Guide de certification des qualifications académiques du visa britannique ENIC : Que faire après le changement de nom NARIC

Après avoir étudié pour un premier cycle ou même une maîtrise en Chine, lorsque je suis arrivé au Royaume-Uni, les RH m'ont ramené à mon état d'origine en disant "Nous ne pouvons pas comprendre votre école" - c'est un mur que de nombreux Chinois se heurtent lorsqu'ils postulent à un emploi, changent de visa ou étudient pour des études supérieures. Vos qualifications académiques sont authentiques, mais les employeurs britanniques, les universités et l'UKVI (Visa Bureau) ont besoin d'une « traduction officielle » pour leur dire : quel niveau de votre diplôme est équivalent au niveau britannique. Ce document provient de UK ENIC.

Pourquoi devrais-je rechercher ENIC (NARIC a été renommé) pour la certification de qualification universitaire britannique ?

Résolvons d'abord la confusion la plus courante : de nombreuses personnes recherchent encore "UK NARIC" mais ne trouvent pas le bon site officiel. Le nom NARIC a été abandonné à partir de mars 2021 sous le nom de et l'organisme officiel a désormais été renommé UK ENIC (UK National Information Centre), géré par Ecctis. Ainsi, la « certification NARIC » et le « niveau NARIC » que vous voyez font référence au ENIC actuel. Recherchez simplement le site officiel enic.org.uk et ne soyez pas facturé à tort par le site Web de l'agence de copie.

Ce que fait ENIC est très pur : comparez vos diplômes universitaires à l'étranger au niveau du système éducatif britannique (par exemple, dites à l'autre personne « équivalent au niveau britannique de licence/maîtrise »). Il ne s'agit pas d'une légalisation des qualifications académiques ou d'une authentification de l'authenticité, mais d'une « instruction de conversion de note » pour aider les personnes au Royaume-Uni à comprendre vos qualifications.

ENIC Ne choisissez pas les trois mauvais services : recherche d'emploi ou demandes de visa

C'est le piège le plus courant pour les Chinois : si vous achetez le mauvais service, UKVI ne le reconnaîtra pas et votre argent sera gaspillé. Trois catégories communes :

🟢 Statement of Comparability (déclaration de comparaison d'éducation) : le plus basique, utilisé pour la recherche d'emploi, la candidature aux universités britanniques et l'inscription professionnelle. Prouvez que votre diplôme est équivalent à un niveau scolaire britannique.

🟢 Qualification and Language Service (QLS, anciennement Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Cette catégorie est spécifiquement pour le visa/naturalisation UKVI avec . Fourni par Ecctis au nom de Home Office, il confirme simultanément le niveau de votre diplôme à l'étranger et (le cas échéant) démontre votre maîtrise de l'anglais avec votre diplôme.

🟢 English Language Assessment (English Proficiency Assessment) : Les personnes originaires de pays non anglophones ont besoin de cette évaluation si elles souhaitent utiliser un « diplôme étranger enseigné entièrement en anglais » au lieu de l'IELTS pour répondre aux exigences d'anglais pour les visas.

Points clés : est la version de base de la déclaration pour la recherche d'emploi et QLS est pour le visa/naturalisation. Si vous postulez pour des visas tels que Skilled Worker et Global Talent, ou si vous demandez une naturalisation ultérieure de résidence permanente britannique (ILR), assurez-vous de passer par le canal de visa dédié et n'achetez pas à bas prix.

ENIC Demande en 3 étapes pour la certification de qualification académique : matériaux, frais et délais

La première étape · Préparez tout le matériel. Le noyau de est constitué de trois éléments : le certificat d'études et le relevé de notes. Si vous souhaitez utiliser votre diplôme pour prouver votre maîtrise de l'anglais, vous avez également besoin d'une lettre MOI (Medium of Instruction, proof of teaching language) délivrée par l'école, indiquant que vous suivez un enseignement entièrement en anglais. Les documents chinois doivent généralement être accompagnés de traductions officielles, et ENIC propose également une option payante de dispense de traduction.

Étape 2 · Passez une commande sur le site officiel. Soumettez en ligne sur enic.org.uk et téléchargez la copie numérisée. Une déclaration de comparabilité de base coûte environ 49,50 £ + TVA (environ 59,40 £ TTC), plus les options de livraison postale/électronique. Pour les besoins urgents, des services accélérés sont disponibles : les tarifs 48 heures et 24 heures seront plusieurs fois plus élevés (sous réserve du devis en temps réel sur le site officiel).

Étape 3 : Attendez que la lettre soit émise. L'objectif pour le traitement ordinaire et ENIC est de terminer l'évaluation dans les 15 jours ouvrables et , et cela prendra plus de temps pour les cas complexes. La rapidité et le prix du service QLS spécifique au visa sont calculés séparément, et il est généralement plus cher - mais il délivre un format directement accepté par UKVI, l'argent doit donc être dépensé.

⏰ Rappel : Tous les frais et délais seront ajustés. Avant de passer une commande, assurez-vous de vérifier la dernière cotation sur le site officiel enic.org.uk. Les numéros dans cet article sont uniquement à titre de référence.

Quelle est la relation entre ENIC et la résidence permanente britannique ILR ?

Allons droit au but : demander la résidence permanente britannique (ILR) lui-même. ne nécessite pas de certification ENIC pour la plupart des gens - le test d'anglais pour la résidence permanente repose généralement sur Life in the UK Test plus un test d'anglais reconnu, ou un diplôme d'anglais étranger (ce n'est qu'alors que l'évaluation d'anglais ENIC peut être utilisée).

ENIC vise davantage à vous ouvrir la voie sur la route de vers la résidence permanente : lors de votre demande de travailleur qualifié, l'employeur ou l'UKVI souhaite confirmer votre niveau de diplôme ; utiliser Global Talent pour évaluer les qualifications académiques ; ou vous souhaitez enregistrer un IELTS et utiliser directement un diplôme national enseigné en anglais pour réussir le test d'anglais. Si chaque étape s'enchaîne sans problème, les 5 (ou 10) années de résidence permanente ne seront pas perdues à cause des embouteillages matériels.