Guía de certificación de calificación académica para visa del Reino Unido ENIC: Qué hacer después del cambio de nombre NARIC

Después de estudiar una licenciatura o incluso una maestría en China, cuando llegué al Reino Unido, RR.HH. me devolvió a mi estado original y me dijo: "No podemos entender su escuela": este es un muro que muchos chinos han chocado al solicitar empleo, cambiar visas o estudiar para estudios de posgrado. Sus calificaciones académicas son genuinas, pero los empleadores, las universidades y la UKVI (Oficina de Visas) británica necesitan una "traducción oficial" que les diga: qué nivel de su título es equivalente al nivel británico. Este documento proviene de UK ENIC.

¿Por qué debería buscar ENIC (se ha cambiado el nombre de NARIC) para la certificación de calificación académica británica?

Primero resolvamos la confusión más común: muchas personas todavía buscan "UK NARIC" pero no pueden encontrar el sitio web oficial correcto. El nombre NARIC se suspendió a partir de marzo de 2021 como y el organismo oficial ahora pasó a llamarse UK ENIC (Centro Nacional de Información del Reino Unido), operado por Ecctis. Entonces, la "certificación NARIC" y el "nivel NARIC" que ves se refieren al ENIC actual. Simplemente busque el sitio web oficial enic.org.uk y no le cobren erróneamente el sitio web de la agencia imitadora.

Lo que hace ENIC es muy puro: comparar sus calificaciones académicas en el extranjero con el nivel del sistema educativo británico (por ejemplo, decirle a la otra persona "equivalente al nivel de licenciatura/maestría británica"). No es una certificación notarial de calificaciones académicas ni una autenticación de autenticidad, sino una "Instrucción de conversión de calificaciones" para ayudar a las personas en el Reino Unido a comprender sus calificaciones.

ENIC No elija los tres servicios equivocados: búsqueda de empleo versus propósitos de visa

Este es el error más común para los chinos: si compra el servicio equivocado, UKVI no lo reconocerá y su dinero se desperdiciará. Tres categorías comunes:

🟢 Declaración de comparabilidad (declaración de comparación de educación) : la más básica, utilizada para buscar empleo, postularse a universidades británicas y registrarse profesionalmente. Demuestre que su título es equivalente a un nivel de grado del Reino Unido.

🟢 Servicio de calificación e idiomas (QLS, anteriormente Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : esta categoría es específicamente para visa/naturalización del UKVI con . Proporcionado por Ecctis en nombre de Home Office, confirma simultáneamente el nivel de su título en el extranjero y (si corresponde) demuestra su dominio del inglés con su título.

🟢 Evaluación del idioma inglés (Evaluación del dominio del inglés) : Las personas de países que no hablan inglés necesitan esta evaluación si desean utilizar un "título en el extranjero impartido completamente en inglés" en lugar de IELTS para cumplir con los requisitos de inglés para visas.

Puntos clave: es la versión básica de la Declaración para búsqueda de empleo y QLS es para visa/naturalización. Si está solicitando visas como Skilled Worker y Global Talent, o solicitando la naturalización posterior de residencia permanente británica (ILR), asegúrese de pasar por el canal de visas exclusivo y no compre barato.

ENIC Solicitud de 3 pasos para la certificación de calificación académica: materiales, tarifas y puntualidad

El primer paso · Preparar todos los materiales. El núcleo de son tres cosas: certificado de grado y expediente académico. Si desea utilizar su título para demostrar su dominio del inglés, también necesita una carta MOI (Medio de instrucción, prueba de idioma de enseñanza) emitida por la escuela, que indique que se le enseña completamente en inglés. Los materiales en chino generalmente deben ir acompañados de traducciones oficiales, y ENIC también ofrece una opción paga de exención de traducción.

Paso 2 · Realizar un pedido en el sitio web oficial. Envíe en línea en enic.org.uk y cargue la copia escaneada. Una Declaración de comparabilidad básica cuesta aproximadamente £49,50 + IVA (aproximadamente £59,40 impuestos incluidos), más opciones de envío postal/electrónico. Para necesidades urgentes, están disponibles servicios urgentes: las tarifas de 48 y 24 horas serán varias veces más altas (sujeto a cotización en tiempo real en el sitio web oficial).

Paso 3: Espere a que se emita la carta. El objetivo para el procesamiento ordinario y ENIC es completar la evaluación dentro de 15 días hábiles y , y tomará más tiempo para casos complejos. La puntualidad y el precio del servicio QLS específico para visas se calculan por separado y suele ser más caro, pero emite un formato aceptado directamente por UKVI, por lo que conviene gastar el dinero.

⏰ Recordatorio: Se ajustarán todas las tarifas y la puntualidad. Antes de realizar un pedido, asegúrese de consultar la cotización más reciente en el sitio web oficial enic.org.uk. Los números de este artículo son solo de referencia.

¿Cuál es la relación entre ENIC y la residencia permanente británica ILR?

Vayamos directamente a la conclusión: solicitar la residencia permanente británica (ILR) en sí no requiere la certificación ENIC para la mayoría de las personas; el examen de inglés para la residencia permanente generalmente se basa en Life in the UK Test más un examen de inglés reconocido o un título de inglés en el extranjero (solo entonces se puede utilizar la evaluación de inglés ENIC).

ENIC se trata más bien de allanarle el camino en el camino desde hasta la residencia permanente: al solicitar el puesto de trabajador cualificado, el empleador o UKVI quieren confirmar su nivel de título; utilizar Global Talent para evaluar las calificaciones académicas; o desea guardar un IELTS y utilizar directamente un título nacional impartido en inglés para aprobar el examen de inglés. Si cada paso se conecta sin problemas, los 5 (o 10) años de residencia permanente no se desperdiciarán debido a atascos de material.