מה עלי לעשות אם אדם סיני מת בבריטניה? כל תהליך רישום המוות והירושה
זו אחת השאלות שאנחנו הכי פחות רוצים לכתוב עליהן אבל נשאלנו הכי הרבה פעמים מאחורי הקלעים. הורים חלו לפתע בזמן ביקור קרובי משפחה בבריטניה, סטודנטים בינלאומיים מתו במפתיע, בני משפחה שעבדו בבריטניה במשך שנים רבות נפטרו - האנשים שהתקשרו לעתים קרובות אפילו לא ידעו "מה לעשות קודם" בגלל מחסום השפה, הפרש הזמן, וקרובי משפחה עדיין היו בארץ.
מאמר זה כתוב בצורה מעשית ככל האפשר. הסבר ברור על התהליך מועיל יותר ממילים מנחמות.
1. איך לרשום מוות בבריטניה? המועד האחרון של 5 ימים הוא קשה
באנגליה ובוויילס, הרופא או בית החולים יגישו תחילה את תעודת סיבת המוות (MCCD) ל-Medical Examiner לבדיקה, ולאחר מכן המרשם יודיע לך להירשם. הכלל הוא: חייב ללכת למשרד הרישום המקומי כדי להשלים את רישום המוות בתוך 5 ימים לאחר קבלת ההודעה (8 ימים בסקוטלנד). במידה והתיק יועבר לחקירה של חוקר מקרי המוות, הרישום יידחה עד שיודיע על כך - מצב זה נפוץ מאוד בתאונות, מקרי מוות פתאומיים וגורמי מוות לא ידועים, ואין טעם למהר.
בעת ההרשמה ישאלו הכתבים: שם מלא, תאריך ומקום לידה, עיסוק, כתובת ומצב משפחתי. הביאו את הדרכון של הנפטר, מידע BRP או eVisa ומספר NHS (הביאו אותו אתכם אם יש לכם).
💡 קנה מספר עותקים של תעודת הפטירה בבת אחת. בנקים, ביטוחים, בעלי בית, פנסיה ואישורים נוטריוניים מקומיים כולם דורשים עותקים מקוריים. זה יקר יותר ואיטי יותר לקנות אותם בנפרד לאחר מכן. נקודות ניסיון הן 5-8.
כאשר תירשם, תקבל את הקוד Tell Us Once ותודיע ל-HMRC, DWP, מועצות מקומיות, DVLA ומחלקות אחרות בבת אחת, וכך תחסוך לך תריסר שיחות. הקפידו להשתמש בו במקום, יש לו תאריך תפוגה.
2. מותו של אזרח סיני בבריטניה: מה סיוע קונסולרי יכול ומה לא יכול לעשות
מחלקת ההגנה הקונסולרית של השגרירות הסינית והקונסוליות בבריטניה יכולה: לסייע ביצירת קשר עם בני משפחה במדינה, להנפיק או להנחות את היישום של מסמכי אישור רלוונטיים, לספק מידע על ערוצי הלוויה והסעת גופות מקומיים, ולסייע לבני המשפחה בתקשורת מזורזת בעת הצורך להגיש בקשה לאשרת כניסה לבריטניה.
אבל חייב להיות ברור שהיא לא יכולה לעשות כלום: היא לא תישא בהוצאות הלוויה, בהוצאות הובלת הגוף ובחובות רפואיים; הוא לא יטפל בשמך בחלוקת ירושה; זה לא יכול להפריע להתקדמות החקירה של חוקר מקרי המוות. אלה חייבים להיות מטופלים על ידי המשפחה עצמה או על ידי אנשי מקצוע.
מצד שני, אם סיני בריטי נפטר בחו"ל , אתה יכול לפנות למחלקת הסיוע הקונסולרי של משרד החוץ הבריטי (FCDO), ותוכל לבחור לרשום פטירה בחו"ל ב-FCDO ולקבל תעודת פטירה בריטית. הרשומה תועבר למשרד הרישום הכללי - הליכי הבנק והירושה בבריטניה יהיו חלקים הרבה יותר.
3. האם הגופה תוחזר לארץ או נקברה בבריטניה? תחילה חשב את העלויות
החזרת שרידים מחייבת חברת הלוויות מקצועית שתטפל בחניטה, איטום הארון, מסמכי חברת תעופה, אישור יציאה וכדומה. העלות מתחילה בדרך כלל באלפי לירות, תלוי בעיר ובמסלול. עלות הובלת האפר נמוכה בהרבה, אך מצריכה תעודת שריפת גופות ומסמכים תומכים.
יש לבדוק שני דברים מיד: האם ביטוח נסיעות של הנפטר או ביטוח לימודים לחו"ל כולל סעיף להובלת שרידים (רבים כן, אך יש לדווח על המקרה במועד הקבוע); אם הביטוח הקבוצתי של המעסיק או תגמולי האיגוד מכסים זאת. הכסף שאתה יכול לחסוך בשלב זה הוא לרוב יותר מכל המאמצים הבאים ביחד.
4. איך מחלקים את הכסף מבלי לכתוב צוואה? כללי הירושה בבריטניה
אם למנוח היו נכסים בבריטניה ולא הותיר אחריו צוואה תקפה, חלים באנגליה ובוויילס חוקים. כאשר יש בן זוג וילדים: בן הזוג לוקח תחילה את כל החפצים האישיים, בתוספת החלק החוקי של £322,000 (שימשיך להיות בשימוש החל מה-26 ביולי 2023), והחלק הנותר מחולק שווה בשווה בין בן הזוג לילדים. אם אין ילדים, בן הזוג בדרך כלל לוקח את כל הסכום.
