Kaip kreiptis dėl Didžiosios Britanijos akademinės kvalifikacijos sertifikato NARIC/ENIC? Nepainiokite vizų ir darbo paieškos

Praėjusią savaitę skaitytojas atsiuntė mokėjimo ekrano kopiją ir mūsų paklausė: "Išleidau daugiau nei 60 svarų, kad baigčiau akademinės kvalifikacijos pažymėjimą. Kodėl teisininkas sako, kad už vizą turiu sumokėti daugiau nei 200 svarų?"

Kopijos, kurią ji nusipirko, Home Office visai neperskaitė.

Tai nėra pavienis atvejis. Kai vietinė akademinė kvalifikacija atkeliavo į JK, sertifikavimas buvo padalintas į dvi visiškai nepriklausomas sistemas panašiais pavadinimais. Vieną kartą apsipirkę neteisingai, pinigų negalėsite atgauti, taip pat negalėsite jų atgauti laiku. Šiandien aš išsamiai paaiškinsiu šiuos du kelius.

Yra du akademinės kvalifikacijos sertifikatų rinkiniai: ENIC ir Ecctis. Kuris teisingas?

Pirmiausia išaiškinkime pavadinimus. Originalus UK NARIC jau seniai buvo pervadintas į UK ENIC, o operatorius yra Ecctis Limited. Taigi NARIC, ENIC ir Ecctis kalba apie tą pačią organizaciją, tačiau ji parduoda du skirtingus produktus .

📌 darbo paieška, studijos, profesinė registracija → JK ENIC palyginamumo pareiškimas
📌 Didžiosios Britanijos viza, nuolatinė gyvenamoji vieta, natūralizacija → Ecctis kvalifikacijos ir kalbos tarnyba (QLS)

Pirmoji skirta darbdaviams ir mokykloms pamatyti „kokiam lygiui jūsų laipsnis atitinka JK?“; pastarasis yra oficialus kanalas, kurį teikia Ecctis ir Vidaus reikalų ministerija, ir suteiks jums nuorodos numerį (nuorodos numerį) , kad galėtumėte užpildyti prašymo išduoti vizą formą. Šių dviejų negalima sukeisti. Jei vizai pateikti naudojamas Palyginimo pareiškimas, medžiaga bus tiesiogiai įvertinta kaip nekvalifikuota.

Akademinis darbo paieškos pažymėjimas: ENIC palyginamumo pareiškimas

Scenarijus labai konkretus: pateikdamas CV, HR klausia „Ar jūsų laipsnis prilygsta britų bakalauro studijoms?“, stojant į magistro studijas to reikalauja mokykla arba kreipiantis dėl tam tikrų pramonės šakų licencijų.

Standartinė paslaugos kaina oficialioje svetainėje yra £49,50 (išskyrus VAT) , pridėjus VAT ir elektroninės versijos pristatymo mokestį, faktinis mokėjimas paprastai yra apie 70 GBP. Oficialus apdorojimo laikas yra 15 darbo dienų. Tai gali užtrukti ilgiau, jei susidursite su nepopuliariomis kolegijomis. Skubios siuntos turi 48 valandas ir 24 valandas, o kainos šokteli iki dviejų ar trijų šimtų svarų.

Reikalingi dalykai: laipsnio pažymėjimas, baigimo pažymėjimas, užpildyti nuorašai. Kinietiška medžiaga turi būti išversta, kad atitiktų reikalavimus. Vietinius „dvigubus pažymėjimus“ (baigimo pažymėjimas + diplomo pažymėjimas) rekomenduojama pateikti kartu, dažnai prireikia tik vieno egzemplioriaus.

Dažnai nepastebimas dalykas: daugelis profesionalių įstaigų nenaudoja ENIC. Slaugytojai eina į NMC, gydytojai į GMC, buhalteriai turi savo atleidimo nuo ACCA/ICAEW vertinimus, inžinieriai eina į Inžinerijos tarybą. Pirmiausia eikite į oficialią tikslinės organizacijos svetainę ir patikrinkite, kurią sistemą ji atpažįsta, todėl neleiskite pinigų veltui.

Didžiosios Britanijos vizos akademinės kvalifikacijos sertifikatas: priimamas tik Ecctis QLS

Nuo 2025 m. gegužės 1 d. Ecctis integravo originalią Vizų ir pilietybės paslaugą į Qualification and Language Service (QLS) . Kvalifikuoto darbuotojo vizos GOV.UK puslapyje „Knowledge of English“ aiškiai parašyta: Jei naudojate ne JK įgytą diplomą, kad įrodytumėte savo anglų kalbos žinias, turite kreiptis dėl įvertinimo iš Ecctis.

Žemiau QLS yra dvi parinktys:

① Kvalifikacijų palyginimas – lygina tik akademinį lygį. Jis taikomas tiems, kurių laipsnis yra „šalių, kuriose anglų kalba yra pagrindinė kalba“ (JAV, Kanada, Australija, Naujoji Zelandija, Airija ir kt.). Vidaus reikalų ministerija numato, kad tokio tipo laipsniai dėstomi anglų kalba, ir tereikia patvirtinti, kad lygis yra britų bakalauro ar aukštesnis.

② anglų kalbos mokėjimo ir kvalifikacijos palyginimas – dvigubas akademinio lygio įvertinimas + anglų kalbos mokymo lygis. Jei pasirinksite šį kelią, jei jūsų laipsnis yra iš ne angliškai kalbančios šalies (pvz., Kinijos), Ecctis įvertins, kiek jūsų kurse iš tikrųjų vartojama anglų kalba pagal CEFR standartus.

Kaina yra pagrindinis dalykas: abu yra 210 GBP + VAT, o tai reiškia, kad faktinis mokėjimas yra apie 252 GBP. 2025 m. gegužės mėn. ji bus padidinta. Anksčiau ji buvo 140 GBP + VAT, ty vienkartinis padidėjimas 50 proc. Oficialiai teigiama, kad apdorojimo laikas yra iki 20 darbo dienų.

Norėdami vėl užpilti šaltu vandeniu: jei jūsų kinų bakalauro laipsnis yra dėstomas tik kinų kalba, net jei gausite QLS ataskaitą, negalėsite išlaikyti anglų kalbos stulpelio. Šiuo metu greičiau ir pigiau laikyti egzaminą SELT (IELTS UKVI ir kitiems Home Office paskirtiems egzaminams). QLS yra reikšmingas tik projektams, kuriuose iš tikrųjų dėstomas anglų kalba arba tyrimui, ir paprastai reikalaujama, kad mokykla išduotų mokymo kalbos pažymėjimą (MOI laišką).

Ar vis dar reikalingas akademinės kvalifikacijos pažymėjimas, kai apsigyvenate JK nuolat gyventi ir gauti natūralizaciją?

Tai naudinga, tačiau daugelis žmonių pinigus išleidžia pakartotinai.

Norint pateikti paraišką dėl ILR reikia B1 anglų kalbos + Life in the UK Test. anglų kalbos laipsniai gali pakeisti B1 egzaminą , tačiau užsienyje įgyti laipsniai vis tiek turi būti patvirtinti Ecctis įvertinimu. Geros naujienos: šiai ataskaitai nėra galiojimo apribojimo. Tas, kuris tais metais buvo išduotas kreipiantis dėl leidimo dirbti, dažniausiai vis dar gali būti naudojamas nuolatiniam gyvenimui ir natūralizacijai. Pasiknaisiojęs po dėžes ir spinteles galėjau sutaupyti daugiau nei du šimtus svarų.

Yra ekonomiškesnė situacija: Jei turite bakalauro laipsnį ar aukštesnį Britanijos universitete, jums visai nereikia liesti Ecctis. Pats JK laipsnis automatiškai atitinka anglų kalbos reikalavimą, tiesiog pateikite laipsnio pažymėjimą. Agentūros neturėtų klaidinti vizų studijuoti į užsienį skaitytojų, kad gautų pažymėjimą.

Dar vienas priminimas: ateityje bus diskutuojama dėl nuolatinės gyvenamosios vietos etapo Anglijos slenksčio pakėlimo. Specifikacija priklauso nuo dabartinio GOV.UK pranešimo. Neklausykite ekrano kopijų persiuntimo grupėje.

4 detalės, kurios greičiausiai panaikins akademinės kvalifikacijos pažymėjimą

1｜Pavadinimas nesutampa. Jei pase pinyinas, vardas laipsnio pažymėjime ir pavardė, pakeista po santuokos, nesutampa, turite pridėti vardo keitimo pažymėjimą arba santuokos liudijimą, antraip ataskaita nebus naudojama.

2｜ Nepakanka laiko. 15 iki 20 darbo dienų „įprastomis aplinkybėmis“. Pradėti prašyti vizos tik likus mėnesiui iki jos galiojimo pabaigos iš esmės yra azartas. Rekomenduojama pradėti bent prieš 8 savaites.

3｜Sumokėjęs supratau, kad nusipirkau ne tą prekę. Pradėjus peržiūrą, Ecctis pinigai negrąžinami. Prieš pateikdami užsakymą, išsaugokite GOV.UK vizos maršruto reikalavimų puslapio ekrano kopiją ir patikrinkite juos po vieną.

4｜Vertimas neatitinka reikalavimų. negali jo išversti pati ir jam reikalingas vertimas su profesionalaus vertėjo pareiškimu.

Jei tikrai nesate tikri, kurį iš jų turėtumėte nusipirkti, išleisti 5 GBP svetainėje justiscript.com, kad gautumėte raštišką atsakymą iš praktikuojančio britų teisininko, yra daug ekonomiškiau nei lošti daugiau nei du šimtus svarų. Kalbant apie tai, kiek dienų liko iki nuolatinės gyvenamosios vietos ir kuris išvykimo laikotarpis turės įtakos nuolatiniam gyvenimui, galite naudoti 永居计算器 APP, kad apskaičiuotumėte dienų skaičių.

⚖️ Šis straipsnis skirtas tik nuorodai. Mokesčiams ir procedūroms taikomi naujausi pranešimai oficialiose GOV.UK ir Ecctis svetainėse. Dėl konkrečių klausimų kreipkitės į licencijuotą advokatą.

[Duomenų šaltinis] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Su kokiais spąstais susidūrėte kreipdamiesi dėl akademinės kvalifikacijos atestavimo – ar ilgai laukėte, buvo grąžintos medžiagos, ar įsigijote ne tą paslaugą? Pasakykite mums savo mokyklą ir apdorojimo laiką komentarų srityje, kad kiti būtų ramūs.

Jei jums tai naudinga, surinkite šį straipsnį . Kai jums reikia ką nors padaryti, išverskite ir teisingai perskaitykite – taip sutaupysite daug pinigų.

Spręsti JK teisinį reikalą? JustiScript gali padėti