دليل شهادة المؤهل الأكاديمي لتأشيرة المملكة المتحدة ENIC: ما يجب فعله بعد تغيير الاسم NARIC

بعد دراستي للحصول على درجة جامعية أو حتى درجة الماجستير في الصين، عندما وصلت إلى المملكة المتحدة، تم إعادتي إلى حالتي الأصلية من خلال قول قسم الموارد البشرية "لا يمكننا أن نفهم مدرستك" - وهذا هو الجدار الذي اصطدم به العديد من الصينيين عند التقدم للوظائف، أو تغيير التأشيرات، أو الدراسة للدراسات العليا. مؤهلاتك الأكاديمية حقيقية، لكن أصحاب العمل والجامعات البريطانية وهيئة التأشيرات والهجرة البريطانية (مكتب التأشيرات) يحتاجون إلى "ترجمة رسمية" لإخبارهم: ما هو مستوى شهادتك الذي يعادل المستوى البريطاني. يأتي هذا المستند من UK ENIC.

لماذا يجب أن أبحث عن ENIC (تمت إعادة تسمية NARIC) للحصول على شهادة المؤهل الأكاديمي البريطاني؟

دعونا نحل الالتباس الأكثر شيوعًا أولاً: لا يزال العديد من الأشخاص يبحثون عن "UK NARIC" ولكن لا يمكنهم العثور على الموقع الرسمي الصحيح. تم إيقاف الاسم NARIC اعتبارًا من مارس 2021 ليصبح وتمت إعادة تسمية الهيئة الرسمية الآن إلى UK ENIC (مركز المعلومات الوطني بالمملكة المتحدة)، الذي تديره Ecctis. لذا فإن "شهادة NARIC" و"مستوى NARIC" الذي تراه يشيران إلى ENIC الحالي. ما عليك سوى البحث عن الموقع الرسمي enic.org.uk ولا يتم فرض رسوم عليك بشكل خاطئ من خلال موقع الويب الخاص بالوكالة المقلدة.

ما يفعله ENIC هو أمر نقي للغاية: قم بمقارنة مؤهلاتك الأكاديمية في الخارج بمستوى نظام التعليم البريطاني (على سبيل المثال، أخبر الشخص الآخر "أي ما يعادل درجة البكالوريوس البريطانية / مستوى درجة الماجستير"). إنها ليست توثيقًا للمؤهلات الأكاديمية أو مصادقة على صحتها، ولكنها "تعليمات تحويل الدرجة" لمساعدة الأشخاص في المملكة المتحدة على فهم مؤهلاتك.

ENIC لا تختر الخدمات الثلاث الخاطئة: البحث عن عمل مقابل أغراض الحصول على التأشيرة

هذا هو المأزق الأكثر شيوعًا للشعب الصيني - إذا قمت بشراء خدمة خاطئة، فلن تتعرف هيئة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة عليها، وسيتم إهدار أموالك. ثلاث فئات مشتركة:

🟢 Statement of Comparability (بيان مقارنة التعليم) : الأكثر أساسية، ويستخدم للبحث عن عمل، والتقدم إلى الجامعات البريطانية، والتسجيل المهني. إثبات أن شهادتك تعادل مستوى الصف في المملكة المتحدة.

🟢 خدمة المؤهلات واللغة (QLS، خدمة التأشيرات والجنسية سابقًا) : هذه الفئة هي خصيصًا لتأشيرة UKVI/التجنس مع . يتم تقديمه من قبل Ecctis نيابة عن Home Office، وهو يؤكد في نفس الوقت مستوى شهادتك في الخارج ويوضح (إن أمكن) كفاءتك في اللغة الإنجليزية من خلال شهادتك.

🟢 تقييم اللغة الإنجليزية (تقييم الكفاءة في اللغة الإنجليزية) : يحتاج الأشخاص من البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية إلى هذا التقييم إذا كانوا يريدون استخدام "درجة علمية في الخارج يتم تدريسها بالكامل باللغة الإنجليزية" بدلاً من IELTS لتلبية متطلبات اللغة الإنجليزية للحصول على التأشيرات.

