Hogyan igényelhető a NARIC/ENIC brit akadémiai képesítési tanúsítvány? Ne keverje össze a vízumot és az álláskeresést

A múlt héten egy olvasó küldött egy képernyőképet a fizetésről, és megkérdezte: "Több mint 60 fontot költöttem az akadémiai képesítési bizonyítvány megszerzésére. Miért mondja az ügyvéd, hogy több mint 200 fontot kell fizetnem a vízumért?"

A megvásárolt példányt Home Office egyáltalán nem olvasta.

Ez nem egyedi eset. Amikor a hazai tudományos képesítések megérkeztek az Egyesült Királyságba, a minősítést két teljesen független, hasonló nevű rendszerre osztották. Ha egyszer rosszul vásárol, akkor nem kaphatja vissza a pénzét, és nem is tudja időben visszakapni. Ma ezt a két utat fogom alaposan elmagyarázni.

Kétféle tudományos képesítési tanúsítvány létezik: ENIC és Ecctis. Melyik a helyes?

Először tisztázzuk a neveket. Az eredeti UK NARIC nevet régóta UK ENIC névre keresztelték, az üzemeltető pedig az Ecctis Limited. Tehát az NARIC, ENIC és az Ecctis ugyanarról a szervezetről beszél, de két különböző terméket értékesít, .

📌 álláskeresés, tanulás, szakmai regisztráció → UK ENIC összehasonlíthatósági nyilatkozata
📌 brit vízum, állandó tartózkodási hely, honosítás → Ecctis' Qualification and Language Service (QLS)

Az előbbi a munkaadók és az iskolák számára, hogy lássák, "milyen szintnek felel meg a diplomája az Egyesült Királyságban?"; ez utóbbi az Ecctis és a Belügyminisztérium által biztosított hivatalos csatorna, amely egy hivatkozási számot (hivatkozási számot) ad a vízumkérelem űrlap kitöltéséhez. A kettő nem cserélhető fel. Ha az Összehasonlíthatósági nyilatkozatot használják vízum benyújtásához, az anyagot közvetlenül minősíthetetlennek minősítik.

Álláskereséshez szükséges tanulmányi bizonyítvány: ENIC Összehasonlító nyilatkozat

A forgatókönyv nagyon konkrét: az önéletrajz benyújtásakor a HR megkérdezi, hogy „Egyenértékű-e a diplomája egy brit alapképzéssel?”, mesterképzésre történő jelentkezéskor az iskola megköveteli, vagy bizonyos iparági licencek igénylésekor.

A hivatalos weboldalon a normál szolgáltatás ára 49,50 GBP (VAT nélkül) , plusz VAT és az elektronikus verzió szállítási díja, a tényleges fizetés általában 70 GBP körül van. A hivatalos feldolgozási idő 15 munkanap. Ez tovább tarthat, ha népszerűtlen főiskolákkal találkozik. A sürgős küldemények 48 és 24 órás hozzáféréssel rendelkeznek, az árak pedig két-háromszáz fontra ugranak.

Elkészítendő dolgok: végzettség bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, teljes átiratok. A kínai anyagokat le kell fordítani, hogy megfeleljenek a követelményeknek. A hazai "kettős bizonyítványok" (érettségi bizonyítvány + diploma) együttes benyújtása javasolt, sokszor csak egy példány szükséges.

Egy pont, amelyet gyakran figyelmen kívül hagynak: számos szakmai intézménye nem használja az ENIC-t. Az ápolónők az NMC-hez, az orvosok a GMC-hez, a könyvelőknek saját mentességi értékelésük van az ACCA/ICAEW-től, a mérnökök a Mérnöki Tanácshoz járnak. Először keresse fel a célszervezet hivatalos weboldalát, és ellenőrizze, hogy melyik rendszert ismeri fel, ezért ne költsön hiába pénzt.

Brit vízum akadémiai képesítési bizonyítvány: csak Ecctis QLS fogadható el

2025. május 1-jétől az Ecctis integrálta az eredeti Vízum és állampolgárság szolgáltatást a Qualification and Language Service (QLS) -ba. Az GOV.UK szakképzett munkavállalói vízum "Knowledge of English" oldalán egyértelműen szerepel: Ha nem egyesült királyságbeli diplomát használ az angol nyelvtudásának bizonyítására, kérnie kell az Ecctis értékelését.

A QLS alatt két lehetőség van:

① Képesítési összehasonlítás – Csak a tudományos szintet hasonlítja össze. Azokra vonatkozik, akiknek diplomája „olyan országokból származik, ahol az angol a fő nyelv” (az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland, Írország stb.). A Belügyminisztérium alapértelmezés szerint ezt a típusú diplomát angolul tanítják, és csak azt kell megerősítenie, hogy a szint brit alapképzés vagy magasabb.

② Angol nyelvtudás és képesítés összehasonlítása——A tudományos szint + angoltanítási szint kétszeres értékelése. Ha ezt az utat választja, ha diplomája nem angol nyelvű országból (például Kínából) származik, az Ecctis meg fogja ítélni, hogy a kurzusa milyen mértékben használja az angol nyelvet a CEFR szabványok szerint.

