examen motsvarar en brittisk betygsnivå.

🟢 Kvalifikations- och språktjänst (QLS, tidigare Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Denna kategori är specifikt för UKVI-visum/naturalisering med . Tillhandahålls av Ecctis på uppdrag av Home Office, bekräftar det samtidigt nivån på din utländska examen och (om tillämpligt) visar din engelska kunskaper med din examen.

🟢 English Language Assessment (English Proficiency Assessment) : Människor från icke-engelsktalande länder behöver denna bedömning om de vill använda en "utomeuropeisk examen som helt undervisas på engelska" istället för IELTS för att uppfylla de engelska kraven för visum.

Nyckelpunkter: är den grundläggande versionen av Statement för jobbsökning, och QLS är för visum/naturalisering. Om du ansöker om visum som Skilled Worker och Global Talent, eller ansöker om brittisk permanent uppehållstillstånd (ILR) efter naturalisering, var noga med att gå via den dedikerade visumkanalen och köp inte billigt.

ENIC 3-stegsansökan för akademisk kvalifikationscertifiering: material, avgifter och aktualitet

Första steget · Förbered allt material. Kärnan i är tre saker: examensbevis och utskrift. Om du vill använda din examen för att bevisa din engelska kunskaper, behöver du också ett MOI-brev (Medium of Instruction, bevis på undervisningsspråk) utfärdat av skolan, vilket indikerar att du undervisas helt på engelska. Kinesiskt material behöver vanligtvis åtföljas av officiella översättningar, och ENIC erbjuder också en betald möjlighet att avstå från översättning.

Steg 2 · Gör en beställning på den officiella webbplatsen. Skicka online på enic.org.uk och ladda upp den skannade kopian. En grundläggande jämförbarhet kostar cirka £49.50 + VAT (ungefär £59.40 inklusive moms), plus post-/elektroniska leveransalternativ. För brådskande behov finns snabba tjänster tillgängliga: 48-timmars- och 24-timmarspriserna kommer att vara flera gånger högre (med förbehåll för realtidsofferten på den officiella webbplatsen).

Steg 3: Vänta på att brevet ska utfärdas. Målet för ordinarie handläggning och ENIC är att slutföra bedömningen inom 15 arbetsdagar och , och det kommer att ta längre tid för komplexa ärenden. Aktuellheten och priset för den visumspecifika QLS-tjänsten beräknas separat, och den är vanligtvis dyrare - men den utfärdar ett format som direkt accepteras av UKVI, så pengarna bör spenderas.

⏰ Påminnelse: Alla avgifter och aktualitet kommer att justeras. Innan du gör en beställning, se till att kontrollera den senaste offerten på enic.org.uk officiella webbplats. Siffrorna i den här artikeln är endast för referens.

Vad är förhållandet mellan ENIC och brittisk permanent bostad ILR?

Låt oss gå direkt till slutsatsen: att ansöka om brittisk permanent uppehållstillstånd (ILR) i sig kräver inte ENIC-certifiering för de flesta - det engelska testet för permanent uppehållstillstånd förlitar sig vanligtvis på Life in the UK Test plus ett erkänt engelsktest, eller en utländsk engelsk examen (först då kan bedömningen ENIC engelska användas).

ENIC handlar mer om att bana väg för dig på vägen från till permanent bostad: när du ansöker om Skilled Worker vill arbetsgivaren eller UKVI bekräfta din examensnivå; använda Global Talent för att utvärdera akademiska kvalifikationer; eller så vill du spara en IELTS och direkt använda en inhemsk examen som lärs ut på engelska för att klara engelska testet. Om varje steg ansluts smidigt, kommer de 5 (eller 10) åren av permanent uppehållstillstånd inte att slösas bort på grund av materialstopp.