Hoe vraagt ​​u een Britse academische kwalificatiecertificering NARIC/ENIC aan? Verwar visa niet met het zoeken naar een baan

Vorige week stuurde een lezer een screenshot van de betaling en vroeg ons: "Ik heb meer dan 60 pond uitgegeven om de academische kwalificatie te behalen. Waarom zegt de advocaat dat ik meer dan 200 pond moet betalen voor een visum?"

Het exemplaar dat ze kocht, Home Office, las helemaal niet.

Dit is geen geïsoleerd geval. Toen binnenlandse academische kwalificaties naar Groot-Brittannië kwamen, werd de certificering opgesplitst in twee volledig onafhankelijke systemen met vergelijkbare namen. Als u één keer een verkeerde aankoop doet, kunt u uw geld niet terugkrijgen en ook niet op tijd terugkrijgen. Vandaag zal ik deze twee paden grondig uitleggen.

Er zijn twee sets academische kwalificatiecertificering: ENIC en Ecctis. Welke is juist?

Laten we eerst de namen op een rij zetten. De originele UK NARIC is al lang omgedoopt tot UK ENIC, en de operator is Ecctis Limited. Dus NARIC, ENIC en Ecctis hebben het over dezelfde organisatie, maar deze verkoopt twee verschillende producten .

📌 zoeken naar een baan, studie, beroepsregistratie → UK ENIC’s verklaring van vergelijkbaarheid
📌 Brits visum, permanent verblijf, naturalisatie → Ecctis’ Qualification and Language Service (QLS)

De eerste is bedoeld voor werkgevers en scholen om te zien "met welk niveau is uw diploma gelijkwaardig in Groot-Brittannië?"; laatstgenoemde is het officiële kanaal van Ecctis en het Ministerie van Binnenlandse Zaken en geeft u een -referentienummer (referentienummer) om het visumaanvraagformulier in te vullen. De twee kunnen niet worden uitgewisseld. Als de Verklaring van Vergelijkbaarheid wordt gebruikt om een ​​visum in te dienen, wordt het materiaal direct als niet-gekwalificeerd beoordeeld.

Academische certificering voor het zoeken naar een baan: ENIC Verklaring van vergelijkbaarheid

Het scenario is heel specifiek: bij het indienen van een cv vraagt ​​HR: "Is uw diploma gelijkwaardig aan een Britse bachelor?", bij het aanvragen van een masterdiploma vereist de school dit, of bij het aanvragen van bepaalde branchelicenties.

De standaard serviceprijs op de officiële website is £ 49,50 (exclusief VAT) , plus VAT en bezorgkosten voor de elektronische versie. De werkelijke betaling bedraagt ​​meestal ongeveer £ 70. De officiële verwerkingstijd is 15 werkdagen. Het kan langer duren als je impopulaire hogescholen tegenkomt. Dringende zendingen hebben 48 uur en 24 uur per dag toegang, en de prijzen stijgen naar twee- of driehonderd pond.

Dingen om voor te bereiden: diploma, afstudeercertificaat, volledige transcripties. Chinese materialen moeten worden vertaald om aan de vereisten te voldoen. Het wordt aanbevolen om binnenlandse "dubbele certificaten" (afstudeercertificaat + diploma) samen in te dienen, en vaak is slechts één exemplaar vereist.

Een punt dat vaak over het hoofd wordt gezien: veel professionele instellingen in gebruiken ENIC niet. Verpleegkundigen gaan naar het NMC, artsen naar het GMC, accountants hebben hun eigen vrijstellingsbeoordelingen van ACCA/ICAEW, ingenieurs gaan naar de Engineering Council. Ga eerst naar de officiële website van de doelorganisatie om te controleren welk systeem zij herkent, geef dus niet tevergeefs geld uit.

Britse visumcertificering voor academische kwalificatie: alleen Ecctis QLS wordt geaccepteerd

Vanaf 1 mei 2025 heeft Ecctis de oorspronkelijke Visas & Nationality-service geïntegreerd in Qualification and Language Service (QLS) . Op de pagina "Kennis van het Engels" van het Skilled Worker-visum op GOV.UK staat duidelijk: Als u een niet-Brits diploma gebruikt om uw Engelse taalvaardigheid te bewijzen, moet u een beoordeling aanvragen bij Ecctis.

Er zijn twee opties onder QLS:

① Kwalificatievergelijking——Vergelijkt alleen academisch niveau. Het is van toepassing op degenen wier diploma afkomstig is uit "landen waar Engels de hoofdtaal is" (de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland, enz.). Het ministerie van Binnenlandse Zaken geeft standaard aan dat dit type diploma in het Engels wordt gegeven, en hoeft alleen maar te bevestigen dat het niveau Brits undergraduate of hoger is.

② Engelse taalvaardigheid en kwalificatievergelijking——Dubbele beoordeling van academisch niveau + Engels onderwijsniveau. Als u deze route kiest als uw diploma uit een niet-Engelssprekend land (zoals China) komt, beoordeelt Ecctis in hoeverre uw cursus daadwerkelijk Engels gebruikt volgens de ERK-normen.

