Guia de certificació de la qualificació acadèmica del visat del Regne Unit ENIC: Què fer després del canvi de nom NARIC

Després d'estudiar una llicenciatura o fins i tot un màster a la Xina, quan vaig arribar al Regne Unit, RH em va tornar al meu estat original dient "No podem entendre la teva escola": aquest és un mur que molts xinesos han colpejat quan demanen feina, canvien de visat o estudien per a l'escola de postgrau. Les vostres qualificacions acadèmiques són genuïnes, però els ocupadors britànics, les universitats i UKVI (Visa Bureau) necessiten una "traducció oficial" per dir-los: quin nivell del vostre títol és equivalent al nivell britànic. Aquest document prové de UK ENIC.

Per què hauria de buscar ENIC (NARIC s'ha canviat de nom) per a la certificació de qualificació acadèmica britànica?

Resolem primer la confusió més comuna: molta gent encara està buscant "UK NARIC" però no pot trobar el lloc web oficial correcte. El nom NARIC s'ha deixat de fabricar des del març de 2021 com a i l'organisme oficial s'ha rebatejat com a UK ENIC (Centre d'Informació Nacional del Regne Unit), operat per Ecctis. Per tant, la "certificació NARIC" i el "nivell NARIC" que veieu fan referència al ENIC actual. Només cal que cerqueu el lloc web oficial enic.org.uk i el lloc web de l'agència de copiadors no us cobri equivocadament.

El que fa ENIC és molt pur: compara les teves qualificacions acadèmiques a l'estranger amb el nivell del sistema educatiu britànic (per exemple, digues a l'altra persona "equivalent al nivell de grau / màster britànic"). No es tracta d'una certificació de qualificacions acadèmiques ni d'una autenticació de l'autenticitat, sinó d'una "Instrucció de conversió de qualificacions" per ajudar les persones del Regne Unit a entendre les vostres qualificacions.

ENIC No trieu els tres serveis equivocats: recerca de feina versus visats

Aquest és l'error més comú per als xinesos: si compres el servei equivocat, UKVI no el reconeixerà i els teus diners es malgastaran. Tres categories comunes:

🟢 Declaració de comparabilitat (declaració comparativa d'educació) : la més bàsica, utilitzada per a la recerca de feina, la sol·licitud a les universitats britàniques i el registre professional. Demostreu que el vostre títol és equivalent a un nivell de grau del Regne Unit.

🟢 Qualification and Language Service (QLS, anteriorment Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : aquesta categoria és específicament per al visat/naturalització UKVI amb . Proporcionat per Ecctis en nom de Home Office, confirma simultàniament el nivell del vostre títol a l'estranger i (si escau) demostra el vostre domini de l'anglès amb el vostre títol.

🟢 Avaluació de l'idioma anglès (Avaluació de la competència en anglès) : les persones de països no angloparlants necessiten aquesta avaluació si volen utilitzar un "grau a l'estranger impartit completament en anglès" en lloc de l'IELTS per complir els requisits d'anglès per als visats.

Punts clau: és la versió bàsica de la declaració per a la recerca de feina, i QLS és per a la visa/naturalització. Si sol·liciteu visats com ara Skilled Worker i Global Talent, o sol·liciteu la naturalització posterior de la residència permanent britànica (ILR), assegureu-vos de passar pel canal de visat dedicat i no compreu barat.

ENIC Sol·licitud de 3 passos per a la certificació de la qualificació acadèmica: materials, tarifes i puntualitat

El primer pas · Preparar tots els materials. El nucli de són tres coses: certificat de grau i expedient. Si voleu utilitzar la vostra titulació per demostrar el vostre domini de l'anglès, també necessiteu una carta MOI (Medium of Instruction, prova d'idioma d'ensenyament) emesa per l'escola, que indiqui que s'imparteix íntegrament en anglès. Els materials xinès solen anar acompanyats de traduccions oficials, i ENIC també ofereix una opció de pagament per a l'exempció de traducció.

Pas 2 · Feu una comanda al lloc web oficial. Envieu en línia a enic.org.uk i pengeu la còpia escanejada. Una declaració bàsica de comparabilitat costa aproximadament 49,50 £ + VAT (aproximadament 59,40 £ amb impostos inclosos), més opcions d'enviament postal/electrònic. Per a necessitats urgents, s'ofereixen serveis accelerats: les tarifes de 48 hores i 24 hores seran diverses vegades més elevades (subjecte a la cotització en temps real al lloc web oficial).

Pas 3: espereu que s'emeti la carta. L'objectiu del processament ordinari i ENIC és completar l'avaluació en els 15 dies laborables i , i trigarà més temps en els casos complexos. L'oportunitat i el preu del servei QLS específic de la visa es calculen per separat, i sol ser més car, però emet un format acceptat directament per UKVI, de manera que els diners s'han de gastar.

⏰ Recordatori: s'ajustaran totes les tarifes i oportunitats. Abans de fer una comanda, assegureu-vos de consultar la darrera cotització al lloc web oficial enic.org.uk. Els números d'aquest article són només de referència.

Quina relació hi ha entre ENIC i la residència permanent britànica ILR?

Anem directament a la conclusió: per sol·licitar la residència permanent britànica (ILR) no requereix la certificació ENIC per a la majoria de la gent: la prova d'anglès per a la residència permanent normalment es basa en Life in the UK Test més una prova d'anglès reconeguda o un títol d'anglès a l'estranger (només llavors es pot utilitzar l'avaluació d'anglès ENIC).

ENIC consisteix més en obrir-vos el camí en el camí des de fins a la residència permanent: quan sol·liciteu un treballador qualificat, l'empresari o UKVI vol confirmar el vostre nivell de grau; utilitzar Global Talent per avaluar les qualificacions acadèmiques; o vols estalviar un IELTS i utilitzar directament un títol domèstic impartit en anglès per aprovar la prova d'anglès. Si cada pas es connecta sense problemes, els 5 (o 10) anys de residència permanent no es malgastaran a causa dels embussos de material.