Bagaimana cara mengajukan sertifikasi kualifikasi akademik Inggris NARIC/ENIC? Jangan bingung antara visa dan perburuan pekerjaan

Minggu lalu, seorang pembaca mengirimkan tangkapan layar pembayaran tersebut dan bertanya kepada kami: "Saya menghabiskan lebih dari 60 pound untuk menyelesaikan sertifikasi kualifikasi akademik. Mengapa pengacara mengatakan bahwa saya harus membayar lebih dari 200 pound untuk visa?"

Salinan yang dibelinya, Home Office tidak terbaca sama sekali.

Ini bukanlah kasus yang terisolasi. Ketika kualifikasi akademik domestik masuk ke Inggris, sertifikasi tersebut dibagi menjadi dua sistem yang sepenuhnya independen dengan nama yang mirip. Jika Anda melakukan pembelian yang salah satu kali, Anda tidak akan bisa mendapatkan uang Anda kembali, juga tidak akan bisa mendapatkannya kembali tepat waktu. Hari ini saya akan menjelaskan kedua jalur tersebut secara menyeluruh.

Ada dua set sertifikasi kualifikasi akademik: ENIC dan Ecctis. Yang mana yang benar?

Mari kita luruskan dulu namanya. UK NARIC yang asli telah lama berganti nama menjadi UK ENIC, dan operatornya adalah Ecctis Limited. Jadi NARIC, ENIC, dan Ecctis membicarakan tentang organisasi yang sama - namun mereka menjual dua produk berbeda .

📌 mencari pekerjaan, belajar, pendaftaran profesional → Pernyataan Perbandingan UK ENIC
📌 Visa Inggris, izin tinggal permanen, naturalisasi → Layanan Kualifikasi dan Bahasa Ecctis (QLS)

Yang pertama adalah agar pemberi kerja dan sekolah dapat melihat “tingkat apa yang setara dengan gelar Anda di Inggris?”; yang terakhir adalah saluran resmi yang disediakan oleh Ecctis dan Kementerian Dalam Negeri, dan akan memberi Anda nomor referensi (nomor referensi) untuk mengisi formulir permohonan visa. Keduanya tidak dapat dipertukarkan. Jika Pernyataan Keterbandingan digunakan untuk mengajukan visa, materi tersebut akan langsung dinilai tidak memenuhi syarat.

Sertifikasi akademis untuk mencari pekerjaan: Pernyataan Perbandingan ENIC

Skenarionya sangat spesifik: ketika mengirimkan resume, HR bertanya "Apakah gelar Anda setara dengan Sarjana Inggris?", ketika melamar gelar master, sekolah memerlukannya, atau ketika mengajukan izin industri tertentu.

Harga layanan standar di situs resminya adalah £49,50 (tidak termasuk VAT) , ditambah VAT dan biaya pengiriman versi elektronik, pembayaran sebenarnya biasanya sekitar £70. Waktu pemrosesan resmi adalah 15 hari kerja. Mungkin diperlukan waktu lebih lama jika Anda menemui perguruan tinggi yang tidak populer. Pengiriman mendesak memiliki akses 48 jam dan 24 jam, dan harga melonjak hingga dua atau tiga ratus pound.

Hal-hal yang harus dipersiapkan: ijazah, ijazah, transkrip nilai lengkap. Materi berbahasa Mandarin perlu diterjemahkan untuk memenuhi persyaratan. Direkomendasikan agar "sertifikat ganda" dalam negeri (sertifikat kelulusan + sertifikat gelar) diserahkan bersama-sama, dan seringkali hanya diperlukan satu salinan.

Hal yang sering diabaikan: Banyak institusi profesional di tidak menggunakan ENIC. Perawat pergi ke NMC, dokter ke GMC, akuntan memiliki penilaian pengecualian mereka sendiri dari ACCA/ICAEW, insinyur pergi ke Dewan Teknik. Pertama, kunjungi situs web resmi organisasi target untuk memeriksa sistem mana yang dikenali, jadi jangan buang uang dengan sia-sia.

Sertifikasi kualifikasi akademik visa Inggris: hanya Ecctis QLS yang diterima

Mulai 1 Mei 2025, Ecctis telah mengintegrasikan layanan Visa & Kebangsaan asli ke dalam Layanan Kualifikasi dan Bahasa (QLS) . Halaman "Pengetahuan Bahasa Inggris" pada visa Pekerja Terampil pada GOV.UK dengan jelas menyatakan: Jika Anda menggunakan gelar non-Inggris untuk membuktikan kemahiran bahasa Inggris Anda, Anda harus mengajukan permohonan penilaian dari Ecctis.

Ada dua opsi di bawah QLS:

① Perbandingan Kualifikasi—Hanya membandingkan tingkat akademik. Hal ini berlaku bagi mereka yang gelarnya berasal dari "negara di mana bahasa Inggris adalah bahasa utama" (Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, Irlandia, dll.). Kementerian Dalam Negeri menetapkan secara default bahwa jenis gelar ini diajarkan dalam bahasa Inggris, dan hanya perlu memastikan bahwa level tersebut adalah sarjana Inggris atau lebih tinggi.

② Perbandingan Kemahiran dan Kualifikasi Bahasa Inggris—Penilaian ganda untuk tingkat akademik + tingkat pengajaran bahasa Inggris. Jika Anda mengambil rute ini jika gelar Anda berasal dari negara yang tidak berbahasa Inggris (seperti Tiongkok), Ecctis akan menilai sejauh mana program studi Anda benar-benar menggunakan bahasa Inggris menurut standar CEFR.

