ইউকে ভিসা একাডেমিক যোগ্যতা সার্টিফিকেশন গাইড ENIC: NARIC নাম পরিবর্তনের পরে কী করতে হবে

চীনে স্নাতক বা এমনকি স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য অধ্যয়ন করার পরে, যখন আমি যুক্তরাজ্যে আসি, তখন এইচআর আমাকে আমার আসল অবস্থায় ফিরিয়ে দিয়েছিল যে "আমরা আপনার স্কুল বুঝতে পারছি না" - এটি এমন একটি প্রাচীর যা অনেক চীনা চাকরির জন্য আবেদন করার সময়, ভিসা পরিবর্তন করার সময় বা স্নাতক স্কুলের জন্য অধ্যয়ন করার সময় আঘাত করেছিল৷ আপনার শিক্ষাগত যোগ্যতা প্রকৃত, কিন্তু ব্রিটিশ নিয়োগকর্তা, বিশ্ববিদ্যালয় এবং UKVI (ভিসা ব্যুরো) তাদের বলতে একটি "অফিসিয়াল অনুবাদ" প্রয়োজন: আপনার ডিগ্রির কোন স্তরটি ব্রিটিশ স্তরের সমতুল্য। এই নথিটি UK ENIC থেকে এসেছে৷

ব্রিটিশ শিক্ষাগত যোগ্যতা সার্টিফিকেশনের জন্য কেন আমার ENIC (NARIC নাম পরিবর্তন করা হয়েছে) সন্ধান করা উচিত?

আসুন প্রথমে সবচেয়ে সাধারণ বিভ্রান্তির সমাধান করি: অনেক লোক এখনও "UK NARIC" অনুসন্ধান করছেন কিন্তু সঠিক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট খুঁজে পাচ্ছেন না। NARIC নামটি মার্চ 2021 থেকে হিসাবে বন্ধ করা হয়েছে এবং অফিসিয়াল সংস্থাটির এখন নামকরণ করা হয়েছে UK ENIC (ইউকে ন্যাশনাল ইনফরমেশন সেন্টার), যা Ecctis দ্বারা পরিচালিত। সুতরাং আপনি যে "NARIC সার্টিফিকেশন" এবং "NARIC লেভেল" দেখতে পাচ্ছেন তা বর্তমান ENIC-কে নির্দেশ করে৷ শুধু অফিসিয়াল ওয়েবসাইট enic.org.uk দেখুন এবং কপিক্যাট এজেন্সি ওয়েবসাইট দ্বারা ভুলভাবে চার্জ করবেন না।

ENIC যা করে তা খুবই বিশুদ্ধ: ব্রিটিশ শিক্ষা ব্যবস্থার স্তরে আপনার বিদেশী শিক্ষাগত যোগ্যতার মানদণ্ড (উদাহরণস্বরূপ, অন্য ব্যক্তিকে বলুন "ব্রিটিশ ব্যাচেলর ডিগ্রি/মাস্টার্স ডিগ্রি স্তরের সমতুল্য")। এটি একাডেমিক যোগ্যতার নোটারাইজেশন বা সত্যতার প্রমাণীকরণ নয়, কিন্তু একটি "গ্রেড রূপান্তর নির্দেশনা" যা UK-এর লোকেদের আপনার যোগ্যতা বুঝতে সাহায্য করে।

ENIC ভুল তিনটি পরিষেবা বেছে নেবেন না: চাকরি খোঁজা বনাম ভিসার উদ্দেশ্য

এটি চীনা জনগণের জন্য সবচেয়ে সাধারণ সমস্যা - আপনি যদি ভুল পরিষেবা কিনে থাকেন তবে UKVI তা চিনতে পারবে না এবং আপনার অর্থ নষ্ট হবে। তিনটি সাধারণ বিভাগ:

🟢 তুলনীয়তার বিবৃতি (শিক্ষার তুলনা বিবৃতি) : সবচেয়ে মৌলিক, চাকরি খোঁজার জন্য, ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে আবেদন করার জন্য এবং পেশাদার নিবন্ধনের জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রমাণ করুন যে আপনার ডিগ্রি ইউকে গ্রেড স্তরের সমতুল্য।

🟢 যোগ্যতা এবং ভাষা পরিষেবা (QLS, পূর্বে ভিসা এবং জাতীয়তা ভিসা এবং প্রাকৃতিককরণ পরিষেবা) : এই বিভাগটি হল বিশেষত সহ UKVI ভিসা/ন্যাচারালাইজেশনের জন্য৷ Home Office এর পক্ষ থেকে Ecctis দ্বারা প্রদত্ত, এটি একই সাথে আপনার বিদেশী ডিগ্রির স্তর নিশ্চিত করে এবং (যদি প্রযোজ্য হয়) আপনার ডিগ্রির সাথে আপনার ইংরেজি দক্ষতা প্রদর্শন করে।

🟢 ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসেসমেন্ট (ইংরেজি দক্ষতা মূল্যায়ন) : অ-ইংরেজি-ভাষী দেশগুলির লোকেরা যদি ভিসার জন্য ইংরেজি প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার জন্য IELTS-এর পরিবর্তে "সম্পূর্ণভাবে ইংরেজিতে শেখানো বিদেশী ডিগ্রি" ব্যবহার করতে চান তবে তাদের এই মূল্যায়নের প্রয়োজন।