Az ár a kulcsfontosságú pont: mindkét 210 GBP + ÁFA, ami azt jelenti, hogy a tényleges fizetés körülbelül 252 GBP. Ezt 2025 májusában növelik. Korábban 140 GBP + VAT volt, ami egyszeri, 50%-os növekedést jelent. A feldolgozási idő hivatalosan és legfeljebb 20 munkanap.

Hogy ismét hideg vizet öntsek rád: Ha a kínai egyetemi diplomádat teljes egészében kínaiul tanítják, még ha megkapod a QLS-jelentést sem, nem fogod tudni átmenni az angol nyelvű rovaton. Jelenleg gyorsabban és olcsóbban lehet letenni a SELT vizsgát (IELTS az UKVI és más belügyminisztérium által kijelölt vizsgákra). A QLS-nek csak olyan projekteknél van jelentősége, ahol az -t valójában angolul tanítják, vagy az -ról szóló kutatások esetében, és általában megköveteli, hogy az iskola tanári nyelvi bizonyítványt (MOI-levél) állítson ki.

Szükség van-e még tudományos képesítési bizonyítványra, amikor az Egyesült Királyságban telepedik le állandó tartózkodási és honosítási céllal?

Hasznos, de sokan többször is költenek pénzt.

Az ILR jelentkezéséhez B1 angol + Life in the UK Test tudás szükséges. Az angol nyelvű oklevelek helyettesíthetik az B1 vizsgát, de a tengerentúli diplomákat továbbra is az Ecctis értékelésével kell igazolni. A jó hír az, hogy ennek a jelentésnek nincs érvényességi korlátja: . Az abban az évben kiadott munkavállalási engedély általában továbbra is felhasználható állandó tartózkodásra és honosításra. Miután a dobozokban és szekrényekben turkáltam, több mint kétszáz fontot tudtam megtakarítani.

Létezik egy gazdaságosabb helyzet: Ha egy brit egyetemen szerzett vagy magasabb diplomát, akkor egyáltalán nem kell hozzányúlnia az Ecctis-hoz. Az Egyesült Királyság diplomája maga automatikusan megfelel az angol nyelv követelményeinek, csak küldje be közvetlenül a diplomát. Az ügynökségek ne tévesszenék meg a külföldre való tanuláshoz és munkához szükséges vízumok olvasóit azzal, hogy tanúsítványt szerezzenek.

Egy másik emlékeztető: A jövőben megbeszélések lesznek az állandó tartózkodási szakasz angol küszöbének emeléséről. A konkrétumok az GOV.UK aktuális bejelentésétől függenek. Ne hallgassa a képernyőképeket a továbbítási csoportban.

4 olyan részlet, amelyek nagy valószínűséggel felborítják az akadémiai képesítési bizonyítványt

1｜ A név nem egyezik. Ha az útlevélben szereplő pinyin, a diplomán szereplő név és a házasságkötés után megváltoztatott vezetéknév nem egyezik, akkor névváltoztatási bizonyítványt vagy házassági anyakönyvi kivonatot kell csatolni, ellenkező esetben a jegyzőkönyv nem kerül felhasználásra.

2｜ Nincs elég idő. 15-től 20 munkanapig „normál körülmények között”. A vízumkérelmezés megkezdése csak egy hónappal annak lejárta előtt alapvetően szerencsejáték. Javasoljuk, hogy legalább 8 héttel korábban kezdje meg.

3｜Fizetés után rájöttem, hogy rossz terméket vásároltam. Az Ecctis a felülvizsgálat megkezdése után nem téríthető vissza. Rendelés leadása előtt mentsen el egy képernyőképet az GOV.UK vízumútvonal követelményeinek oldaláról, és ellenőrizze őket egyenként.

4｜A fordítás nem megfelelő. Az önmagában nem tudja lefordítani, ezért fordításra van szüksége szakfordítói nyilatkozattal.

Ha valóban nem biztos abban, hogy melyiket érdemes megvennie, 5 fontot költeni a justiscript.com oldalon, hogy írásos választ kapjon egy gyakorló brit ügyvédtől, sokkal költséghatékonyabb, mint kétszáz fontnál több szerencsejáték. Azzal kapcsolatban, hogy hány nap van hátra az állandó tartózkodásig, és melyik távozási időszak befolyásolja a folyamatos tartózkodást, az 永居计算器 APP segítségével számíthatja ki a napok számát.

⚖️ Ez a cikk csak tájékoztató jellegű. A díjakra és az eljárásokra az GOV.UK és az Ecctis hivatalos weboldalain található legfrissebb közlemények vonatkoznak. Konkrét kérdéseivel forduljon engedéllyel rendelkező ügyvédhez.

[Adatforrás] gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 Milyen buktatókkal találkoztál a tanulmányi képesítés megszerzésekor - túl sokáig vártál, visszaküldték az anyagokat, vagy rossz szolgáltatást vásároltál? Kérjük, adja meg iskoláját és feldolgozási idejét az megjegyzés rovatban, hogy a mögötted állók nyugodtak legyenek.

Ha hasznosnak találja, gyűjtse össze ezt a cikket: . Ha valamit meg kell tennie, fordítsa ki és olvassa el helyesen, amivel sok pénzt takaríthat meg.

Egyesült Királyság jogi üggyel foglalkozik? JustiScript segíthet