Guida alla certificazione delle qualifiche accademiche per il visto nel Regno Unito ENIC: cosa fare dopo il cambio del nome NARIC

Dopo aver studiato per una laurea o anche un master in Cina, quando sono arrivato nel Regno Unito, sono stato riportato al mio stato originale dalle risorse umane che mi hanno detto "Non riusciamo a capire la tua scuola" - questo è un muro che molti cinesi hanno scontrato quando hanno fatto domanda per un lavoro, cambiato visto o studiato per una scuola di specializzazione. Le tue qualifiche accademiche sono autentiche, ma i datori di lavoro, le università e l'UKVI (Visa Bureau) britannici hanno bisogno di una "traduzione ufficiale" che indichi loro: quale livello della tua laurea è equivalente al livello britannico. Questo documento proviene da UK ENIC.

Perché dovrei cercare ENIC (NARIC è stato rinominato) per la certificazione di qualifica accademica britannica?

Risolviamo prima la confusione più comune: molte persone stanno ancora cercando "UK NARIC" ma non riescono a trovare il sito ufficiale corretto. Il nome NARIC è stato interrotto da marzo 2021 come e l'organismo ufficiale è stato ora ribattezzato UK ENIC (Centro nazionale di informazione del Regno Unito), gestito da Ecctis. Quindi la "certificazione NARIC" e il "livello NARIC" che vedi si riferiscono all'attuale ENIC. Basta cercare il sito ufficiale enic.org.uk e non farsi accusare ingiustamente dal sito web dell'agenzia copione.

Ciò che ENIC fa è molto puro: confronta le tue qualifiche accademiche all'estero con il livello del sistema educativo britannico (ad esempio, dì all'altra persona "equivalente al livello di laurea / master britannico"). Non si tratta di un'autenticazione di titoli accademici o di un'autenticazione di autenticità, ma di una "Istruzioni di conversione del grado" per aiutare le persone nel Regno Unito a comprendere le tue qualifiche.

ENIC Non scegliere i tre servizi sbagliati: ricerca di lavoro e scopi per il visto

Questa è la trappola più comune per i cinesi: se acquisti il ​​servizio sbagliato, UKVI non lo riconoscerà e i tuoi soldi andranno sprecati. Tre categorie comuni:

🟢 Statement of Comparability (dichiarazione di comparazione dell'istruzione) : quello più elementare, utilizzato per la ricerca di lavoro, per fare domanda alle università britanniche e per la registrazione professionale. Dimostra che la tua laurea è equivalente a un livello di studio del Regno Unito.

🟢 Qualification and Language Service (QLS, precedentemente Visa & Nationality Visa and Naturalization Service) : questa categoria è specificatamente per il visto/naturalizzazione UKVI con . Fornito da Ecctis per conto di Home Office, conferma contemporaneamente il livello della tua laurea all'estero e (se applicabile) dimostra la tua conoscenza dell'inglese con la tua laurea.

🟢 English Language Assessment (valutazione della conoscenza dell'inglese) : le persone provenienti da paesi non anglofoni hanno bisogno di questa valutazione se desiderano utilizzare una "laurea all'estero insegnata interamente in inglese" invece dello IELTS per soddisfare i requisiti inglesi per i visti.

Punti chiave: è la versione base della dichiarazione per la ricerca di lavoro e QLS è per il visto/naturalizzazione. Se stai richiedendo visti come Skilled Worker e Global Talent, o richiedendo la successiva naturalizzazione per la residenza permanente britannica (ILR), assicurati di passare attraverso il canale dedicato ai visti e di non acquistare a buon mercato.

ENIC Domanda in 3 passaggi per la certificazione del titolo accademico: materiali, tariffe e tempestività

Il primo passo · Preparare tutti i materiali. Il nucleo di sono tre cose: certificato di laurea e trascrizione. Se vuoi utilizzare la tua laurea per dimostrare la tua conoscenza dell'inglese, hai anche bisogno di una lettera MOI (Medium of Instruction, prova della lingua di insegnamento) rilasciata dalla scuola, che indica che ti viene insegnato interamente in inglese. I materiali cinesi di solito devono essere accompagnati da traduzioni ufficiali e ENIC offre anche un'opzione a pagamento per l'esenzione dalla traduzione.

Passaggio 2 · Effettua un ordine sul sito ufficiale. Invia online su enic.org.uk e carica la copia scansionata. Una dichiarazione di comparabilità di base costa circa £ 49,50 + IVA (circa £ 59,40 tasse incluse), più le opzioni di consegna postale/elettronica. Per esigenze urgenti sono disponibili servizi celeri: le tariffe 48 ore e 24 ore saranno parecchie volte più elevate (soggetto a quotazione in tempo reale sul sito ufficiale).

Passaggio 3: attendere l'emissione della lettera. L'obiettivo per l'elaborazione ordinaria e ENIC è completare la valutazione entro 15 giorni lavorativi e , mentre per i casi complessi sarà necessario più tempo. La tempestività e il prezzo del servizio QLS specifico per il visto sono calcolati separatamente e di solito è più costoso, ma emette un formato accettato direttamente da UKVI, quindi i soldi dovrebbero essere spesi.

⏰ Promemoria: tutte le tariffe e la tempestività verranno adeguate. Prima di effettuare un ordine, assicurati di controllare l'ultima quotazione sul sito ufficiale enic.org.uk. I numeri in questo articolo sono solo di riferimento.

Qual è la relazione tra ENIC e residenza permanente britannica ILR?

Andiamo dritti alla conclusione: fare domanda per la residenza permanente britannica (ILR) non richiede la certificazione ENIC per la maggior parte delle persone: il test di inglese per la residenza permanente di solito si basa su Life in the UK Test più un test di inglese riconosciuto o una laurea in inglese all'estero (solo allora è possibile utilizzare la valutazione di inglese ENIC).

ENIC mira più a spianarti la strada nel percorso da alla residenza permanente: quando fai domanda per Skilled Worker, il datore di lavoro o UKVI vuole confermare il tuo livello di laurea; utilizzare Global Talent per valutare le qualifiche accademiche; oppure vuoi salvare uno IELTS e utilizzare direttamente un titolo nazionale insegnato in inglese per superare il test di inglese. Se ogni passaggio si svolge senza intoppi, i 5 (o 10) anni di residenza permanente non andranno sprecati a causa di ingorghi materiali.