כיצד להגיש בקשה לקבלת הסמכה אקדמית בריטית NARIC/ENIC? אל תבלבלו ויזה וחיפוש עבודה

בשבוע שעבר שלח קורא צילום מסך של התשלום ושאל אותנו: "הוצאתי יותר מ-60 ליש"ט כדי להשלים את ההסמכה האקדמית. למה עורך הדין אומר שאני צריך לשלם יותר מ-200 ליש"ט עבור ויזה?

העותק שהיא קנתה, Home Office לא קראה בכלל.

זה לא מקרה בודד. כשהכישורים האקדמיים המקומיים הגיעו לבריטניה, ההסמכה פוצלה לשתי מערכות עצמאיות לחלוטין עם שמות דומים. אם תבצע רכישה שגויה פעם אחת, לא תוכל לקבל את כספך בחזרה, וגם לא תוכל לקבל אותו בחזרה בזמן. היום אסביר את שני הדרכים הללו ביסודיות.

ישנן שתי קבוצות של הסמכה אקדמית: ENIC ו- Ecctis. איזה מהם נכון?

קודם כל נסדר את השמות. השם UK NARIC המקורי שונה מזה זמן רב ל-UK ENIC, והמפעיל הוא Ecctis Limited. אז NARIC, ENIC ו-Ecctis מדברות על אותו ארגון - אבל הוא מוכר ל- שני מוצרים שונים .

📌 חיפוש עבודה, לימודים, רישום מקצועי → הצהרת ההשוואה של ENIC של בריטניה
📌 אשרה בריטית, מגורים קבועים, התאזרחות → שירות ההסמכה והשפה של Ecctis (QLS)

הראשון מיועד למעסיקים ובתי ספר לראות "לאיזו רמה שווה התואר שלך בבריטניה?"; האחרון הוא הערוץ הרשמי שמסופק על ידי Ecctis ומשרד הפנים, והוא ייתן לך מספר סימוכין (מספר סימוכין) למילוי טופס הבקשה לויזה. אי אפשר להחליף בין השניים. אם הצהרת ההשוואה משמשת להגשת ויזה, החומר ייבחן ישירות כלא כשיר.

הסמכה אקדמית לחיפוש עבודה: ENIC הצהרת השוואה

התרחיש הוא מאוד ספציפי: בעת הגשת קורות חיים, משאבי אנוש שואלים "האם התואר שלך שווה ערך לתואר ראשון בריטי?", בעת הגשת בקשה לתואר שני, בית הספר דורש זאת, או כאשר מבקשים רישיונות מסוימים בתעשייה.

מחיר השירות הסטנדרטי באתר הרשמי הוא £49.50 (לא כולל VAT) , בתוספת VAT ודמי משלוח גרסה אלקטרונית, התשלום בפועל הוא בדרך כלל בסביבות £70. זמן הטיפול הרשמי הוא 15 ימי עבודה. זה עלול לקחת זמן רב יותר אם אתה נתקל במכללות לא פופולריות. למשלוחים דחופים יש גישה של 48 שעות ו-24 שעות, והמחירים קופצים למאתיים או שלוש מאות פאונד.

דברים שצריך להכין: תעודת תואר, תעודת גמר, תמלילים מלאים. יש לתרגם חומרים סיניים כדי לעמוד בדרישות. מומלץ להגיש ביחד "תעודות כפולות" מקומיות (תעודת גמר + תעודת תואר), ולרוב נדרש עותק אחד בלבד.

נקודה שלעתים קרובות מתעלמים ממנה: מוסדות מקצועיים רבים ב- אינם משתמשים ב-ENIC. אחיות הולכות ל-NMC, רופאים ל-GMC, לרואי חשבון יש הערכות פטור משלהם מ- ACCA/ICAEW, מהנדסים הולכים למועצת ההנדסה. ראשית, עבור לאתר הרשמי של ארגון היעד כדי לבדוק איזו מערכת הוא מזהה, אז אל תוציא כסף לשווא.

אישור הסמכה אקדמית לויזה בריטית: מתקבלת רק Ecctis QLS

החל מה-1 במאי 2025, Ecctis שילבה את שירות הוויזות והלאום המקורי ב-Qualification and Language Service (QLS) . הדף "ידע באנגלית" של ויזת העובד המיומן ב-GOV.UK מציין בבירור: אם אתה משתמש בתואר שאינו בבריטניה כדי להוכיח את מיומנותך באנגלית, עליך להגיש בקשה להערכה מ- Ecctis.

ישנן שתי אפשרויות מתחת ל-QLS:

① השוואת הסמכה——משווה רק רמה אקדמית. זה ישים לאלה שהתואר שלהם מגיע מ"מדינות שבהן אנגלית היא השפה העיקרית" (ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד, אירלנד וכו'). ברירת המחדל של משרד הפנים שסוג זה של תואר נלמד באנגלית, ורק צריך לאשר שהרמה היא תואר ראשון בריטי ומעלה.

② השוואת מיומנות וכישורים באנגלית——הערכה כפולה של רמה אקדמית + רמת הוראת אנגלית. אם אתה לוקח את המסלול הזה אם התואר שלך הוא ממדינה שאינה דוברת אנגלית (כגון סין), Ecctis תשפוט את המידה שבה הקורס שלך משתמש באנגלית על פי תקני CEFR.

