একজন চীনা ব্যক্তি যুক্তরাজ্যে মারা গেলে আমার কী করা উচিত? মৃত্যু নিবন্ধন এবং উত্তরাধিকারের পুরো প্রক্রিয়া
এটি এমন একটি প্রশ্ন যা আমরা অন্তত লিখতে চাই কিন্তু সবচেয়ে বেশিবার ব্যাকস্টেজে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে। যুক্তরাজ্যে আত্মীয়দের সাথে দেখা করার সময় বাবা-মা হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন, আন্তর্জাতিক ছাত্ররা অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যায়, অনেক বছর ধরে যুক্তরাজ্যে কাজ করা পরিবারের সদস্যরা মারা যায় - যারা প্রায়ই ফোন করে তারা এমনকি ভাষার বাধা, সময়ের পার্থক্যের কারণে "প্রথমে কী করতে হবে" তা জানত না এবং আত্মীয়রা এখনও দেশে ছিল।
এই নিবন্ধটি যতটা সম্ভব ব্যবহারিক হিসাবে লেখা হয়েছে। প্রক্রিয়াটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা সান্ত্বনাদায়ক শব্দের চেয়ে বেশি কার্যকর।
1. যুক্তরাজ্যে কিভাবে মৃত্যু নিবন্ধন করা যায়? ৫ দিনের সময়সীমা কঠিন
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, ডাক্তার বা হাসপাতাল প্রথমে মৃত্যু শংসাপত্র (MCCD) Medical Examiner-এর কাছে পর্যালোচনার জন্য জমা দেবেন, এবং তারপর রেজিস্ট্রি আপনাকে নিবন্ধনের জন্য অবহিত করবে। নিয়ম হল: নোটিশ পাওয়ার পর 5 দিনের মধ্যে (স্কটল্যান্ডে 8 দিন) মৃত্যু নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে স্থানীয় রেজিস্টার অফিসে যেতে হবে। মামলাটি তদন্তের জন্য করোনার (করোনার) কাছে স্থানান্তর করা হলে, করোনার এটিকে অবহিত না করা পর্যন্ত নিবন্ধন স্থগিত করা হবে - এই পরিস্থিতি দুর্ঘটনা, আকস্মিক মৃত্যু এবং মৃত্যুর অজানা কারণগুলির ক্ষেত্রে খুব সাধারণ এবং তাড়াহুড়ো করা অকেজো।
নিবন্ধন করার সময়, সাংবাদিকরা জিজ্ঞাসা করবে: পুরো নাম, তারিখ এবং জন্মস্থান, পেশা, ঠিকানা এবং বৈবাহিক অবস্থা। মৃত ব্যক্তির পাসপোর্ট, BRP বা eVisa তথ্য, এবং NHS নম্বর (আপনার কাছে থাকলে এটি আপনার সাথে আনুন) আনুন।
💡 মৃত্যু শংসাপত্রের একাধিক কপি একবারে কিনুন। ব্যাঙ্ক, বীমা কোম্পানি, বাড়িওয়ালা, পেনশন তহবিল, এবং গার্হস্থ্য নোটারাইজেশনের জন্য মূল কপি প্রয়োজন। পরে পৃথকভাবে সেগুলি কেনা আরও ব্যয়বহুল এবং ধীর। অভিজ্ঞতার পয়েন্ট 5-8।
আপনি যখন নিবন্ধন করবেন, তখন আপনি Tell Us Once কোড পাবেন এবং HMRC, DWP, স্থানীয় কাউন্সিল, DVLA এবং অন্যান্য বিভাগকে একবারে অবহিত করবেন, আপনার এক ডজন কল সংরক্ষণ করবে। ঘটনাস্থলে এটি ব্যবহার করতে ভুলবেন না, এটির মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ রয়েছে।
2. যুক্তরাজ্যে একজন চীনা নাগরিকের মৃত্যু: কনস্যুলার সহায়তা কী করতে পারে এবং কী করতে পারে না৷
