Ұлыбритания визасының академиялық біліктілігін сертификаттау жөніндегі нұсқаулық ENIC: NARIC атауын өзгерткеннен кейін не істеу керек
Қытайда бакалавриатта немесе тіпті магистратурада оқығаннан кейін, Ұлыбританияға келгенімде, HR «біз сіздің мектебіңізді түсіне алмаймыз» деп мені бұрынғы күйіме қайтарды - бұл көптеген қытайлықтар жұмысқа өтініш бергенде, виза ауыстырғанда немесе аспирантурада оқуда соққан қабырға. Сіздің академиялық біліктіліктеріңіз шынайы, бірақ британдық жұмыс берушілер, университеттер және UKVI (визалық бюро) оларға: Сіздің дәрежеңіздің қай деңгейі британдық деңгейге сәйкес келетінін айту үшін «ресми аударма» қажет. Бұл құжат UK ENIC бастап келеді.
Неліктен мен британдық академиялық біліктілік сертификаты үшін ENIC (NARIC атауы өзгертілді) іздеуім керек?
Алдымен ең жиі кездесетін шатасуды шешейік: Көптеген адамдар әлі де "UK NARIC" деп іздейді, бірақ дұрыс ресми веб-сайтты таба алмайды. NARIC атауы 2021 жылдың наурыз айынан бастап ретінде тоқтатылды және ресми орган енді Ecctis басқаратын UK ENIC (Ұлыбритания Ұлттық ақпарат орталығы) деп өзгертілді. Сонымен, сіз көріп отырған "NARIC сертификаты" және "NARIC деңгейі" ағымдағы ENIC-ге қатысты. Тек enic.org.uk ресми веб-сайтын іздеңіз және көшіру агенттігінің веб-сайтынан қате айыптамаңыз.
ENIC қызметі өте таза: өзіңіздің шетелдегі академиялық біліктілігіңізді британдық білім беру жүйесінің деңгейімен салыстырыңыз (мысалы, басқа адамға «британдық бакалавр/магистратура деңгейіне баламалы» деп айтыңыз). Бұл академиялық біліктілікті нотариалды куәландыру немесе түпнұсқалықты растау емес, Ұлыбританиядағы адамдарға сіздің біліктіліктеріңізді түсінуге көмектесетін «Бағаны өзгерту туралы нұсқаулық».
ENIC Қате үш қызметті таңдамаңыз: жұмыс іздеу және виза мақсаттары
Бұл қытайлықтар үшін ең көп кездесетін тұзақ - егер сіз дұрыс емес қызметті сатып алсаңыз, UKVI оны мойындамайды және сіздің ақшаңыз босқа кетеді. Үш жалпы категория:
🢢 Салыстырмалылық мәлімдемесі (білімді салыстыру мәлімдемесі) : ең негізгісі, жұмыс іздеу, британдық университеттерге түсу және кәсіби тіркеу үшін пайдаланылады. Сіздің дәрежеңіз Ұлыбританиядағы деңгей деңгейіне сәйкес келетінін дәлелдеңіз.
🢢 Біліктілік және тіл қызметі (QLS, бұрынғы Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : Бұл санат бар UKVI визасы/натурализациясы үшін арнайы . Home Office атынан Ecctis ұсынатын ол бір уақытта сіздің шетелдегі дәрежеңізді растайды және (егер бар болса) сіздің дәрежеңізбен ағылшын тілін меңгеруіңізді көрсетеді.
🢢 English Language Assessment (Ағылшын тілін меңгеру деңгейін бағалау) : Ағылшын тілінде сөйлемейтін елдердің адамдары визаға қойылатын ағылшын талаптарын қанағаттандыру үшін IELTS орнына «толығымен ағылшын тілінде оқытылатын шетелде оқытылатын дәрежені» пайдаланғысы келсе, бұл бағалау қажет.
Негізгі нүктелер: - жұмыс іздеуге арналған мәлімдеменің негізгі нұсқасы, ал QLS виза/натурализацияға арналған. Егер сіз білікті жұмысшы және жаһандық талант сияқты визаларға өтініш беріп жатсаңыз немесе британдық тұрақты тұруға (ILR) кейіннен натурализацияға өтініш білдірсеңіз, арнайы виза арнасынан өтіңіз және арзанға сатып алмаңыз.
