UK visum akademisk kvalifikation certificeringsvejledning ENIC: Hvad skal man gøre efter NARIC navneændring

Efter at have studeret til en bachelor- eller endda en mastergrad i Kina, da jeg ankom til Storbritannien, blev jeg bragt tilbage til min oprindelige tilstand af HR, der sagde "Vi kan ikke forstå din skole" - dette er en mur, som mange kinesere har ramt, når de ansøger om job, skiftede visum eller studerede til en kandidatskole. Dine akademiske kvalifikationer er ægte, men britiske arbejdsgivere, universiteter og UKVI (Visa Bureau) har brug for en "officiel oversættelse" for at fortælle dem: Hvilket niveau af din grad svarer til det britiske niveau. Dette dokument kommer fra UK ENIC.

Hvorfor skal jeg lede efter ENIC (NARIC er blevet omdøbt) til britisk akademisk kvalifikationscertificering?

Lad os først løse den mest almindelige forvirring: Mange mennesker søger stadig efter "UK NARIC", men kan ikke finde den korrekte officielle hjemmeside. Navnet NARIC er udgået fra marts 2021 som , og det officielle organ er nu blevet omdøbt til UK ENIC (UK National Information Centre), som drives af Ecctis. Så "NARIC-certificeringen" og "NARIC-niveauet", du ser, henviser til det nuværende ENIC. Bare kig efter den officielle hjemmeside enic.org.uk og bliv ikke fejlagtigt opkrævet af copycat-bureauets hjemmeside.

Det, ENIC gør, er meget rent: benchmark dine oversøiske akademiske kvalifikationer til niveauet i det britiske uddannelsessystem (fortæl for eksempel den anden person "svarende til den britiske bachelorgrad / mastergradsniveau"). Det er ikke en notarisering af akademiske kvalifikationer eller en autentificering af ægthed, men en "Grade Conversion Instruction" for at hjælpe folk i Storbritannien med at forstå dine kvalifikationer.

ENIC Vælg ikke de tre forkerte tjenester: jobsøgning vs. visumformål

Dette er den mest almindelige faldgrube for kinesere - hvis du køber den forkerte tjeneste, vil UKVI ikke genkende den, og dine penge vil være spildt. Tre almindelige kategorier:

🟢 Statement of Comparability (uddannelsessammenligningserklæring) : den mest basale, brugt til jobsøgning, ansøgning til britiske universiteter og professionel registrering. Bevis, at din grad svarer til et britisk klasseniveau.

🟢 Kvalifikations- og sprogservice (QLS, tidligere Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Denne kategori er specifikt til UKVI visum/naturalisering med . Leveret af Ecctis på vegne af Home Office, bekræfter det samtidig niveauet af din oversøiske grad og (hvis relevant) demonstrerer din engelskkundskaber med din grad.

🟢 English Language Assessment (English Proficiency Assessment) : Folk fra ikke-engelsktalende lande har brug for denne vurdering, hvis de ønsker at bruge en "oversøisk grad undervist helt på engelsk" i stedet for IELTS for at opfylde de engelske krav til visum.

Nøglepunkter: er den grundlæggende version af Statement til jobsøgning, og QLS er til visum/naturalisering. Hvis du ansøger om visa såsom Skilled Worker og Global Talent, eller ansøger om britisk permanent opholdstilladelse (ILR) efterfølgende naturalisation, skal du sørge for at gå gennem den dedikerede visumkanal og ikke købe billigt.

ENIC 3-trins ansøgning om akademisk kvalifikationscertificering: materialer, gebyrer og aktualitet

Det første trin · Forbered alle materialer. Kernen i er tre ting: eksamensbevis og karakterudskrift. Hvis du vil bruge din grad til at bevise dine engelskkundskaber, skal du også have et MOI-brev (Medium of Instruction, bevis for undervisningssprog) udstedt af skolen, der angiver, at du undervises udelukkende på engelsk. Kinesiske materialer skal normalt ledsages af officielle oversættelser, og ENIC giver også en betalt mulighed for oversættelsesfritagelse.

Trin 2 · Afgiv en ordre på den officielle hjemmeside. Indsend online på enic.org.uk og upload den scannede kopi. En grundlæggende erklæring om sammenlignelighed koster ca. £49,50 + VAT (ca. £59,40 inklusive moms), plus muligheder for post-/elektronisk levering. For presserende behov er hurtige tjenester tilgængelige: 48-timers og 24-timers taksterne vil være flere gange højere (afhængigt af realtidstilbuddet på det officielle websted).

Trin 3: Vent på, at brevet er udstedt. Målet for almindelig behandling og ENIC er at afslutte vurderingen inden for 15 arbejdsdage og , og det vil tage længere tid for komplekse sager. Aktualiteten og prisen på den visumspecifikke QLS-tjeneste beregnes separat, og den er normalt dyrere - men den udsteder et format, der direkte accepteres af UKVI, så pengene skal bruges.

⏰ Påmindelse: Alle gebyrer og aktualitet vil blive justeret. Før du afgiver en ordre, skal du sørge for at tjekke det seneste tilbud på enic.org.uk officielle hjemmeside. Numrene i denne artikel er kun til reference.

Hvad er forholdet mellem ENIC og britisk permanent bopæl ILR?

Lad os komme direkte til konklusionen: at ansøge om britisk permanent opholdstilladelse (ILR) i sig selv kræver ikke ENIC certificering for de fleste mennesker - den engelske test for permanent ophold er normalt afhængig af Life in the UK Test plus en anerkendt engelsk test, eller en oversøisk engelsk grad (kun da kan ENIC engelskvurderingen bruges).

ENIC handler mere om at bane vejen for dig på vejen fra til permanent bopæl: Når du søger faglært arbejder, ønsker arbejdsgiveren eller UKVI at bekræfte dit eksamensniveau; bruge Global Talent til at evaluere akademiske kvalifikationer; eller du vil gemme en IELTS og direkte bruge en indenlandsk grad undervist på engelsk for at bestå den engelske test. Hvis hvert trin er tilsluttet problemfrit, vil de 5 (eller 10) års permanente ophold ikke være spildt på grund af materialestop.