הערה: שותף לא רשום בחוק משותף של אינו יורש אוטומטית את על פי כללי האירושות, גם אם הם חיו יחד עשר שנים. זו הדרך הקלה ביותר עבור משפחות סיניות לסבול.
מבחינת מס ירושה, טווח התעריפים האפסי הוא £325,000, שהוקפא במשך שנים רבות; העברות בין בני זוג פטורות לרוב ממס. מאפריל 2025, מס הירושה הבריטי יתבסס על "מגורים ארוכי טווח" (מגורים ארוכי טווח) כדי לקבוע האם נכסים גלובליים חייבים במס, ולא להסתכל יותר על מקום המגורים המסורתי - תהיה לכך השפעה רבה על משפחות שעדיין יש להן נדל"ן בארץ. מומלץ למצוא רואה חשבון מס כדי לחשב זאת בנפרד.
5. צוואה, אישור עיזבון ומסמכים חוצי גבולות
חשבונות בנק מוקפאים בדרך כלל עם קבלת הודעת פטירה, ונדרש מענק של צוואה (עם צוואה) או כתבי מינהל (ללא צוואה) לטיפול במקרקעין ובפיקדונות גדולים. אין עמלת בקשה אם השווי הכולל של העיזבון נמוך מ-5,000 פאונד; אם הוא חורג, ישנה עמלת בקשה קבועה. העמלה תוגדל מ- ל- ביולי 2026. אנא עיין בעמוד הנוכחי של GOV.UK עבור הסכום הספציפי.
אם קרובי משפחה רוצים להשתתף בירושה, תיעוד הוא המלכוד הגדול ביותר. החדשות הטובות הן שסין תצטרף לאמנת התעודות הנוספות של האג (אפוסטיל) החל מה-7 בנובמבר 2023. ניתן להשתמש בתעודות פטירה ומסמכי צוואה שהונפקו על ידי בריטניה בתוספת אפוסטיל (אפוסטיל) בסין . אין צורך לעבור אימות קונסולרי כפול, והזמן התקצר מחודשים לשבועות. אותו דבר לגבי הפוך.
6. סטטוס הויזה הבריטית: אל תתעלם מהשלב הזה לליווי בני משפחה
על סטטוס eVisa/BRP של הנפטר יש להודיע למשרד הפנים לצורך ביטול. מה שקריטי יותר הוא בני המשפחה הנלווים: אשרות תלויות התלויות במבקש הראשי יושפעו ממותו של הפונה הראשי. אל תחכה לתוקף של לפני שתעבד את .
דרך שאנשים רבים לא מכירים: אם השותף הבריטי או תושב הקבע של בעל אשרת בן/בת זוג נפטר, קיים ערוץ בקשת תושבות קבע של Bereaved Partner לפי כללי ההגירה הנוכחיים, ואין צורך להוסיף שוב 5 שנים. כלל זה הציל משפחות רבות, וכדאי להיוועץ בהקדם עם עורך דין על מנת לאשר את התנאים החלים.
אם אתה מחשב את ציר הזמן של מגורים קבועים עבור משפחתך, או חושש ששינויים יפריעו להמשכיות המגורים, תוכל להשתמש באפליקציית 永居计算器 כדי למיין את רישומי הכניסה והיציאה עבור כל יום. תמיד עדיף לקבל רעיון מאשר לנחש. לחץ על שורת התפריטים בתחתית החשבון הרשמי הזה כדי להשתמש בו.
המילה האחרונה של האמת: אנשים שיש להם נדל"ן, חשבונות וילדים בבריטניה, אנא כתוב צוואה בריטית תקפה. צוואה של כמה מאות פאונד יכולה לחסוך למשפחתך עשרות אלפי פאונד ושנתיים של סבל. מאמר זה מיועד לעיון בלבד. נא להתייעץ עם עורך דין מורשה לשאלות ספציפיות.
[מקור נתונים] gov.uk/after-a-death; gov.uk/הגשת בקשה לצוואה; gov.uk/הנחיות/מה לעשות-כשמישהו-מת-בחוץ לארץ
🗣 בואו לשוחח באזור התגובות: האם אי פעם כתבת צוואה לעצמך או להוריך בבריטניה? אם עדיין לא כתבת את זה, מה הדאגה הכי גדולה שלך - שפה, עלות, או שזה עדיין "מוקדם מדי"?
אף אחד לא קורא כתבות מסוג זה בדרך כלל, אבל הם הכי רוצים למצוא אותה ביום התאונה. אסוף את זה אם אתה מוצא את זה שימושי כדי שתוכל לבדוק את זה מאוחר יותר.
עוסק בעניין משפטי בבריטניה? JustiScript יכול לעזור
⚡ CoS שירות עדיפות משבצת - £99
הגשת עדיפות אוטומטית ברגע בו Home Office משחרר Certificate of Sponsorship משבצות ב7:00 AM בכל יום עבודה.
⚖️ שאל עורך דין בבריטניה - £5
עניין משפטי אחד, תגובה ראשונית בכתב מעורך דין מוסמך בבריטניה תוך 24 שעות.
✉️ Letter Before Action - £5
מכתב רשמי לפני פעולה על נייר מכתבים רשמי, נוסח תוך דקות. הצעד שמיישב את רוב המחלוקות בפני בית המשפט.