ENIC академиялық біліктілікті сертификаттауға арналған 3 сатылы өтінім: материалдар, алымдар және уақтылылық
Бірінші қадам · Барлық материалдарды дайындаңыз. негізгі үш нәрсе: дәреже туралы куәлік және транскрипт. Ағылшын тілін меңгергеніңізді дәлелдеу үшін дәрежеңізді пайдаланғыңыз келсе, сізге толығымен ағылшын тілінде оқытылатыныңызды көрсететін мектеп берген MOI хаты (оқу ортасы, оқыту тілінің дәлелі) қажет. Қытай материалдары әдетте ресми аудармалармен бірге жүруі керек және ENIC аудармадан бас тартудың ақылы нұсқасын да ұсынады.
2-қадам · Ресми веб-сайтта тапсырыс беріңіз. онлайн enic.org.uk сайтында жіберіңіз және сканерленген көшірмені жүктеңіз. Салыстыру туралы негізгі мәлімдеме шамамен £49,50 + VAT (салықты қосқанда шамамен £59,40) тұрады, сонымен қатар пошта/электрондық жеткізу опциялары. Шұғыл қажеттіліктер үшін жеделдетілген қызметтер қол жетімді: 48 сағаттық және 24 сағаттық тарифтер бірнеше есе жоғары болады (ресми веб-сайтта нақты уақыттағы баға белгілеуіне байланысты).
3-қадам: хаттың шығарылуын күтіңіз. қарапайым өңдеу және ENIC мақсаты бағалауды 15 жұмыс күні және ішінде аяқтау болып табылады және күрделі істер үшін ұзағырақ уақыт қажет. Визаға арналған QLS қызметінің уақыты мен бағасы бөлек есептеледі және ол әдетте қымбатырақ - бірақ ол UKVI тікелей қабылдаған форматты шығарады, сондықтан ақшаны жұмсау керек.
⏰ Еске салғыш: барлық төлемдер мен уақыттылық реттеледі. Тапсырыс жасамас бұрын enic.org.uk ресми веб-сайтындағы соңғы баға ұсынысын тексеріңіз. Бұл мақаладағы сандар тек анықтама үшін берілген.
ENIC және ILR британдық тұрақты резиденциясы арасында қандай байланыс бар?
Тікелей қорытындыға келейік: Британдық тұрақты тұруға (ILR) өтініш берудің өзі көптеген адамдар үшін ENIC сертификатын қажет етпейді - тұрақты тұруға арналған ағылшын тілі сынағы әдетте Life in the UK Test плюс танылған ағылшын тесті немесе шетелдегі ағылшын дәрежесіне негізделеді (тек сонда ғана ENIC ағылшын тілін бағалауды қолдануға болады).
ENIC сізге жылдан тұрақты тұруға дейін жол ашу туралы көбірек: білікті жұмысшыға өтініш берген кезде жұмыс беруші немесе UKVI сіздің дәреже деңгейіңізді растағысы келеді; академиялық біліктілікті бағалау үшін Global Talent пайдалану; немесе сіз бір IELTS-ті сақтап, ағылшын тілінде оқытылатын отандық дәрежені ағылшын тілінде тест тапсыру үшін тікелей қолданғыңыз келеді. Әрбір қадам біркелкі қосылса, 5 (немесе 10) жыл тұрақты тұру материалдың кептелуіне байланысты босқа кетпейді.
Тұрақты тұрғылықты жеріңізге қанша күн қалды және елден кеткен күндер саны 180 күндік қызыл сызықтан асып кетті ме деген сұраққа келетін болсақ, мұндай «күнделікті нақты есептеу» үшін уақыт шкаласын сұрыптау үшін 永居计算器 APP қолдануға болады. Қажетті материалдарды ертерек дайындаңыз. Академиялық сертификаттың берілмегенін білу үшін жіберуден бір апта бұрын күтпеңіз.
📌 Бұл мақаласы тек анықтама үшін. Арнайы сертификаттау және виза мәселелері бойынша лицензиясы бар заңгермен кеңесіңіз немесе GOV.UK және enic.org.uk ресми ақпаратына жүгініңіз. ХХ1ЖЖ
[Дерек көзі] Ұлыбританияның ENIC ресми веб-сайты enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability; Ecctis QLS қызметі qls.ecctis.com
💬 Ұлыбританияға жұмысқа орналасу немесе виза алу кезінде сіздің академиялық біліктіліктеріңізге күмәнданған кезіңіз болды ма? Келешек ұрпаққа қауіп төндірмеу үшін түсініктеме аймағында ENIC, IELTS немесе MOI дәрежесі бойынша сертификатталған ағылшын тілін қолданасыз ба, соны сөйлесейік.
Егер сіз оны пайдалы деп тапсаңыз, Ұлыбританияда тұрақты тұруға өтініш білдіріп жатқан достарыңызға жіберіңіз. - Академиялық сертификат ILR алу қарқыныңызды бәсеңдетуге жол бермеңіз.