英国ビザ 学歴認定ガイド ENIC: NARICの名前変更後の手続き
中国で学部、さらには修士号まで勉強したのに、英国に着くと人事部から「あなたの学校は理解できない」と元に戻されました。これは、多くの中国人が就職、ビザ変更、大学院進学の際にぶつかる壁です。あなたの学歴は本物ですが、イギリスの雇用主、大学、UKVI (ビザ局) は、あなたの学位レベルがイギリスのレベルと同等であることを伝えるための「公式翻訳」を必要としています。この文書は UK ENIC からのものです。
なぜ英国の学歴認証で ENIC (NARIC は名前が変更されました) を探す必要があるのですか?
まず、最も一般的な混乱を解決しましょう。多くの人がまだ「UK NARIC」を検索していますが、正しい公式 Web サイトが見つかりません。 NARIC という名前は 2021 年 3 月から として廃止され、公式機関は現在 UK ENIC (UK National Information Centre) に改名され、Ecctis が運営しています。したがって、表示されている「NARIC 認定」および「NARIC レベル」は、現在の ENIC を指します。公式 Web サイト enic.org.uk を探して、模倣代理店 Web サイトによって不当に請求されないように注意してください。
ENIC が行っていることは非常に純粋です。海外での学歴を英国の教育制度のレベルに合わせてベンチマークします (たとえば、相手に「英国の学士号/修士号レベルに相当」と伝えます)。これは学歴の公証や真正性の認証ではなく、英国の人々があなたの資格を理解するのを助けるための「成績変換指示」です。
ENIC 就活とビザ目的の3つのサービスを間違えないでください
これは中国人にとって最も一般的な落とし穴です。間違ったサービスを購入すると、UKVI はそれを認識せず、お金が無駄になります。 3 つの一般的なカテゴリ:
🟢 Statement of Comparability (教育比較声明) : 最も基本的なもので、就職活動、英国の大学への出願、および専門家登録に使用されます。あなたの学位が英国の学年レベルと同等であることを証明してください。
🟢 資格および言語サービス (QLS、以前のビザおよび国籍ビザおよび帰化サービス) : このカテゴリは、特に による UKVI ビザ/帰化に特化した です。 Home Office に代わって Ecctis が提供するもので、同時にあなたの海外学位の段階を確認し、（該当する場合）学位に応じた英語能力を証明します。
🟢 英語評価 (英語能力評価) : 非英語圏出身者が、ビザの英語要件を満たすために IELTS の代わりに「完全に英語で教えられる海外の学位」を使用したい場合は、この評価が必要です。
ポイント: は就職活動用の Statement の基本バージョン、QLS はビザ/帰化用の Statement です。技能労働者やグローバル人材などのビザを申請する場合、または英国永住権 (ILR) のその後の帰化を申請する場合は、必ず専用のビザ チャネルを経由し、安く購入しないでください。
ENIC 学歴認定申請は材料費・手数料・納期の3ステップ
最初のステップ · すべての材料を準備します。 の中核は、学位証明書と成績証明書の 3 つです。学位を利用して英語能力を証明したい場合は、学校が発行した、完全に英語で教えられていることを示す MOI レター (指導媒体、指導言語の証明) も必要です。通常、中国語の資料には公式翻訳を添付する必要があり、ENIC では翻訳免除の有料オプションも提供しています。
ステップ2・公式サイトから注文します。オンラインで を enic.org.uk に送信し、スキャンしたコピーをアップロードします。基本的な比較対照表の費用は、約 £49.50 + VAT (税込み約 £59.40) に加え、郵便/電子配送オプションが必要です。緊急のニーズの場合は、迅速なサービスをご利用いただけます。48 時間および 24 時間の料金は数倍になります (公式 Web サイトでのリアルタイムの見積もりの対象となります)。
ステップ 3: レターが発行されるまで待ちます。 の通常処理とENICの場合は、15営業日および以内に評価を完了することが目標であり、複雑なケースの場合はさらに時間がかかります。ビザ固有の QLS サービスの適時性と価格は個別に計算され、通常はより高価になりますが、UKVI が直接受け入れるフォーマットを発行するため、その費用はかかるはずです。
⏰ リマインダー: すべての料金と期限は調整されます。ご注文前に必ずenic.org.uk公式サイトで最新の見積書をご確認ください。この記事の数値は参考値です。
ENIC と英国永住権 ILR の関係は何ですか?
結論にまっすぐに行きましょう。 の英国永住権 (ILR) の申請自体、 には、ほとんどの人にとって ENIC の資格は必要ありません。永住権の英語試験は、通常、Life in the UK Test に公認の英語試験、または海外の英語の学位を加えたものに依存します (その場合にのみ、ENIC の英語評価が使用できます)。
ENIC は、 から永住権への道を切り開くことを目的としています。熟練労働者に応募する際、雇用主または UKVI はあなたの学位レベルを確認したいと考えています。 Global Talent を利用して学歴を評価する。または、IELTS を 1 つ保存して、英語で教えられた国内の学位を直接使用して英語テストに合格したいと考えています。すべてのステップがスムーズにつながれば、5年（または10年）の永住期間が材料詰まりで無駄になることはありません。
永住権まであと何日か、出国日数が180日の赤線を超えているかどうかなど、このような「日単位での実績計算」については、永居计算器 APPを使うとタイムラインが整理できます。必要な材料は早めに準備しておきましょう。提出の 1 週間前まで待ってから、学歴証明書が発行されていないことが判明することはありません。
📌 のこの記事は参考用です。特定の認定およびビザの問題については、資格のある弁護士に相談するか、GOV.UK および enic.org.uk の公式情報を参照してください。
[データソース] 英国 ENIC 公式ウェブサイト enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability; Ecctis QLS サービス qls.ecctis.com
💬 英国で仕事に応募したりビザを申請したりする際に、学歴を問われたことはありますか?将来の世代の落とし穴を避けるために、ENIC、IELTS、MOI 学位認定英語レベル のいずれを使用しているかについて、 のコメント エリアで話し合いましょう。
お役に立ちましたら、同様に英国の永住権を申請しているお友達に を転送してください。 - 学歴認定によって ILR を取得するペースが遅くならないようにしてください。