Οδηγός πιστοποίησης ακαδημαϊκών προσόντων θεώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου ENIC: Τι να κάνετε μετά την αλλαγή ονόματος NARIC

Αφού σπούδασα για προπτυχιακό ή ακόμα και μεταπτυχιακό στην Κίνα, όταν έφτασα στο Ηνωμένο Βασίλειο, επανήλθα στην αρχική μου κατάσταση από το HR λέγοντας "Δεν μπορούμε να καταλάβουμε το σχολείο σας" - αυτός είναι ένας τοίχος που έχουν χτυπήσει πολλοί Κινέζοι όταν κάνουν αίτηση για δουλειά, αλλάζουν βίζα ή σπουδάζουν για μεταπτυχιακό. Τα ακαδημαϊκά σας προσόντα είναι γνήσια, αλλά οι Βρετανοί εργοδότες, τα πανεπιστήμια και το UKVI (Γραφείο Βίζας) χρειάζονται μια "επίσημη μετάφραση" για να τους πουν: Ποιο επίπεδο πτυχίου είναι ισοδύναμο με το βρετανικό επίπεδο. Αυτό το έγγραφο προέρχεται από το UK ENIC.

Γιατί να αναζητήσω το ENIC (το NARIC έχει μετονομαστεί) για πιστοποίηση ακαδημαϊκών προσόντων στη Βρετανία;

Ας λύσουμε πρώτα την πιο κοινή σύγχυση: Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να αναζητούν το "UK NARIC" αλλά δεν μπορούν να βρουν τον σωστό επίσημο ιστότοπο. Το όνομα NARIC έχει διακοπεί από τον Μάρτιο του 2021 ως και ο επίσημος φορέας έχει πλέον μετονομαστεί σε UK ENIC (Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου), το οποίο λειτουργεί από την Ecctis. Έτσι, η "πιστοποίηση NARIC" και το "NARIC επίπεδο" που βλέπετε αναφέρονται στο τρέχον ENIC. Απλώς αναζητήστε τον επίσημο ιστότοπο enic.org.uk και μην χρεωθείτε άδικα από τον ιστότοπο του πρακτορείου αντιγραφής.

Αυτό που κάνει το ENIC είναι πολύ καθαρό: συγκρίνετε τα ακαδημαϊκά προσόντα σας στο εξωτερικό με το επίπεδο του βρετανικού εκπαιδευτικού συστήματος (για παράδειγμα, πείτε στο άλλο άτομο "ισοδύναμο με το βρετανικό πτυχίο Bachelor / Master"). Δεν είναι συμβολαιογραφική επικύρωση ακαδημαϊκών τίτλων ή πιστοποίηση γνησιότητας, αλλά "Οδηγία μετατροπής βαθμού" για να βοηθήσετε τους ανθρώπους στο Ηνωμένο Βασίλειο να κατανοήσουν τα προσόντα σας.

ENIC Μην επιλέγετε τις λανθασμένες τρεις υπηρεσίες: κυνήγι εργασίας έναντι βίζας

Αυτή είναι η πιο κοινή παγίδα για τους Κινέζους - αν αγοράσετε λάθος υπηρεσία, το UKVI δεν θα το αναγνωρίσει και τα χρήματά σας θα πάνε χαμένα. Τρεις κοινές κατηγορίες:

🟢 Δήλωση συγκρισιμότητας (δήλωση σύγκρισης εκπαίδευσης) : η πιο βασική, που χρησιμοποιείται για αναζήτηση εργασίας, αίτηση σε βρετανικά πανεπιστήμια και επαγγελματική εγγραφή. Αποδείξτε ότι το πτυχίο σας είναι ισοδύναμο με επίπεδο βρετανικού βαθμού.

🟢 Υπηρεσία Πιστοποίησης και Γλωσσών (QLS, πρώην Υπηρεσία Βίζας και Εθνικότητας και Υπηρεσία Πολιτογράφησης) : Αυτή η κατηγορία είναι ειδικά για βίζα UKVI/πολιτογράφηση με . Παρέχεται από την Ecctis για λογαριασμό του Home Office, επιβεβαιώνει ταυτόχρονα τη βαθμίδα του πτυχίου σας στο εξωτερικό και (εάν ισχύει) αποδεικνύει την επάρκειά σας στα αγγλικά με το πτυχίο σας.

🟢 Αξιολόγηση Αγγλικής Γλώσσας (Αξιολόγηση Αγγλικής Επάρκειας) : Άτομα από μη αγγλόφωνες χώρες χρειάζονται αυτήν την αξιολόγηση εάν θέλουν να χρησιμοποιήσουν ένα "πτυχίο στο εξωτερικό που διδάσκεται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά" αντί για το IELTS για να ανταποκριθούν στις αγγλικές απαιτήσεις για βίζα.

