Panduan sertifikasi kualifikasi akademik visa Inggris ENIC: Apa yang harus dilakukan setelah perubahan nama NARIC

Setelah belajar untuk gelar sarjana atau bahkan magister di Tiongkok, ketika saya tiba di Inggris, saya dikembalikan ke keadaan semula oleh HR yang mengatakan "Kami tidak dapat memahami sekolah Anda" - ini adalah tembok yang dihadapi banyak orang Tiongkok ketika melamar pekerjaan, mengubah visa, atau belajar untuk sekolah pascasarjana. Kualifikasi akademik Anda asli, tetapi perusahaan, universitas, dan UKVI (Biro Visa) di Inggris memerlukan "terjemahan resmi" untuk memberi tahu mereka: Tingkat gelar Anda yang setara dengan tingkat Inggris. Dokumen ini berasal dari UK ENIC.

Mengapa saya harus mencari ENIC (NARIC telah diganti namanya) untuk sertifikasi kualifikasi akademik Inggris?

Mari kita selesaikan kebingungan yang paling umum terlebih dahulu: Banyak orang masih menelusuri "UK NARIC" tetapi tidak dapat menemukan situs web resmi yang benar. Nama NARIC telah dihentikan mulai Maret 2021 menjadi dan badan resminya kini telah berganti nama menjadi UK ENIC (Pusat Informasi Nasional Inggris), yang dioperasikan oleh Ecctis. Jadi "sertifikasi NARIC" dan "level NARIC" yang Anda lihat mengacu pada ENIC saat ini. Cari saja di website resmi enic.org.uk dan jangan sampai salah ditagih oleh website agen peniru tersebut.

Apa yang dilakukan ENIC sangat murni: patokan kualifikasi akademis Anda di luar negeri dengan tingkat sistem pendidikan Inggris (misalnya, beri tahu orang lain "setara dengan gelar Sarjana Inggris / tingkat Master"). Ini bukan notaris kualifikasi akademik atau otentikasi keaslian, tetapi "Instruksi Konversi Nilai" untuk membantu orang-orang di Inggris memahami kualifikasi Anda.

ENIC Jangan salah memilih tiga layanan: pencarian kerja vs. keperluan visa

Ini adalah jebakan paling umum bagi orang Tiongkok - jika Anda membeli layanan yang salah, UKVI tidak akan mengenalinya, dan uang Anda akan terbuang percuma. Tiga kategori umum:

🟢 Statement of Comparability (pernyataan perbandingan pendidikan) : yang paling dasar, digunakan untuk mencari pekerjaan, melamar ke universitas Inggris, dan pendaftaran profesional. Buktikan bahwa gelar Anda setara dengan tingkat kelas di Inggris.

🟢 Layanan Kualifikasi dan Bahasa (QLS, dahulunya Layanan Visa & Visa Kebangsaan dan Naturalisasi) : Kategori ini adalah khusus untuk visa UKVI/naturalisasi dengan . Disediakan oleh Ecctis atas nama Home Office, ini secara bersamaan mengonfirmasi tingkat gelar Anda di luar negeri dan (jika berlaku) menunjukkan kemahiran bahasa Inggris Anda dengan gelar Anda.

🟢 Penilaian Bahasa Inggris (Penilaian Kemahiran Bahasa Inggris) : Orang-orang dari negara yang tidak berbahasa Inggris memerlukan penilaian ini jika mereka ingin menggunakan "gelar luar negeri yang diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Inggris" daripada IELTS untuk memenuhi persyaratan bahasa Inggris untuk visa.

Poin-poin penting: adalah versi dasar Pernyataan untuk mencari pekerjaan, dan QLS adalah untuk visa/naturalisasi. Jika Anda mengajukan permohonan visa seperti Skilled Worker dan Global Talent, atau mengajukan permohonan naturalisasi berikutnya untuk izin tinggal permanen Inggris (ILR), pastikan untuk melalui saluran visa khusus dan jangan membeli dengan harga murah.

ENIC Aplikasi 3 langkah untuk sertifikasi kualifikasi akademik: materi, biaya, dan ketepatan waktu

Langkah pertama · Siapkan semua bahan. Inti dari adalah tiga hal: ijazah dan transkrip nilai. Jika Anda ingin menggunakan gelar Anda untuk membuktikan kemahiran bahasa Inggris Anda, Anda juga memerlukan surat MOI (Medium of Teaching, bukti pengajaran bahasa) yang dikeluarkan oleh sekolah, yang menunjukkan bahwa Anda diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Inggris. Materi berbahasa Mandarin biasanya perlu disertai dengan terjemahan resmi, dan ENIC juga menyediakan opsi berbayar untuk pengabaian terjemahan.

Langkah 2 · Lakukan pemesanan di situs resmi. Kirimkan online di enic.org.uk dan unggah salinan pindaiannya. Biaya Pernyataan Perbandingan dasar sekitar £49,50 + VAT (sekitar £59,40 termasuk pajak), ditambah opsi pengiriman pos/elektronik. Untuk kebutuhan mendesak, tersedia layanan yang dipercepat: tarif 48 jam dan 24 jam akan beberapa kali lebih tinggi (tergantung pada penawaran real-time di situs web resmi).

Langkah 3: Tunggu suratnya diterbitkan. Target pemrosesan biasa dan ENIC adalah menyelesaikan penilaian dalam waktu 15 hari kerja dan , dan akan memakan waktu lebih lama untuk kasus yang kompleks. Ketepatan waktu dan harga layanan QLS khusus visa dihitung secara terpisah, dan biasanya lebih mahal - tetapi mengeluarkan format yang langsung diterima oleh UKVI, sehingga uangnya harus dikeluarkan.

⏰ Pengingat: Semua biaya dan ketepatan waktu akan disesuaikan. Sebelum melakukan pemesanan, pastikan untuk memeriksa penawaran terbaru di situs resmi enic.org.uk. Angka-angka dalam artikel ini hanya untuk referensi.

Apa hubungan antara ENIC dan tempat tinggal permanen Inggris ILR?

Langsung saja kita simpulkan: mengajukan permohonan izin tinggal permanen di Inggris (ILR) itu sendiri tidak memerlukan sertifikasi ENIC bagi kebanyakan orang - tes bahasa Inggris untuk tempat tinggal permanen biasanya bergantung pada Life in the UK Test ditambah tes bahasa Inggris yang diakui, atau gelar bahasa Inggris di luar negeri (hanya dengan demikian penilaian bahasa Inggris ENIC dapat digunakan).

ENIC lebih tentang membuka jalan bagi Anda dalam perjalanan dari menuju tempat tinggal permanen: ketika melamar Pekerja Terampil, pemberi kerja atau UKVI ingin memastikan tingkat gelar Anda; menggunakan Global Talent untuk mengevaluasi kualifikasi akademik; atau Anda ingin menyimpan satu IELTS dan langsung menggunakan gelar domestik yang diajarkan dalam bahasa Inggris untuk lulus tes bahasa Inggris. Jika setiap langkah tersambung dengan lancar, maka 5 (atau 10) tahun tinggal permanen tidak akan terbuang sia-sia karena kemacetan materi.