Leitfaden zur Zertifizierung akademischer Qualifikationen für ein britisches Visum ENIC: Was nach der Namensänderung NARIC zu tun ist

Nachdem ich in China ein Bachelor- oder sogar Masterstudium absolviert hatte, wurde ich bei meiner Ankunft im Vereinigten Königreich von der Personalabteilung in meinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt und sagte: „Wir können Ihre Schule nicht verstehen“ – das ist eine Hürde, an die viele Chinesen stoßen, wenn sie sich um einen Job bewerben, ein Visum ändern oder für eine Graduiertenschule studieren. Ihre akademischen Qualifikationen sind echt, aber britische Arbeitgeber, Universitäten und UKVI (Visa Bureau) benötigen eine „offizielle Übersetzung“, um ihnen mitzuteilen, welches Niveau Ihres Abschlusses dem britischen Niveau entspricht. Dieses Dokument stammt von UK ENIC.

Warum sollte ich nach ENIC (NARIC wurde umbenannt) für die britische akademische Qualifikationszertifizierung suchen?

Lösen wir zunächst die häufigste Verwirrung: Viele Menschen suchen immer noch nach „UK NARIC“, können aber nicht die richtige offizielle Website finden. Der Name NARIC wurde ab März 2021 als eingestellt und die offizielle Stelle wurde nun in UK ENIC (UK National Information Centre) umbenannt, betrieben von Ecctis. Die „NARIC-Zertifizierung“ und „NARIC-Stufe“, die Sie sehen, beziehen sich also auf das aktuelle ENIC. Suchen Sie einfach nach der offiziellen Website enic.org.uk und lassen Sie sich nicht von der Website der Nachahmeragentur zu Unrecht belasten.

Was ENIC tut, ist sehr rein: Vergleichen Sie Ihre ausländischen akademischen Qualifikationen mit dem Niveau des britischen Bildungssystems (sagen Sie der anderen Person beispielsweise „entspricht dem britischen Bachelor-/Master-Abschlussniveau“). Dabei handelt es sich nicht um eine notarielle Beglaubigung akademischer Qualifikationen oder eine Echtheitsbeglaubigung, sondern um eine „Anleitung zur Notenumrechnung“, die den Menschen im Vereinigten Königreich dabei helfen soll, Ihre Qualifikationen zu verstehen.

ENIC Wählen Sie nicht die falschen drei Dienste: Jobsuche vs. Visazwecke

Dies ist die häufigste Falle für Chinesen: Wenn Sie den falschen Service kaufen, erkennt UKVI ihn nicht und Ihr Geld wird verschwendet. Drei gängige Kategorien:

🟢 Statement of Comparability (Ausbildungsvergleichsbescheinigung) : die einfachste Version, die für die Arbeitssuche, die Bewerbung an britischen Universitäten und die berufliche Registrierung verwendet wird. Beweisen Sie, dass Ihr Abschluss einem britischen Notenniveau entspricht.

🟢 Qualification and Language Service (QLS, früher Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Diese Kategorie ist speziell für UKVI-Visum/Einbürgerung mit . Es wird von Ecctis im Namen von Home Office zur Verfügung gestellt und bestätigt gleichzeitig die Stufe Ihres ausländischen Abschlusses und (falls zutreffend) Ihre Englischkenntnisse mit Ihrem Abschluss.

🟢 Bewertung der englischen Sprache (Bewertung der Englischkenntnisse) : Personen aus nicht englischsprachigen Ländern benötigen diese Bewertung, wenn sie anstelle von IELTS einen „vollständig auf Englisch unterrichteten Auslandsabschluss“ verwenden möchten, um die englischen Anforderungen für Visa zu erfüllen.

Wichtige Punkte: ist die Basisversion des Statements für die Arbeitssuche und QLS ist für Visum/Einbürgerung. Wenn Sie Visa wie „Skilled Worker“ und „Global Talent“ beantragen oder eine anschließende Einbürgerung für einen dauerhaften Wohnsitz in Großbritannien (ILR) beantragen, nutzen Sie unbedingt den speziellen Visa-Kanal und kaufen Sie nicht zu billig.

ENIC 3-stufiger Antrag auf Zertifizierung der akademischen Qualifikation: Materialien, Gebühren und Pünktlichkeit

Der erste Schritt · Bereiten Sie alle Materialien vor. Der Kern von besteht aus drei Dingen: Abschlusszeugnis und Zeugnis. Wenn Sie Ihren Abschluss zum Nachweis Ihrer Englischkenntnisse verwenden möchten, benötigen Sie außerdem ein von der Schule ausgestelltes MOI-Letter (Medium of Instruction, Nachweis der Unterrichtssprache) , aus dem hervorgeht, dass Sie vollständig auf Englisch unterrichtet werden. Chinesische Materialien müssen in der Regel von offiziellen Übersetzungen begleitet werden, und ENIC bietet auch eine kostenpflichtige Option für den Verzicht auf Übersetzungen.

Schritt 2 · Geben Sie eine Bestellung auf der offiziellen Website auf. Reichen Sie online unter enic.org.uk ein und laden Sie die gescannte Kopie hoch. Eine einfache Vergleichsbewertung kostet ca. 49,50 £ + MwSt. (ca. 59,40 £ inklusive Steuern) zuzüglich postalischer/elektronischer Zustellungsoptionen. Für dringende Bedürfnisse stehen beschleunigte Dienste zur Verfügung: Die 48-Stunden- und 24-Stunden-Tarife sind um ein Vielfaches höher (vorbehaltlich des Echtzeitangebots auf der offiziellen Website).

Schritt 3: Warten Sie, bis der Brief ausgestellt wird. Das Ziel für die normale Bearbeitung von und ENIC besteht darin, die Beurteilung innerhalb von 15 Arbeitstagen und abzuschließen, wobei es bei komplexen Fällen länger dauern wird. Die Pünktlichkeit und der Preis des visumspezifischen QLS-Dienstes werden separat berechnet und sind in der Regel teurer – er gibt jedoch ein Format aus, das direkt von UKVI akzeptiert wird, sodass das Geld ausgegeben werden sollte.

⏰ Erinnerung: Alle Gebühren und Pünktlichkeit werden angepasst. Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, prüfen Sie unbedingt das aktuelle Angebot auf der offiziellen Website enic.org.uk. Die Zahlen in diesem Artikel dienen nur als Referenz.

Welche Beziehung besteht zwischen ENIC und dem britischen Dauerwohnsitz ILR?

Kommen wir gleich zum Fazit: Für die Beantragung eines -Britischen Daueraufenthalts (ILR) selbst ist für für die meisten Menschen keine ENIC-Zertifizierung erforderlich – der Englischtest für einen Daueraufenthalt basiert normalerweise auf Life in the UK Test plus einem anerkannten Englischtest oder einem ausländischen Englischabschluss (nur dann kann der ENIC-Englischtest verwendet werden).

Bei ENIC geht es vielmehr darum, Ihnen den Weg von zum dauerhaften Wohnsitz zu ebnen: Bei der Bewerbung als Fachkraft möchte der Arbeitgeber oder UKVI Ihr Abschlussniveau bestätigen; Global Talent nutzen, um akademische Qualifikationen zu bewerten; oder Sie möchten sich einen IELTS-Abschluss sichern und direkt einen auf Englisch unterrichteten inländischen Abschluss nutzen, um den Englischtest zu bestehen. Wenn alle Schritte reibungslos miteinander verbunden sind, werden die 5 (oder 10) Jahre des ständigen Aufenthalts nicht durch Materialstaus verschwendet.