המחיר הוא נקודת המפתח: שניהם הם 210 ליש"ט + VAT, מה שאומר שהתשלום בפועל הוא כ-252 ליש"ט. זה יוגדל במאי 2025. זה היה בעבר 140 ליש"ט + VAT, עלייה חד פעמית של 50%. רשמית נאמר שזמן העיבוד הוא עד 20 ימי עבודה.

לשפוך עליך שוב מים קרים: אם התואר הראשון שלך בסינית נלמד כולו בסינית, גם אם תקבל את דוח ה-QLS, לא תוכל לעבור את העמודה באנגלית. בשלב זה, מהיר יותר וזול יותר לגשת לבחינת SELT (IELTS עבור UKVI ובחינות אחרות המיועדות למשרד הפנים). QLS הוא משמעותי רק עבור פרויקטים שבהם נלמד למעשה באנגלית או מחקר על , ובדרך כלל מחייב את בית הספר להנפיק תעודת שפת הוראה (אות MOI).

האם עדיין יש צורך באישור הסמכה אקדמית כאשר מתיישבים בבריטניה למגורי קבע והתאזרחות?

זה שימושי, אבל אנשים רבים מוציאים כסף שוב ושוב.

הגשת בקשה ל-ILR דורשת B1 אנגלית + Life in the UK Test. תארים בלימוד אנגלית יכולים להחליף את הבחינה B1 - אך תארים בחו"ל עדיין צריכים להיות מאושרים על ידי הערכה של Ecctis. החדשות הטובות הן: אין מגבלת תוקף לדוח זה . זה שניתן בעת ​​הגשת בקשה להיתר עבודה באותה שנה עדיין יכול לשמש לישיבת קבע והתאזרחות. לאחר חיטטתי בקופסאות ובארונות, יכולתי לחסוך יותר ממאתיים פאונד.

יש מצב חסכוני יותר: אם יש לך תואר ראשון ומעלה מאוניברסיטה בריטית, אתה לא צריך לגעת ב- Ecctis בכלל. התואר בבריטניה עצמו עומד אוטומטית בדרישת האנגלית, פשוט שלח את תעודת התואר ישירות. הקוראים של ויזות לימודים בחו"ל לעבודה לא צריכים להיות שולל על ידי סוכנויות כדי לקבל אישור.

תזכורת נוספת: יתקיימו דיונים על העלאת רף האנגלית לשלב מגורי הקבע בעתיד. הפרטים כפופים להודעה הנוכחית של GOV.UK. אל תקשיב לצילומי המסך בקבוצת ההעברה.

4 פרטים שסביר להניח שיבטלו את הסמכת ההסמכה האקדמית

1｜השם אינו תואם. אם ה-Pinyin של בדרכון, השם בתעודת התואר ושם המשפחה שהשתנה לאחר הנישואין אינם עקביים, יש לצרף תעודת שינוי שם או תעודת נישואין, אחרת לא ייעשה שימוש בדוח.

2｜אין מספיק זמן. 15 עד 20 ימי עבודה "בנסיבות רגילות". להתחיל להגיש בקשה לויזה חודש אחד בלבד לפני שתפוגה זה בעצם הימור. מומלץ להתחיל לפחות 8 שבועות מראש.

3｜ הבנתי שקניתי את הפריט הלא נכון לאחר התשלום. Ecctis אינו ניתן להחזר לאחר תחילת הבדיקה. לפני ביצוע הזמנה, שמור צילום מסך של דף הדרישות עבור מסלול הויזה שלך ב-GOV.UK ובדוק אותם אחד אחד.

4｜התרגום אינו תואם. אינו יכול לתרגם אותו בעצמו וצריך תרגום עם הצהרה של מתרגם מקצועי.

אם אתה ממש לא בטוח איזה מהם כדאי לך לקנות, הוצאה של 5 פאונד באתר justiscript.com כדי לקבל תשובה בכתב מעורך דין בריטי פעיל היא הרבה יותר משתלמת מהימורים של יותר ממאתיים פאונד. באשר לכמה ימים נותרו לפני מגורים קבועים ואיזו תקופת עזיבה תשפיע על מגורים רצופים, ניתן להשתמש באפליקציית 永居计算器 כדי לחשב את מספר הימים.

⚖️ מאמר זה מיועד לעיון בלבד. העמלות והנהלים כפופים להודעות האחרונות באתרים הרשמיים של GOV.UK ו- Ecctis. נא להתייעץ עם עורך דין מורשה לשאלות ספציפיות.

[מקור נתונים] gov.uk/visa-worker-מיומן/ידע-אנגלית; enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost; qls.ecctis.com

💬 באילו מלכודות נתקלת בעת הגשת הבקשה לקבלת הסמכה אקדמית - האם חיכית יותר מדי זמן, חומרים הוחזרו או שקנית שירות לא נכון? אנא ספר לנו על בית הספר ועל זמן העיבוד שלך באזור התגובות , כדי שלאנשים מאחוריך יהיה שקט נפשי.

אם אתה מוצא את זה שימושי, אסוף מאמר זה . כאשר אתה צריך לעשות משהו, הפוך אותו וקרא אותו נכון, מה שיחסוך לך הרבה כסף.

עוסק בעניין משפטי בבריטניה? JustiScript יכול לעזור