Guia de certificação de qualificação acadêmica para visto no Reino Unido ENIC: O que fazer após a mudança de nome NARIC

Depois de estudar para uma graduação ou até mesmo um mestrado na China, quando cheguei ao Reino Unido, fui colocado de volta ao meu estado original pelo RH dizendo "Não conseguimos entender a sua escola" - este é um muro que muitos chineses encontraram ao se candidatar a empregos, mudar de visto ou estudar para pós-graduação. Suas qualificações acadêmicas são genuínas, mas os empregadores britânicos, as universidades e o UKVI (Visa Bureau) precisam de uma "tradução oficial" para lhes dizer: Qual nível do seu diploma é equivalente ao nível britânico. Este documento vem de UK ENIC.

Por que devo procurar ENIC (NARIC foi renomeado) para certificação de qualificação acadêmica britânica?

Vamos resolver primeiro a confusão mais comum: muitas pessoas ainda procuram por “UK NARIC”, mas não conseguem encontrar o site oficial correto. O nome NARIC foi descontinuado a partir de março de 2021 como e o órgão oficial foi agora renomeado UK ENIC (Centro Nacional de Informações do Reino Unido), operado pela Ecctis. Portanto, a "certificação NARIC" e o "nível NARIC" que você vê referem-se ao atual ENIC. Basta procurar o site oficial enic.org.uk e não ser cobrado indevidamente pelo site da agência imitadora.

O que ENIC faz é muito puro: compare suas qualificações acadêmicas no exterior com o nível do sistema educacional britânico (por exemplo, diga à outra pessoa "equivalente ao nível de bacharelado / mestrado britânico"). Não se trata de um reconhecimento de firma de qualificações acadêmicas ou de uma autenticação de autenticidade, mas de uma "Instrução de conversão de notas" para ajudar as pessoas no Reino Unido a compreender suas qualificações.

ENIC Não escolha os três serviços errados: procura de emprego vs. fins de visto

Esta é a armadilha mais comum para os chineses: se você comprar o serviço errado, o UKVI não o reconhecerá e seu dinheiro será desperdiçado. Três categorias comuns:

🟢 Declaração de comparabilidade (declaração de comparação educacional) : a mais básica, usada para procura de emprego, inscrição em universidades britânicas e registro profissional. Prove que seu diploma é equivalente a uma nota do Reino Unido.

🟢 Serviço de Qualificação e Idioma (QLS, antigo Serviço de Visto e Nacionalidade e Naturalização) : Esta categoria é especificamente para visto/naturalização UKVI com . Fornecido pela Ecctis em nome de Home Office, ele confirma simultaneamente o nível do seu diploma no exterior e (se aplicável) demonstra sua proficiência em inglês com o seu diploma.

🟢 Avaliação da Língua Inglesa (Avaliação de Proficiência em Inglês) : Pessoas de países que não falam inglês precisam desta avaliação se quiserem usar um "grau estrangeiro ministrado inteiramente em inglês" em vez do IELTS para atender aos requisitos de inglês para vistos.

Pontos principais: é a versão básica da Declaração para procura de emprego e QLS é para visto/naturalização. Se você estiver solicitando vistos como Skilled Worker e Global Talent, ou solicitando naturalização subsequente de residência permanente britânica (ILR), certifique-se de passar pelo canal de visto dedicado e não comprar barato.

ENIC Solicitação em 3 etapas para certificação de qualificação acadêmica: materiais, taxas e pontualidade

O primeiro passo · Prepare todos os materiais. O núcleo do são três coisas: certificado de graduação e histórico escolar. Se você quiser usar seu diploma para comprovar sua proficiência em inglês, você também precisará de uma carta MOI (Meio de Instrução, prova de ensino de idioma) emitida pela escola, indicando que você é ensinado inteiramente em inglês. Os materiais chineses geralmente precisam ser acompanhados de traduções oficiais, e ENIC também oferece uma opção paga de isenção de tradução.

Passo 2 · Faça um pedido no site oficial. Envie online em enic.org.uk e carregue a cópia digitalizada. Uma Declaração de Comparabilidade básica custa aproximadamente £49,50 + VAT (aproximadamente £59,40 incluindo impostos), mais opções de entrega postal/eletrônica. Para necessidades urgentes, estão disponíveis serviços expeditos: as tarifas de 48 horas e 24 horas serão várias vezes superiores (sujeitas a cotação em tempo real no site oficial).

Passo 3: Aguarde a emissão da carta. A meta para o processamento normal e ENIC é concluir a avaliação dentro de 15 dias úteis e , e levará mais tempo para casos complexos. A pontualidade e o preço do serviço QLS específico para visto são calculados separadamente e geralmente é mais caro - mas emite um formato aceito diretamente pelo UKVI, portanto o dinheiro deve ser gasto.

⏰ Lembrete: Todas as taxas e prazos serão ajustados. Antes de fazer um pedido, certifique-se de verificar a cotação mais recente no site oficial enic.org.uk. Os números neste artigo são apenas para referência.

Qual é a relação entre ENIC e a residência permanente britânica ILR?

Vamos direto à conclusão: solicitar a residência permanente britânica (ILR) não exige certificação ENIC para a maioria das pessoas - o teste de inglês para residência permanente geralmente depende de Life in the UK Test mais um teste de inglês reconhecido ou um diploma de inglês no exterior (só então a avaliação de inglês ENIC pode ser usada).

ENIC tem mais a ver com preparar o caminho de para a residência permanente: ao se candidatar a Trabalhador Qualificado, o empregador ou o UKVI desejam confirmar o seu nível de graduação; utilizar o Global Talent para avaliar qualificações académicas; ou você deseja salvar um IELTS e usar diretamente um diploma nacional ministrado em inglês para passar no teste de inglês. Se cada etapa for conectada sem problemas, os 5 (ou 10) anos de residência permanente não serão desperdiçados por causa de congestionamentos de material.