Prijs is het belangrijkste punt: beide zijn £210 + VAT, wat betekent dat de daadwerkelijke betaling ongeveer £252 bedraagt. Dit wordt in mei 2025 verhoogd. Voorheen was het £140 + VAT, een eenmalige stijging van 50%. De verwerkingstijd bedraagt ​​officieel tot 20 werkdagen.

Om nog eens koud water over je heen te gieten: als je Chinese bachelordiploma volledig in het Chinees wordt gegeven, kun je, zelfs als je het QLS-rapport ontvangt, niet slagen voor de Engelse kolom. Op dit moment is het sneller en goedkoper om het SELT-examen af ​​te leggen (IELTS voor UKVI en andere door het Home Office aangewezen examens). QLS is alleen zinvol voor projecten waarbij daadwerkelijk in het Engels wordt onderwezen of onderzoek doet naar , en vereist doorgaans dat de school een onderwijstaalcertificaat (MOI-brief) afgeeft.

Is er nog steeds een certificering van academische kwalificaties nodig wanneer u zich in Groot-Brittannië vestigt voor permanent verblijf en naturalisatie?

Het is nuttig, maar veel mensen geven herhaaldelijk geld uit.

Voor het aanvragen van ILR is B1 Engels + Life in the UK Test vereist. Engelstalige graden kunnen het B1-examen vervangen, maar buitenlandse graden moeten nog steeds worden gecertificeerd door een evaluatie van Ecctis. Het goede nieuws is: er is geen geldigheidslimiet voor dit rapport . De kaart die dat jaar bij de aanvraag van een tewerkstellingsvergunning is afgegeven, kan doorgaans nog worden gebruikt voor duurzaam verblijf en naturalisatie. Nadat ik door dozen en kasten had gerommeld, kon ik meer dan tweehonderd pond besparen.

Er is een meer economische situatie: Als je een bachelordiploma of hoger hebt van een Britse universiteit, hoef je Ecctis helemaal niet aan te raken. Het Britse diploma zelf voldoet automatisch aan de Engelse vereiste, dien gewoon het diploma rechtstreeks in. Lezers van visa voor studeren in het buitenland naar werk mogen zich niet door instanties laten misleiden om zich te laten certificeren.

Nog een herinnering: er zullen discussies plaatsvinden over het verhogen van de Engelse drempel voor de permanente verblijfsfase in de toekomst. De details zijn afhankelijk van de huidige aankondiging van GOV.UK. Luister niet naar de schermafbeeldingen in de doorstuurgroep.

4 details die het meest waarschijnlijk de certificering van academische kwalificaties teniet zullen doen

1｜De naam komt niet overeen. Als de pinyin in het paspoort, de naam op het diploma en de na het huwelijk gewijzigde achternaam inconsistent zijn, moet u een naamswijzigingsakte of huwelijksakte bijvoegen, anders wordt het rapport niet gebruikt.

2｜Niet genoeg tijd. 15 tot 20 werkdagen "onder normale omstandigheden". Beginnen met het aanvragen van een visum slechts één maand voordat het verloopt, is in feite een gok. Het wordt aanbevolen om minimaal 8 weken van tevoren te beginnen.

3｜Ik realiseerde me dat ik het verkeerde artikel had gekocht nadat ik had betaald. Ecctis kan niet worden gerestitueerd zodra de beoordeling is gestart. Voordat u een bestelling plaatst, slaat u een screenshot op van de vereistenpagina voor uw visumroute op GOV.UK en controleert u deze één voor één.

4｜De vertaling is niet conform. kan het niet zelf vertalen, dus heeft het een vertaling nodig met een verklaring van een professionele vertaler.

Als je echt niet zeker weet welke je moet kopen, is het veel kosteneffectiever om £ 5 uit te geven op justiscript.com om een ​​schriftelijk antwoord te krijgen van een praktiserende Britse advocaat dan meer dan tweehonderd pond te gokken. Hoeveel dagen er nog resteren voordat u definitief verblijft en welke vertrekperiode van invloed is op uw ononderbroken verblijf, kunt u de 永居计算器 APP gebruiken om het aantal dagen te berekenen.

⚖️Dit artikel is alleen ter referentie. De vergoedingen en procedures zijn onderworpen aan de laatste aankondigingen op de officiële websites van GOV.UK en Ecctis. Raadpleeg een erkende advocaat voor specifieke vragen.

[Gegevensbron] gov.uk/visum voor geschoolde werknemers/kennis-van-Engels; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Welke valkuilen bent u tegengekomen bij het aanvragen van een academische kwalificatiecertificering - heeft u te lang gewacht, zijn materialen teruggestuurd of heeft u de verkeerde dienst gekocht? Vertel ons alstublieft uw school en verwerkingstijd in het commentaarveld , zodat de mensen achter u gemoedsrust kunnen hebben.

Als u het nuttig vindt, verzamelt dit artikel . Als je iets moet doen, draai het dan uit en lees het goed, dat bespaart je veel geld.

Omgaan met een Britse juridische kwestie? JustiScript kan helpen