Ghid de certificare a calificării academice pentru viza pentru Marea Britanie ENIC: Ce trebuie să faceți după schimbarea numelui NARIC

După ce am studiat pentru o licență sau chiar pentru o diplomă de master în China, când am ajuns în Marea Britanie, am fost readus la starea mea inițială de către HR spunând „Nu vă putem înțelege școala” - acesta este un zid pe care mulți chinezi s-au lovit când au solicitat locuri de muncă, și-au schimbat vizele sau când studiau pentru studii superioare. Calificările dvs. academice sunt autentice, dar angajatorii britanici, universitățile și UKVI (Biroul de vize) au nevoie de o „traducere oficială” pentru a le spune: Ce nivel de diplomă este echivalent cu nivelul britanic. Acest document provine de la UK ENIC.

De ce ar trebui să caut ENIC (NARIC a fost redenumit) pentru certificarea de calificare academică britanică?

Să rezolvăm mai întâi cea mai frecventă confuzie: mulți oameni încă caută „UK NARIC”, dar nu găsesc site-ul oficial corect. Numele NARIC a fost întrerupt din martie 2021 ca , iar organismul oficial a fost redenumit UK ENIC (Centrul Național de Informare al Regatului Unit), operat de Ecctis. Deci „certificarea NARIC” și „nivelul NARIC” pe care le vedeți se referă la ENIC actual. Doar căutați site-ul oficial enic.org.uk și nu fiți taxat greșit de site-ul agenției copycat.

Ceea ce face ENIC este foarte pur: comparați-vă calificările academice de peste mări la nivelul sistemului de învățământ britanic (de exemplu, spuneți-i celeilalte persoane „echivalentul nivelului britanic de licență/master”). Nu este o atestare notarială a calificărilor academice sau o autentificare a autenticității, ci o „Instrucțiune de conversie a notelor” pentru a ajuta oamenii din Marea Britanie să vă înțeleagă calificările.

ENIC Nu alegeți cele trei servicii greșite: căutarea unui loc de muncă vs. vize

Aceasta este cea mai comună capcană pentru chinezi - dacă cumpărați un serviciu greșit, UKVI nu îl va recunoaște și banii dvs. vor fi irositi. Trei categorii comune:

🟢 Statement of Comparability (Declarație de comparație a educației) : cea mai elementară, folosită pentru căutarea unui loc de muncă, înscrierea la universitățile britanice și înregistrarea profesională. Demonstrați că diploma dvs. este echivalentă cu un nivel de clasă din Marea Britanie.

🟢 Serviciul de calificare și limbă (QLS, anterior Serviciul de viză și naționalitate și naturalizare) : Această categorie este special pentru viza UKVI/naturalizare cu . Furnizat de Ecctis în numele Home Office, confirmă simultan nivelul diplomei dvs. de peste mări și (dacă este cazul) demonstrează cunoștințele dvs. de limba engleză cu diploma dvs.

🟢 evaluarea limbii engleze (evaluarea competenței engleze) : Persoanele din țările care nu vorbesc engleza au nevoie de această evaluare dacă doresc să folosească o „diplomă de peste mări predată în întregime în limba engleză” în loc de IELTS pentru a îndeplini cerințele de limbă engleză pentru vize.

Puncte cheie: este versiunea de bază a Declarației pentru căutarea unui loc de muncă, iar QLS este pentru viză/naturalizare. Dacă aplicați pentru vize, cum ar fi Skilled Worker și Global Talent, sau aplicați pentru reședința permanentă britanică (ILR) naturalizarea ulterioară, asigurați-vă că treceți prin canalul de viză dedicat și nu cumpărați ieftin.

ENIC Cerere în 3 pași pentru certificarea calificărilor academice: materiale, taxe și promptitudine

Primul pas · Pregătiți toate materialele. Nucleul este trei lucruri: certificatul de diplomă și foaia matricolă. Dacă doriți să vă folosiți diploma pentru a vă dovedi competența în limba engleză, aveți nevoie și de o scrisoare MOI (Medium of Instruction, dovada limbii de predare) emisă de școală, care să indice că sunteți predat în întregime în limba engleză. Materialele chineze trebuie, de obicei, să fie însoțite de traduceri oficiale, iar ENIC oferă, de asemenea, o opțiune plătită pentru scutirea de traducere.

Pasul 2 · Plasați o comandă pe site-ul oficial. Trimiteți online la enic.org.uk și încărcați copia scanată. O declarație de comparabilitate de bază costă aproximativ 49,50 GBP + VAT (aproximativ 59,40 GBP inclusiv taxe), plus opțiuni de livrare poștală/electronică. Pentru nevoi urgente sunt disponibile servicii urgente: tarifele de 48 de ore si 24 de ore vor fi de cateva ori mai mari (sub rezerva cotatii in timp real de pe site-ul oficial).

Pasul 3: Așteptați ca scrisoarea să fie emisă. Ținta pentru procesarea obișnuită și ENIC este finalizarea evaluării în termen de 15 zile lucrătoare și , iar pentru cazurile complexe va dura mai mult. Actualitatea și prețul serviciului QLS specific vizei sunt calculate separat și, de obicei, este mai scump - dar emite un format direct acceptat de UKVI, așa că banii ar trebui cheltuiți.

⏰ Memento: Toate taxele și oportunitatea vor fi ajustate. Înainte de a plasa o comandă, asigurați-vă că verificați cea mai recentă cotație de pe site-ul oficial enic.org.uk. Numerele din acest articol sunt doar pentru referință.

Care este relația dintre ENIC și reședința permanentă britanică ILR?

Să ajungem direct la concluzie: aplicarea pentru reședința permanentă britanică (ILR) în sine nu necesită certificare ENIC pentru majoritatea oamenilor - testul de engleză pentru ședere permanentă se bazează de obicei pe Life in the UK Test plus un test de engleză recunoscut sau o diplomă de engleză în străinătate (doar atunci poate fi folosită evaluarea de engleză ENIC).

ENIC este mai mult despre deschiderea drumului pentru tine pe drumul de la la reședința permanentă: atunci când aplică pentru Muncitor calificat, angajatorul sau UKVI dorește să confirme nivelul de studii; utilizați Global Talent pentru a evalua calificările academice; sau doriți să salvați un IELTS și să utilizați direct o diplomă națională predată în limba engleză pentru a trece testul de engleză. Dacă fiecare pas este conectat fără probleme, cei 5 (sau 10) ani de rezidență permanentă nu vor fi irosiți din cauza blocajelor de materiale.