Harga adalah poin kuncinya: keduanya adalah £210 + VAT, yang berarti pembayaran sebenarnya adalah sekitar £252. Jumlah ini akan ditingkatkan pada Mei 2025. Sebelumnya sebesar £140 + VAT, meningkat satu kali sebesar 50%. Waktu pemrosesan secara resmi dikatakan hingga 20 hari kerja.

Untuk menuangkan air dingin lagi kepada Anda: Jika gelar sarjana bahasa Mandarin Anda diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Mandarin, meskipun Anda mendapatkan laporan QLS, Anda tidak akan bisa lulus kolom Bahasa Inggris. Saat ini, lebih cepat dan lebih murah untuk mengikuti ujian SELT (IELTS untuk UKVI dan ujian khusus Home Office lainnya). QLS hanya berguna untuk proyek di mana sebenarnya diajarkan dalam bahasa Inggris atau penelitian tentang , dan biasanya mengharuskan sekolah untuk menerbitkan sertifikat pengajaran bahasa (surat MOI).

Apakah sertifikasi kualifikasi akademik masih diperlukan ketika menetap di Inggris untuk izin tinggal permanen dan naturalisasi?

Ini berguna, tetapi banyak orang menghabiskan uang berulang kali.

Mendaftar untuk ILR membutuhkan B1 Bahasa Inggris + Life in the UK Test. Gelar yang diajarkan dalam bahasa Inggris dapat menggantikan ujian B1 - namun gelar di luar negeri masih perlu disertifikasi melalui evaluasi dari Ecctis. Kabar baiknya adalah: tidak ada batasan validitas untuk laporan ini . Yang dikeluarkan saat mengajukan izin kerja tahun itu biasanya masih bisa digunakan untuk tempat tinggal tetap dan naturalisasi. Setelah mengobrak-abrik kotak dan lemari, saya bisa menghemat lebih dari dua ratus pound.

Ada situasi yang lebih ekonomis: Jika Anda memiliki gelar sarjana atau lebih tinggi dari universitas Inggris, Anda tidak perlu menyentuh Ecctis sama sekali. Gelar UK sendiri secara otomatis memenuhi persyaratan bahasa Inggris, cukup kirimkan sertifikat gelar secara langsung. Pembaca visa belajar di luar negeri untuk bekerja tidak boleh tertipu oleh lembaga untuk mendapatkan sertifikasi.

Pengingat lainnya: Akan ada diskusi mengenai peningkatan ambang batas bahasa Inggris untuk tahap izin tinggal permanen di masa depan. Rinciannya tergantung pada pengumuman GOV.UK saat ini. Jangan dengarkan tangkapan layar di grup penerusan.

4 rincian yang paling mungkin membatalkan sertifikasi kualifikasi akademik

1｜Namanya tidak cocok. Jika pinyin di paspor, nama pada ijazah, dan nama keluarga yang diubah setelah menikah tidak sesuai, maka harus melampirkan akta perubahan nama atau akta nikah, jika tidak, laporan tersebut tidak akan digunakan.

2｜Waktunya tidak cukup. 15 hingga 20 hari kerja "dalam keadaan normal". Memulai mengajukan permohonan visa hanya satu bulan sebelum habis masa berlakunya pada dasarnya adalah sebuah pertaruhan. Disarankan untuk memulai setidaknya 8 minggu sebelumnya.

3｜Saya sadar saya membeli barang yang salah setelah membayar. Ecctis tidak dapat dikembalikan setelah peninjauan dimulai. Sebelum melakukan pemesanan, simpan tangkapan layar halaman persyaratan rute visa Anda pada GOV.UK dan periksa satu per satu.

4｜Terjemahannya tidak sesuai. tidak bisa menerjemahkannya sendiri, sehingga perlu terjemahan dengan keterangan dari penerjemah profesional.

Jika Anda benar-benar tidak yakin mana yang harus Anda beli, menghabiskan £5 di justiscript.com untuk mendapatkan balasan tertulis dari pengacara Inggris yang berpraktik jauh lebih hemat biaya daripada berjudi lebih dari dua ratus pound. Adapun berapa hari tersisa sebelum tempat tinggal permanen dan periode keberangkatan mana yang akan mempengaruhi tempat tinggal berkelanjutan, Anda dapat menggunakan Aplikasi 永居计算器 untuk menghitung jumlah hari.

⚖️ Artikel ini hanya untuk referensi. Biaya dan prosedur tunduk pada pengumuman terbaru di situs resmi GOV.UK dan Ecctis. Silakan berkonsultasi dengan pengacara berlisensi untuk pertanyaan spesifik.

[Sumber data] gov.uk/visa pekerja terampil/pengetahuan bahasa Inggris; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Kendala apa yang Anda temui saat mengajukan sertifikasi kualifikasi akademik - apakah Anda menunggu terlalu lama, materi dikembalikan, atau Anda membeli layanan yang salah? Silakan beritahu kami sekolah Anda dan waktu pemrosesan di area komentar , sehingga orang-orang di belakang Anda akan merasa tenang.

Jika dirasa bermanfaat, kumpulkan artikel ini . Saat Anda perlu melakukan sesuatu, buka dan baca dengan benar, yang akan menghemat banyak uang.

Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu