JK vizų akademinės kvalifikacijos sertifikavimo vadovas ENIC: ką daryti po NARIC vardo pakeitimo

Baigusi bakalauro ar net magistro studijas Kinijoje, atvykus į JK, HR mane sugrąžino į pradinę būseną sakydamas: „Mes negalime suprasti jūsų mokyklos“ – tai siena, į kurią atsitrenkė daugelis kinų, prašydami darbo, keisdami vizas ar studijuodami aukštojoje mokykloje. Jūsų akademinė kvalifikacija yra tikra, tačiau Didžiosios Britanijos darbdaviams, universitetams ir UKVI (Visa Bureau) reikia „oficialaus vertimo“, kad jie pasakytų: koks jūsų laipsnio lygis atitinka Britanijos lygį. Šis dokumentas kilęs iš UK ENIC.

Kodėl turėčiau ieškoti ENIC (NARIC buvo pervadintas) britų akademinės kvalifikacijos sertifikatui gauti?

Pirmiausia išspręskime dažniausiai pasitaikančią painiavą: daugelis žmonių vis dar ieško „UK NARIC“, bet neranda tinkamos oficialios svetainės. Pavadinimas NARIC nuo 2021 m. kovo mėn. nebeteikiamas kaip , o oficiali įstaiga dabar pervadinta į UK ENIC (JK nacionalinis informacijos centras), valdomas Ecctis. Taigi matomas „NARIC sertifikatas“ ir „NARIC lygis“ reiškia dabartinį ENIC. Tiesiog ieškokite oficialios svetainės enic.org.uk ir nebūkite klaidingai apmokestinti kopijavimo agentūros svetainėje.

Tai, ką daro ENIC, yra labai gryna: palyginkite savo užsienyje įgytas akademines kvalifikacijas pagal Didžiosios Britanijos švietimo sistemos lygį (pavyzdžiui, pasakykite kitam asmeniui „atitinka Britanijos bakalauro / magistro laipsnį“). Tai nėra akademinės kvalifikacijos notarinis patvirtinimas ar autentiškumo patvirtinimas, o „Pažymių perskaičiavimo instrukcija“, padedanti žmonėms JK suprasti jūsų kvalifikaciją.

ENIC Nesirinkite netinkamų trijų paslaugų: darbo paieškos ir vizos tikslai

Tai dažniausiai pasitaikanti kinų spąsta – nusipirkus netinkamą paslaugą, UKVI jos neatpažins, o jūsų pinigai bus iššvaistyti. Trys bendros kategorijos:

🟢 palyginimo pareiškimas (išsilavinimo palyginimo pareiškimas) : pats elementariausias, naudojamas darbo paieškai, kandidatams į Didžiosios Britanijos universitetus ir profesinei registracijai. Įrodykite, kad jūsų laipsnis atitinka JK lygio lygį.

🟢 kvalifikacijos ir kalbų tarnyba (QLS, buvusi Vizų ir pilietybės vizų ir natūralizavimo tarnyba) : ši kategorija yra , skirta UKVI vizai / natūralizacijai su . Pateikta „Ecctis“ Home Office vardu, ji tuo pačiu patvirtina jūsų užsienyje įgyto laipsnio pakopą ir (jei taikoma) parodo jūsų anglų kalbos žinias ir jūsų laipsnį.

🟢 anglų kalbos vertinimas (anglų kalbos mokėjimo vertinimas) : žmonėms iš ne angliškai kalbančių šalių reikia šio įvertinimo, jei jie nori naudoti „užjūrio laipsnį, dėstantį tik anglų kalba“, o ne IELTS, kad atitiktų anglų kalbos reikalavimus vizoms gauti.

Pagrindiniai punktai: yra pagrindinė pareiškimo versija, skirta darbo paieškai, o QLS skirta vizai / natūralizacijai. Jei kreipiatės dėl vizų, pvz., Skilled Worker ir Global Talent, arba kreipiatės dėl nuolatinės gyvenamosios vietos Britanijoje (ILR) vėlesnės natūralizacijos, būtinai apsilankykite specialiu vizų kanalu ir nepirkite pigiai.

ENIC 3 pakopų paraiška akademinės kvalifikacijos sertifikavimui: medžiaga, mokesčiai ir savalaikiškumas

Pirmasis žingsnis · Paruoškite visas medžiagas. esmę sudaro trys dalykai: laipsnio pažymėjimas ir nuorašas. Jei norite panaudoti savo laipsnį savo anglų kalbos mokėjimui įrodyti, jums taip pat reikia mokyklos išduoto MOI laiško (dėl mokymo priemonės, mokymo kalbos įrodymo) , nurodančio, kad mokotės tik anglų kalba. Paprastai prie kinų kalbos turi būti pateikti oficialūs vertimai, o ENIC taip pat suteikia galimybę atsisakyti vertimo.

2 veiksmas · Pateikite užsakymą oficialioje svetainėje. Pateikite internete adresu enic.org.uk ir įkelkite nuskaitytą kopiją. Pagrindinis palyginimo pareiškimas kainuoja maždaug 49,50 GBP + VAT (apie 59,40 GBP su mokesčiais), taip pat pristatymo paštu / elektroniniu būdu. Esant neatidėliotiniems poreikiams, teikiamos pagreitintos paslaugos: 48 valandų ir 24 valandų tarifai bus kelis kartus didesni (atsižvelgiant į oficialioje svetainėje pateiktą kainą realiuoju laiku).

3 veiksmas: palaukite, kol bus išsiųstas laiškas. įprasto apdorojimo ir ENIC tikslas yra užbaigti vertinimą per 15 darbo dienų ir , o sudėtingų atvejų tai užtruks ilgiau. Konkrečios vizos QLS paslaugos savalaikiškumas ir kaina skaičiuojami atskirai, dažniausiai ji yra brangesnė – tačiau išduoda UKVI tiesiogiai priimtiną formatą, todėl pinigus reikėtų išleisti.

⏰ Priminimas: visi mokesčiai ir savalaikiškumas bus pakoreguoti. Prieš pateikdami užsakymą, būtinai peržiūrėkite naujausią citatą oficialioje enic.org.uk svetainėje. Šiame straipsnyje pateikti skaičiai yra tik nuoroda.

Koks yra ryšys tarp ENIC ir Didžiosios Britanijos nuolatinės gyvenamosios vietos ILR?

Pereikime tiesiai prie išvados: norint gauti nuolatinę gyvenamąją vietą Britanijoje (ILR) pačiam daugeliui žmonių nereikia ENIC pažymėjimo – anglų kalbos testas dėl nuolatinės gyvenamosios vietos paprastai priklauso nuo Life in the UK Test ir pripažinto anglų kalbos testo arba užsienio anglų kalbos diplomo (tik tada galima naudoti ENIC anglų kalbos įvertinimą).

ENIC yra daugiau apie jums kelią nuo iki nuolatinės gyvenamosios vietos: kreipiantis dėl Kvalifikuoto darbuotojo, darbdavys arba UKVI nori patvirtinti jūsų išsilavinimo lygį; naudoti Global Talent akademinėms kvalifikacijoms įvertinti; arba norite išsaugoti vieną IELTS ir tiesiogiai naudoti vietinį anglų kalbos laipsnį, kad išlaikytumėte anglų kalbos testą. Jei kiekvienas žingsnis bus sujungtas sklandžiai, 5 (arba 10) nuolatinio gyvenimo metų nebus švaistomi dėl medžiagų strigčių.