النقاط الرئيسية: هو الإصدار الأساسي من بيان البحث عن وظيفة، وQLS مخصص للتأشيرة/التجنس. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تأشيرات مثل Skilled Worker وGlobal Talent، أو تتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة البريطانية (ILR) والتجنس اللاحق، فتأكد من المرور عبر قناة التأشيرات المخصصة ولا تشتري بسعر رخيص.

ENIC طلب مكون من 3 خطوات للحصول على شهادة التأهيل الأكاديمي: المواد والرسوم والتوقيت المناسب

الخطوة الأولى · تحضير جميع المواد. جوهر هو ثلاثة أشياء: شهادة الدرجة والنص. إذا كنت ترغب في استخدام شهادتك لإثبات كفاءتك في اللغة الإنجليزية، فأنت بحاجة أيضًا إلى خطاب MOI (وسيلة التدريس، وإثبات لغة التدريس) صادر عن المدرسة، يشير إلى أنه يتم تدريسك بالكامل باللغة الإنجليزية. عادةً ما تحتاج المواد الصينية إلى أن تكون مصحوبة بترجمات رسمية، كما يوفر ENIC خيارًا مدفوعًا للتنازل عن الترجمة.

الخطوة 2 · تقديم طلب على الموقع الرسمي. أرسل عبر الإنترنت على enic.org.uk وقم بتحميل النسخة الممسوحة ضوئيًا. يتكلف بيان المقارنة الأساسي حوالي 49.50 جنيهًا إسترلينيًا + VAT (حوالي 59.40 جنيهًا إسترلينيًا شاملاً الضريبة)، بالإضافة إلى خيارات التسليم البريدي/الإلكتروني. لتلبية الاحتياجات العاجلة، تتوفر خدمات سريعة: ستكون أسعار 48 ساعة و24 ساعة أعلى عدة مرات (تخضع لعرض الأسعار في الوقت الفعلي على الموقع الرسمي).

الخطوة 3: انتظر حتى يتم إصدار الرسالة. الهدف من المعالجة العادية وENIC هو إكمال التقييم خلال 15 يوم عمل و، وسيستغرق الأمر وقتًا أطول بالنسبة للحالات المعقدة. يتم حساب توقيت وسعر خدمة QLS الخاصة بالتأشيرة بشكل منفصل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة - ولكنها تصدر تنسيقًا مقبولاً مباشرة من UKVI، لذلك يجب إنفاق الأموال.

⏰ تذكير: سيتم تعديل جميع الرسوم والتوقيت. قبل تقديم الطلب، تأكد من مراجعة أحدث عرض أسعار على الموقع الرسمي enic.org.uk. الأرقام الواردة في هذه المقالة هي للإشارة فقط.

ما هي العلاقة بين ENIC والإقامة الدائمة البريطانية ILR؟

دعنا نصل مباشرة إلى الاستنتاج: التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة البريطانية (ILR) نفسها لا يتطلب شهادة ENIC لمعظم الأشخاص - يعتمد اختبار اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة عادةً على Life in the UK Test بالإضافة إلى اختبار اللغة الإنجليزية المعترف به، أو درجة اللغة الإنجليزية في الخارج (عندها فقط يمكن استخدام تقييم اللغة الإنجليزية ENIC).

يتعلق ENIC بتمهيد الطريق لك على الطريق من إلى الإقامة الدائمة: عند التقدم للحصول على عامل ماهر، يريد صاحب العمل أو UKVI تأكيد مستوى شهادتك؛ استخدام المواهب العالمية لتقييم المؤهلات الأكاديمية؛ أو تريد حفظ اختبار IELTS واحد واستخدام الشهادة المحلية التي تدرس باللغة الإنجليزية مباشرة لاجتياز اختبار اللغة الإنجليزية. إذا تم ربط كل خطوة بسلاسة، فلن يتم إهدار 5 (أو 10) سنوات من الإقامة الدائمة بسبب الاختناقات المادية.