യുകെ വിസ അക്കാദമിക് യോഗ്യതാ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഗൈഡ് ENIC: NARIC പേര് മാറ്റത്തിന് ശേഷം എന്തുചെയ്യണം

ചൈനയിൽ ബിരുദത്തിനോ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിനോ പഠിച്ച ശേഷം, ഞാൻ യുകെയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, "നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ് എച്ച്ആർ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു - ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ വിസ മാറുമ്പോഴോ ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്കൂളിന് പഠിക്കുമ്പോഴോ പല ചൈനക്കാരും അടിച്ച മതിലാണിത്. നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് യോഗ്യതകൾ യഥാർത്ഥമാണ്, എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് തൊഴിൽദാതാക്കൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ, യുകെവിഐ (വിസ ബ്യൂറോ) എന്നിവർക്ക് അവരോട് പറയാൻ ഒരു "ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനം" ആവശ്യമാണ്: നിങ്ങളുടെ ബിരുദത്തിൻ്റെ ഏത് തലം ബ്രിട്ടീഷ് തലത്തിന് തുല്യമാണ്. ഈ പ്രമാണം UK ENIC-ൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

ബ്രിട്ടീഷ് അക്കാദമിക് യോഗ്യതാ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഞാൻ എന്തിന് ENIC (NARIC എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു) നോക്കണം?

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ആശയക്കുഴപ്പം ആദ്യം പരിഹരിക്കാം: പലരും ഇപ്പോഴും "UK NARIC" എന്നതിനായി തിരയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ശരിയായ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. NARIC എന്ന പേര് 2021 മാർച്ച് മുതൽ ആയി നിർത്തലാക്കി, ഔദ്യോഗിക ബോഡിയെ ഇപ്പോൾ UK ENIC (UK നാഷണൽ ഇൻഫർമേഷൻ സെൻ്റർ) എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന "NARIC സർട്ടിഫിക്കേഷനും" "NARIC ലെവലും" നിലവിലെ ENIC യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. enic.org.uk എന്ന ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായി നോക്കുക, കോപ്പികാറ്റ് ഏജൻസി വെബ്‌സൈറ്റ് തെറ്റായി ചാർജ്ജ് ചെയ്യരുത്.

ENIC ചെയ്യുന്നത് വളരെ ശുദ്ധമാണ്: ബ്രിട്ടീഷ് വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൻ്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വിദേശ അക്കാദമിക് യോഗ്യതകൾ മാനദണ്ഡമാക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, "ബ്രിട്ടീഷ് ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി / മാസ്റ്റേഴ്സ് ഡിഗ്രി ലെവലിന് തുല്യം" എന്ന് മറ്റേ വ്യക്തിയോട് പറയുക). ഇത് അക്കാദമിക് യോഗ്യതകളുടെ നോട്ടറൈസേഷനോ ആധികാരികതയുടെ ആധികാരികതയോ അല്ല, യുകെയിലെ ആളുകളെ നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന "ഗ്രേഡ് കൺവേർഷൻ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ" ആണ്.

ENIC തെറ്റായ മൂന്ന് സേവനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്: തൊഴിൽ വേട്ടയും വിസ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും

ചൈനക്കാർക്ക് ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ അപകടമാണ് - നിങ്ങൾ തെറ്റായ സേവനം വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, UKVI അത് തിരിച്ചറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ പണം പാഴായിപ്പോകും. മൂന്ന് പൊതു വിഭാഗങ്ങൾ:

🟢 താരതമ്യ പ്രസ്‌താവന (വിദ്യാഭ്യാസ താരതമ്യ പ്രസ്താവന) : ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഒന്ന്, തൊഴിൽ വേട്ടയ്‌ക്കും ബ്രിട്ടീഷ് സർവകലാശാലകളിൽ അപേക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്‌ട്രേഷനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബിരുദം യുകെ ഗ്രേഡ് ലെവലിന് തുല്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.

🟢 യോഗ്യതയും ഭാഷാ സേവനവും (QLS, മുമ്പ് വിസ & നാഷണാലിറ്റി വിസയും നാച്ചുറലൈസേഷൻ സേവനവും) : ഈ വിഭാഗം ആണ്, ഉള്ള UKVI വിസ/പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് പ്രത്യേകം. Home Office ന് വേണ്ടി Ecctis നൽകിയത്, ഇത് ഒരേസമയം നിങ്ങളുടെ വിദേശ ബിരുദത്തിൻ്റെ ടയർ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും (ബാധകമെങ്കിൽ) നിങ്ങളുടെ ബിരുദത്തിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

🟢 ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ മൂല്യനിർണ്ണയം (ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യം വിലയിരുത്തൽ) : ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് വിസയ്ക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് IELTS-ന് പകരം "പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന വിദേശ ബിരുദം" ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ ഈ വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.

പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ: എന്നത് തൊഴിൽ വേട്ടയ്‌ക്കുള്ള സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ അടിസ്ഥാന പതിപ്പാണ്, കൂടാതെ QLS വിസ/പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിനുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ സ്‌കിൽഡ് വർക്കർ, ഗ്ലോബൽ ടാലൻ്റ് തുടങ്ങിയ വിസകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുകയോ ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥിര താമസത്തിനായി (ILR) അപേക്ഷിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, സമർപ്പിത വിസ ചാനലിലൂടെ പോകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങരുത്.

ENIC അക്കാദമിക് യോഗ്യതാ സർട്ടിഫിക്കേഷനായുള്ള 3-ഘട്ട അപേക്ഷ: മെറ്റീരിയലുകൾ, ഫീസ്, സമയബന്ധിതത

ആദ്യ ഘട്ടം · എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും തയ്യാറാക്കുക. യുടെ കാതൽ മൂന്ന് കാര്യങ്ങളാണ്: ഡിഗ്രി സർട്ടിഫിക്കറ്റും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യം തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബിരുദം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു MOI ലെറ്റർ (ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മീഡിയം, അധ്യാപന ഭാഷയുടെ തെളിവ്) നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. ചൈനീസ് സാമഗ്രികൾ സാധാരണയായി ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനങ്ങൾക്കൊപ്പം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ENIC വിവർത്തനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള പണമടച്ചുള്ള ഓപ്ഷനും നൽകുന്നു.

ഘട്ടം 2 · ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു ഓർഡർ നൽകുക. enic.org.uk-ൽ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കുകയും സ്കാൻ ചെയ്ത പകർപ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. താരതമ്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഏകദേശം £49.50 + VAT (നികുതി ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം £59.40), കൂടാതെ തപാൽ/ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡെലിവറി ഓപ്‌ഷനുകൾക്കും ചിലവാകും. അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, വേഗത്തിലുള്ള സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്: 48-മണിക്കൂറും 24-മണിക്കൂറും നിരക്കുകൾ പലമടങ്ങ് കൂടുതലായിരിക്കും (ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിലെ തത്സമയ ഉദ്ധരണിക്ക് വിധേയമായി).

ഘട്ടം 3: കത്ത് നൽകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക. സാധാരണ പ്രോസസ്സിംഗിൻ്റെയും ENICയുടെയും ലക്ഷ്യം 15 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും എന്നതിലും മൂല്യനിർണ്ണയം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ്, സങ്കീർണ്ണമായ കേസുകൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. വിസ-നിർദ്ദിഷ്‌ട QLS സേവനത്തിൻ്റെ സമയബന്ധിതവും വിലയും പ്രത്യേകം കണക്കാക്കുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ് - എന്നാൽ ഇത് UKVI നേരിട്ട് അംഗീകരിച്ച ഒരു ഫോർമാറ്റ് നൽകുന്നു, അതിനാൽ പണം ചെലവഴിക്കണം.

⏰ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: എല്ലാ ഫീസും സമയബന്ധിതവും ക്രമീകരിക്കും. ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്, enic.org.uk ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഉദ്ധരണി പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഈ ലേഖനത്തിലെ അക്കങ്ങൾ റഫറൻസിനായി മാത്രം.

ENIC, ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥിര താമസം ILR എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?

നമുക്ക് നേരിട്ട് നിഗമനത്തിലെത്താം: ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥിര താമസത്തിനായി (ILR) അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് തന്നെ യ്ക്ക് തന്നെ ENIC സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യമില്ല - സ്ഥിരതാമസത്തിനുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷ സാധാരണയായി Life in the UK Test കൂടാതെ അംഗീകൃത ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയെയോ വിദേശ ഇംഗ്ലീഷ് ബിരുദത്തെയോ ആശ്രയിക്കുന്നു (അപ്പോൾ മാത്രമേ ENIC ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യനിർണ്ണയം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ).

ENIC എന്നത് -ൽ നിന്ന് സ്ഥിരതാമസത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്: വിദഗ്ധ തൊഴിലാളിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, തൊഴിലുടമയോ UKVI-യോ നിങ്ങളുടെ ബിരുദ നില സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അക്കാദമിക് യോഗ്യതകൾ വിലയിരുത്താൻ ഗ്ലോബൽ ടാലൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IELTS സംരക്ഷിക്കാനും ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആഭ്യന്തര ബിരുദം നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോ ചുവടും സുഗമമായി ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ, 5 (അല്ലെങ്കിൽ 10) വർഷത്തെ സ്ഥിര താമസം മെറ്റീരിയൽ ജാം കാരണം പാഴാകില്ല.

💬 യുകെയിൽ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് യോഗ്യതകൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ENIC, IELTS അല്ലെങ്കിൽ MOI ഡിഗ്രി സർട്ടിഫൈഡ് ഇംഗ്ലീഷ് ലെവൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കമൻ്റ് ഏരിയയിൽ സംസാരിക്കാം, അതുവഴി ഭാവി തലമുറകൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ.