Panduan pensijilan kelayakan akademik visa UK ENIC: Perkara yang perlu dilakukan selepas pertukaran nama NARIC

Selepas belajar untuk sarjana atau ijazah sarjana di China, apabila saya tiba di UK, saya telah dikembalikan ke keadaan asal saya oleh HR berkata "Kami tidak dapat memahami sekolah anda" - ini adalah tembok yang banyak orang Cina telah memukul apabila memohon pekerjaan, menukar visa, atau belajar untuk sekolah siswazah. Kelayakan akademik anda adalah tulen, tetapi majikan British, universiti dan UKVI (Biro Visa) memerlukan "terjemahan rasmi" untuk memberitahu mereka: Tahap ijazah anda yang setara dengan tahap British. Dokumen ini datang daripada UK ENIC.

Mengapa saya perlu mencari ENIC (NARIC telah ditukar nama) untuk pensijilan kelayakan akademik British?

Mari selesaikan kekeliruan yang paling biasa dahulu: Ramai orang masih mencari "UK NARIC" tetapi tidak menemui tapak web rasmi yang betul. Nama NARIC telah dihentikan dari Mac 2021 sebagai dan badan rasmi kini telah dinamakan semula UK ENIC (Pusat Maklumat Kebangsaan UK), yang dikendalikan oleh Ecctis. Jadi "pensijilan NARIC" dan "tahap NARIC" yang anda lihat merujuk kepada ENIC semasa. Hanya cari laman web rasmi enic.org.uk dan jangan tersilap dicaj oleh laman web agensi peniru.

Apa yang ENIC lakukan adalah sangat murni: tanda aras kelayakan akademik luar negara anda kepada tahap sistem pendidikan British (contohnya, beritahu orang lain "setaraf dengan peringkat ijazah Sarjana Muda British / peringkat ijazah Sarjana"). Ia bukan pengesahan kelayakan akademik atau pengesahan ketulenan, tetapi "Arahan Penukaran Gred" untuk membantu orang di UK memahami kelayakan anda.

ENIC Jangan salah pilih tiga perkhidmatan: mencari pekerjaan vs. tujuan visa

Ini adalah perangkap yang paling biasa bagi orang Cina - jika anda membeli perkhidmatan yang salah, UKVI tidak akan mengenalinya, dan wang anda akan dibazirkan. Tiga kategori biasa:

🟢 Pernyataan Kebolehbandingan (pernyataan perbandingan pendidikan) : yang paling asas, digunakan untuk mencari pekerjaan, memohon ke universiti British, dan pendaftaran profesional. Buktikan bahawa ijazah anda setaraf dengan peringkat gred UK.

🟢 Kelayakan dan Perkhidmatan Bahasa (QLS, dahulunya Visa & Kewarganegaraan Visa dan Perkhidmatan Naturalisasi) : Kategori ini adalah khusus untuk UKVI visa/naturalisasi dengan . Disediakan oleh Ecctis bagi pihak Home Office, pada masa yang sama mengesahkan peringkat ijazah luar negara anda dan (jika berkenaan) menunjukkan kecekapan bahasa Inggeris anda dengan ijazah anda.

🟢 Penilaian Bahasa Inggeris (Penilaian Kemahiran Bahasa Inggeris) : Orang dari negara bukan berbahasa Inggeris memerlukan penilaian ini jika mereka ingin menggunakan "ijazah luar negara yang diajar sepenuhnya dalam bahasa Inggeris" dan bukannya IELTS untuk memenuhi keperluan bahasa Inggeris untuk visa.

Perkara utama: ialah versi asas Penyata untuk mencari pekerjaan dan QLS adalah untuk visa/naturalisasi. Jika anda memohon visa seperti Pekerja Mahir dan Bakat Global, atau memohon untuk kediaman tetap British (ILR) penaturalisasian seterusnya, pastikan anda melalui saluran visa khusus dan jangan membeli dengan murah.

Permohonan 3 langkah ENIC untuk pensijilan kelayakan akademik: bahan, yuran dan ketepatan masa

Langkah pertama · Sediakan semua bahan. Teras ialah tiga perkara: sijil ijazah dan transkrip. Jika anda ingin menggunakan ijazah anda untuk membuktikan penguasaan bahasa Inggeris anda, anda juga memerlukan surat MOI (Bahasa Pengantar, bukti bahasa pengajaran) yang dikeluarkan oleh sekolah, yang menunjukkan bahawa anda diajar sepenuhnya dalam bahasa Inggeris. Bahan Cina biasanya perlu disertakan dengan terjemahan rasmi, dan ENIC juga menyediakan pilihan berbayar untuk penepian terjemahan.

Langkah 2 · Buat pesanan di laman web rasmi. Hantar dalam talian di enic.org.uk dan muat naik salinan yang diimbas. Penyata Kebolehbandingan asas berharga kira-kira £49.50 + VAT (kira-kira £59.40 termasuk cukai), serta pilihan penghantaran pos/elektronik. Untuk keperluan mendesak, perkhidmatan dipercepatkan tersedia: kadar 48 jam dan 24 jam akan menjadi beberapa kali lebih tinggi (tertakluk kepada sebut harga masa nyata di laman web rasmi).

Langkah 3: Tunggu surat dikeluarkan. Sasaran untuk pemprosesan biasa dan ENIC adalah untuk menyelesaikan penilaian dalam masa 15 hari bekerja dan , dan ia akan mengambil masa yang lebih lama untuk kes yang kompleks. Ketepatan masa dan harga perkhidmatan QLS khusus visa dikira secara berasingan, dan ia biasanya lebih mahal - tetapi ia mengeluarkan format yang diterima secara langsung oleh UKVI, jadi wang itu harus dibelanjakan.

⏰ Peringatan: Semua yuran dan ketepatan masa akan diselaraskan. Sebelum membuat pesanan, pastikan anda menyemak sebut harga terkini di laman web rasmi enic.org.uk. Nombor dalam artikel ini adalah untuk rujukan sahaja.

Apakah hubungan antara ENIC dan kediaman tetap British ILR?

Mari terus kepada kesimpulan: memohon untuk kediaman tetap British (ILR) itu sendiri tidak memerlukan pensijilan ENIC untuk kebanyakan orang - ujian Bahasa Inggeris untuk kediaman tetap biasanya bergantung pada Life in the UK Test ditambah ujian Bahasa Inggeris yang diiktiraf, atau ijazah Bahasa Inggeris di luar negara (barulah penilaian Bahasa Inggeris ENIC boleh digunakan).

ENIC lebih kepada membuka jalan untuk anda dalam perjalanan dari ke kediaman tetap: apabila memohon Pekerja Mahir, majikan atau UKVI ingin mengesahkan tahap ijazah anda; menggunakan Bakat Global untuk menilai kelayakan akademik; atau anda ingin menyimpan satu IELTS dan terus menggunakan ijazah domestik yang diajar dalam bahasa Inggeris untuk lulus ujian Bahasa Inggeris. Jika setiap langkah disambungkan dengan lancar, 5 (atau 10) tahun kediaman tetap tidak akan sia-sia kerana kesesakan material.