Iso-Britannian viisumi akateemisen pätevyyden sertifiointiopas ENIC: Mitä tehdä NARIC nimenmuutoksen jälkeen

Opiskeltuani perustutkintoa tai jopa maisteria Kiinassa, kun saavuin Isoon-Britanniaan, HR sai minut takaisin alkuperäiseen tilaani sanomalla "Emme ymmärrä kouluasi" - tämä on seinä, johon monet kiinalaiset ovat törmänneet hakeessaan työpaikkaa, vaihtaessaan viisumia tai opiskellessaan tutkijakouluun. Akateeminen pätevyys on aito, mutta brittiläiset työnantajat, yliopistot ja UKVI (Visa Bureau) tarvitsevat "virallisen käännöksen" kertoakseen heille: Mikä tutkinnon taso vastaa brittiläistä tasoa. Tämä asiakirja on peräisin UK ENIC.

Miksi minun pitäisi etsiä ENIC (NARIC on nimetty uudelleen) brittiläisen akateemisen pätevyyden todistusta varten?

Ratkaistaan ​​ensin yleisin hämmennys: Monet ihmiset etsivät edelleen sanaa "UK NARIC", mutta eivät löydä oikeaa virallista verkkosivustoa. Nimi NARIC on lopetettu maaliskuusta 2021 alkaen nimellä ja virallinen toimielin on nyt saanut nimekseen UK ENIC (Ison-Britannian kansallinen tietokeskus), jota ylläpitää Ecctis. Joten näkemäsi "NARIC-sertifiointi" ja "NARIC-taso" viittaavat nykyiseen ENIC-arvoon. Etsi vain virallista verkkosivustoa enic.org.uk, äläkä joudu virheellisesti veloittamaan kopiointitoimiston verkkosivustolta.

Se, mitä ENIC tekee, on erittäin puhdasta: vertaile ulkomailla olevaa akateemista pätevyyttäsi brittiläisen koulutusjärjestelmän tasolle (esimerkiksi sano toiselle henkilölle "vastaa brittiläistä kandidaatin tutkintoa / maisterin tutkintoa"). Se ei ole akateemisen pätevyyden notaarin vahvistaminen tai aitouden todennus, vaan "Grade Conversion Instruction", joka auttaa ihmisiä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ymmärtämään pätevyyden.

ENIC Älä valitse kolmea väärää palvelua: työnhaku vs. viisumitarkoitukset

Tämä on kiinalaisten yleisin sudenkuoppa - jos ostat väärän palvelun, UKVI ei tunnista sitä ja rahasi menevät hukkaan. Kolme yleistä luokkaa:

🟢 Svertailulausunto (koulutusvertailulausunto) : alkeellisin, käytetään työnhakuun, brittiläisiin yliopistoihin hakemiseen ja ammattirekisteröintiin. Todista, että tutkintosi vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan luokkatasoa.

🟢 Qualification and Language Service (QLS, entinen Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Tämä luokka on erityisesti UKVI-viisumia/luonnoittamista varten :lla. Sen tarjoaa Ecctis Home Office:n puolesta, ja se vahvistaa samanaikaisesti ulkomailla suoritetun tutkinnon tason ja (jos mahdollista) osoittaa englannin kielen taitosi tutkinnollasi.

🟢 English Language Assessment (English Proficiency Assessment) : Ihmiset muista kuin englanninkielisistä maista tarvitsevat tämän arvioinnin, jos he haluavat käyttää "ulkomaalaista, kokonaan englanniksi opetettua tutkintoa" IELTS:n sijaan täyttääkseen englannin viisumivaatimukset.

Tärkeimmät kohdat: on Statementin perusversio työnhakuun ja QLS viisumia/luonnollistamista varten. Jos haet viisumia, kuten Skilled Worker ja Global Talent, tai haet pysyvää oleskelulupaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa (ILR) myöhempää naturalisaatiota varten, muista käydä viisumikanavan kautta äläkä osta halvalla.

ENIC 3-vaiheinen hakemus akateemisen pätevyyden todistusta varten: materiaalit, maksut ja oikea-aikaisuus

Ensimmäinen vaihe · Valmistele kaikki materiaalit. :n ydin on kolme asiaa: tutkintotodistus ja opintosuoritusote. Jos haluat käyttää tutkintoa todistaaksesi englannin kielen taitosi, tarvitset myös koulun MOI-kirjeen (Medium of Instruction, proof of learning language) , joka osoittaa, että sinua opetetaan kokonaan englanniksi. Kiinalaiseen materiaaliin on yleensä liitettävä viralliset käännökset, ja ENIC tarjoaa myös maksullisen vaihtoehdon käännöksestä luopumiseen.

Vaihe 2 · Tee tilaus virallisella verkkosivustolla. Lähetä verkossa osoitteessa enic.org.uk ja lataa skannattu kopio. Perusvertailulausunto maksaa noin 49,50 £ + ALV (noin 59,40 £ sisältäen verot) sekä posti-/elektroniset toimitusvaihtoehdot. Kiireellisiin tarpeisiin on saatavilla nopeutettuja palveluita: 48 tunnin ja 24 tunnin hinnat ovat useita kertoja korkeammat (virallisilla verkkosivuilla olevan reaaliaikaisen tarjouksen mukaan).

Vaihe 3: Odota kirjeen lähettämistä. Tavoitteena tavallisen käsittelyn ja ENIC:n arvioinnissa on suorittaa arviointi 15 työpäivän ja kuluessa, ja se kestää kauemmin monimutkaisissa tapauksissa. Viisumikohtaisen QLS-palvelun oikea-aikaisuus ja hinta lasketaan erikseen, ja se on yleensä kalliimpi - mutta se antaa UKVI:n suoraan hyväksymän muodon, joten rahat kannattaa käyttää.

⏰ Muistutus: Kaikki maksut ja oikea-aikaisuus tarkistetaan. Ennen kuin teet tilauksen, muista tarkistaa viimeisin tarjous enic.org.uk:n viralliselta verkkosivustolta. Tämän artikkelin numerot ovat vain viitteellisiä.

Mikä on suhde ENIC:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan pysyvän asuinpaikan ILR välillä?

Mennään suoraan johtopäätökseen: brittiläisen vakituisen asunnon (ILR) hakeminen itse ei vaadi ENIC-todistusta useimmilta ihmisiltä – pysyvän asumisen englanninkielinen testi perustuu yleensä Life in the UK Test:hen plus tunnustettuun englanninkieliseen kokeeseen tai ulkomailla suoritettuun englannin tutkintoon (vain silloin voidaan käyttää ENIC englanninkielistä arviointia).

ENIC on enemmänkin tien tasoittamista sinulle tiellä :stä vakituiseen asumiseen: Hakiessaan Ammattitaitoista Työntekijää työnantaja tai UKVI haluaa vahvistaa tutkintotasosi; käyttää Global Talentia akateemisen pätevyyden arvioimiseen; tai haluat säästää yhden IELTS:n ja käyttää suoraan englannin kielellä opetettua kotimaista tutkintoa englannin kokeen läpäisemiseksi. Jos jokainen askel yhdistetään sujuvasti, 5 (tai 10) vuoden vakituinen asuminen ei mene materiaalitukosten vuoksi hukkaan.