মূল পয়েন্ট: হল চাকরি খোঁজার বিবৃতির মৌলিক সংস্করণ, এবং QLS হল ভিসা/প্রাকৃতিককরণের জন্য। আপনি যদি দক্ষ কর্মী এবং গ্লোবাল ট্যালেন্টের মতো ভিসার জন্য আবেদন করেন, অথবা ব্রিটিশ স্থায়ী বসবাসের (ILR) পরবর্তী প্রাকৃতিককরণের জন্য আবেদন করেন, তাহলে ডেডিকেটেড ভিসা চ্যানেলের মাধ্যমে যেতে ভুলবেন না এবং সস্তায় কিনবেন না।

একাডেমিক যোগ্যতা সার্টিফিকেশনের জন্য ENIC 3-পদক্ষেপের আবেদন: উপকরণ, ফি এবং সময়োপযোগীতা

প্রথম ধাপ · সমস্ত উপকরণ প্রস্তুত করুন। এর মূল তিনটি জিনিস: ডিগ্রি শংসাপত্র এবং প্রতিলিপি। আপনি যদি আপনার ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করার জন্য আপনার ডিগ্রি ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনার একটি MOI চিঠি (শিক্ষার মাধ্যম, শিক্ষার ভাষার প্রমাণ) স্কুল দ্বারা জারি করা প্রয়োজন, যা নির্দেশ করে যে আপনাকে সম্পূর্ণ ইংরেজিতে পড়ানো হয়। চীনা উপকরণ সাধারণত অফিসিয়াল অনুবাদের সাথে থাকা প্রয়োজন, এবং ENIC অনুবাদ ছাড়ের জন্য অর্থ প্রদানের বিকল্পও প্রদান করে।

ধাপ 2 · অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে একটি অর্ডার দিন। enic.org.uk-এ অনলাইনে জমা দিন এবং স্ক্যান করা কপি আপলোড করুন। তুলনাযোগ্যতার একটি মৌলিক বিবৃতিতে প্রায় £49.50 + VAT (ট্যাক্স সহ প্রায় £59.40), এবং ডাক/ইলেক্ট্রনিক ডেলিভারি বিকল্পগুলি খরচ হয়৷ জরুরী প্রয়োজনের জন্য, দ্রুত পরিষেবা পাওয়া যায়: 48-ঘন্টা এবং 24-ঘন্টা রেটগুলি কয়েকগুণ বেশি হবে (আধিকারিক ওয়েবসাইটে রিয়েল-টাইম উদ্ধৃতি সাপেক্ষে)।

ধাপ 3: চিঠিটি জারি হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। সাধারণ প্রক্রিয়াকরণ এবং ENIC-এর লক্ষ্য হল 15 কার্যদিবস এবং -এর মধ্যে মূল্যায়ন সম্পূর্ণ করা, এবং জটিল ক্ষেত্রে আরও বেশি সময় লাগবে৷ ভিসা-নির্দিষ্ট QLS পরিষেবার সময়োপযোগীতা এবং মূল্য আলাদাভাবে গণনা করা হয়, এবং এটি সাধারণত বেশি ব্যয়বহুল - তবে এটি UKVI দ্বারা সরাসরি গৃহীত একটি ফর্ম্যাট জারি করে, তাই অর্থ ব্যয় করা উচিত।

⏰ অনুস্মারক: সমস্ত ফি এবং সময়োপযোগীতা সমন্বয় করা হবে। অর্ডার দেওয়ার আগে, enic.org.uk অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে সর্বশেষ উদ্ধৃতি পরীক্ষা করতে ভুলবেন না। এই নিবন্ধে সংখ্যা শুধুমাত্র রেফারেন্স জন্য.

ENIC এবং ব্রিটিশ স্থায়ী বাসস্থান ILR-এর মধ্যে সম্পর্ক কী?

সরাসরি উপসংহারে আসা যাক: ব্রিটিশ স্থায়ী বসবাসের (ILR) জন্য আবেদন করার জন্য বেশিরভাগ লোকের জন্য ENIC শংসাপত্রের প্রয়োজন হয় না - স্থায়ী বসবাসের জন্য ইংরেজি পরীক্ষা সাধারণত Life in the UK Test প্লাস একটি স্বীকৃত ইংরেজি পরীক্ষা, বা একটি বিদেশী ইংরেজি ডিগ্রির উপর নির্ভর করে (কেবলমাত্র তখনই ENIC ইংরেজি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে)।

ENIC হল আপনার জন্য থেকে স্থায়ী বসবাসের রাস্তা তৈরি করার বিষয়ে আরও কিছু: দক্ষ কর্মীর জন্য আবেদন করার সময়, নিয়োগকর্তা বা UKVI আপনার ডিগ্রির স্তর নিশ্চিত করতে চান; একাডেমিক যোগ্যতা মূল্যায়নের জন্য গ্লোবাল ট্যালেন্ট ব্যবহার করুন; অথবা আপনি একটি IELTS সংরক্ষণ করতে চান এবং ইংরেজি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য সরাসরি ইংরেজিতে শেখানো একটি ঘরোয়া ডিগ্রি ব্যবহার করতে চান। যদি প্রতিটি পদক্ষেপ মসৃণভাবে সংযুক্ত করা হয়, তাহলে 5 (বা 10) বছরের স্থায়ী বসবাস উপাদান জ্যামের কারণে নষ্ট হবে না।

💬 চাকরির জন্য আবেদন করার সময় বা যুক্তরাজ্যে ভিসার জন্য আবেদন করার সময় কি আপনার শিক্ষাগত যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে? আপনি ENIC, IELTS বা MOI ডিগ্রি-প্রত্যয়িত ইংরেজি স্তরের ব্যবহার করেন কিনা তা মন্তব্য অঞ্চলে আলোচনা করা যাক, যাতে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি বিপত্তি এড়াতে পারে।