Βασικά σημεία: Το είναι η βασική έκδοση του Statement για αναζήτηση εργασίας και το QLS είναι για βίζα/πολιτογράφηση. Εάν υποβάλλετε αίτηση για βίζα όπως Skilled Worker και Global Talent ή υποβάλλετε αίτηση για μόνιμη διαμονή στη Βρετανία (ILR) μεταγενέστερη πολιτογράφηση, φροντίστε να περάσετε από το ειδικό κανάλι βίζας και μην αγοράζετε φθηνά.

ENIC Αίτηση 3 σταδίων για πιστοποίηση ακαδημαϊκών προσόντων: υλικά, αμοιβές και επικαιρότητα

Το πρώτο βήμα · Προετοιμάστε όλα τα υλικά. Ο πυρήνας του είναι τρία πράγματα: πιστοποιητικό πτυχίου και μετεγγραφή. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πτυχίο σας για να αποδείξετε την επάρκειά σας στα αγγλικά, χρειάζεστε επίσης μια επιστολή MOI (Μέσο διδασκαλίας, απόδειξη διδασκαλίας της γλώσσας) που εκδίδεται από το σχολείο, που να δείχνει ότι διδάσκεστε εξ ολοκλήρου στα αγγλικά. Τα κινεζικά υλικά συνήθως πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και το ENIC παρέχει επίσης μια επί πληρωμή επιλογή για απαλλαγή από τη μετάφραση.

Βήμα 2 · Κάντε μια παραγγελία στον επίσημο ιστότοπο. Υποβάλετε το online στο enic.org.uk και ανεβάστε το σαρωμένο αντίγραφο. Μια βασική δήλωση συγκρισιμότητας κοστίζει περίπου £49,50 + VAT (περίπου £59,40 συμπεριλαμβανομένου του φόρου), συν επιλογές ταχυδρομικής/ηλεκτρονικής παράδοσης. Για επείγουσες ανάγκες, διατίθενται ταχεία εξυπηρέτηση: οι χρεώσεις 48 ωρών και 24 ωρών θα είναι αρκετές φορές υψηλότερες (με την επιφύλαξη της προσφοράς σε πραγματικό χρόνο στον επίσημο ιστότοπο).

Βήμα 3: Περιμένετε να εκδοθεί η επιστολή. Ο στόχος για τη συνήθη επεξεργασία και ENIC είναι η ολοκλήρωση της αξιολόγησης εντός 15 εργάσιμων ημερών και και θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για πολύπλοκες περιπτώσεις. Η επικαιρότητα και η τιμή της υπηρεσίας QLS για τη συγκεκριμένη θεώρηση υπολογίζονται χωριστά και είναι συνήθως πιο ακριβή - αλλά εκδίδει μια μορφή που γίνεται άμεσα αποδεκτή από το UKVI, επομένως τα χρήματα πρέπει να δαπανηθούν.

⏰ Υπενθύμιση: Όλες οι χρεώσεις και η επικαιρότητα θα προσαρμοστούν. Πριν κάνετε μια παραγγελία, φροντίστε να ελέγξετε την πιο πρόσφατη προσφορά στον επίσημο ιστότοπο enic.org.uk. Οι αριθμοί σε αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά.

Ποια είναι η σχέση μεταξύ του ENIC και της βρετανικής μόνιμης κατοικίας ILR;

Ας πάμε κατευθείαν στο συμπέρασμα: η ίδια η αίτηση για μόνιμη κατοικία Βρετανίας (ILR) δεν απαιτεί πιστοποίηση ENIC για τους περισσότερους ανθρώπους - το τεστ Αγγλικών για μόνιμη κατοικία συνήθως βασίζεται σε Life in the UK Test συν ένα αναγνωρισμένο τεστ Αγγλικών ή πτυχίο Αγγλικών στο εξωτερικό (μόνο τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αξιολόγηση Αγγλικών ENIC).

Το ENIC έχει να κάνει περισσότερο με το να σας ανοίξει το δρόμο από το στη μόνιμη κατοικία: όταν κάνετε αίτηση για Skilled Worker, ο εργοδότης ή το UKVI θέλει να επιβεβαιώσει το επίπεδο πτυχίου σας. Χρησιμοποιήστε το Global Talent για την αξιολόγηση των ακαδημαϊκών προσόντων. ή θέλετε να αποθηκεύσετε ένα IELTS και να χρησιμοποιήσετε απευθείας ένα εγχώριο πτυχίο που διδάσκεται στα αγγλικά για να περάσετε το τεστ Αγγλικών. Εάν κάθε βήμα συνδεθεί ομαλά, τα 5 (ή 10) χρόνια μόνιμης διαμονής δεν θα χαθούν λόγω εμπλοκών υλικών.