যুক্তরাজ্যে চীনা দূতাবাস এবং কনস্যুলেটগুলির কনস্যুলার সুরক্ষা বিভাগ: দেশে পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করতে সহায়তা করতে পারে, প্রাসঙ্গিক সার্টিফিকেশন নথির আবেদন করতে বা নির্দেশ দিতে পারে, স্থানীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দেহ পরিবহন চ্যানেলের তথ্য প্রদান করতে পারে এবং যুক্তরাজ্যে আসার জন্য ভিসার জন্য আবেদন করার জন্য পরিবারের সদস্যদের দ্রুত যোগাযোগে সহায়তা করতে পারে।
কিন্তু এটা স্পষ্ট হতে হবে যে এটি কিছু করতে পারে না: এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ব্যয়, দেহ পরিবহন ব্যয় এবং চিকিৎসা ঋণ বহন করবে না; এটি আপনার পক্ষ থেকে উত্তরাধিকার বন্টন পরিচালনা করবে না; এটি করোনার তদন্তের অগ্রগতিতে হস্তক্ষেপ করতে পারে না। এগুলি অবশ্যই পরিবারের দ্বারা বা পেশাদারদের দ্বারা পরিচালনা করা উচিত।
অন্যদিকে, যদি একজন ব্রিটিশ চীনা বিদেশে মারা যায়, আপনি ব্রিটিশ ফরেন অফিস (FCDO) এর কনস্যুলার সহায়তা বিভাগের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং আপনি FCDO-তে একটি বিদেশী মৃত্যু নিবন্ধন করতে এবং একটি ব্রিটিশ মৃত্যুর শংসাপত্র পেতে পারেন৷ রেকর্ডটি জেনারেল রেজিস্টার অফিসে স্থানান্তর করা হবে - ইউকেতে ব্যাঙ্ক এবং উত্তরাধিকার পদ্ধতি অনেক মসৃণ হবে।
3. মরদেহ দেশে ফিরিয়ে আনা হবে নাকি যুক্তরাজ্যে দাফন করা হবে? প্রথমে খরচ গণনা করুন
দেহাবশেষের প্রত্যাবাসনের জন্য একটি পেশাদার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কোম্পানির প্রয়োজন হয় যাতে এম্বালিং, কফিন সিল করা, এয়ারলাইন নথিপত্র, প্রস্থানের অনুমতি ইত্যাদি। শহর এবং রুটের উপর নির্ভর করে খরচ সাধারণত হাজার হাজার পাউন্ড থেকে শুরু হয়। ছাই পরিবহনের খরচ অনেক কম, তবে একটি শ্মশান শংসাপত্র এবং সহায়ক নথি প্রয়োজন৷
অবিলম্বে দুটি জিনিস পরীক্ষা করুন: মৃত ব্যক্তির ভ্রমণ বীমা বা বিদেশে অধ্যয়ন বীমায় দেহাবশেষ পরিবহনের জন্য একটি ধারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কিনা (অনেকে করে, তবে মামলাটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে রিপোর্ট করতে হবে); নিয়োগকর্তার গ্রুপ বীমা বা ইউনিয়নের সুবিধাগুলি এটিকে কভার করে কিনা। এই ধাপে আপনি যে অর্থ সঞ্চয় করতে পারেন তা প্রায়ই পরবর্তী সমস্ত প্রচেষ্টার চেয়ে বেশি।
4. উইল না লিখে কিভাবে টাকা ভাগ করবেন? ইউকে ইনটেস্টেট উত্তরাধিকার নিয়ম
মৃত ব্যক্তির যদি UK-এ সম্পদ থাকে এবং তার কোনো বৈধ উইল না থাকে, তাহলে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে অন্তঃসত্ত্বার নিয়ম প্রযোজ্য। যখন একজন পত্নী এবং সন্তান থাকে: পত্নী প্রথমে সমস্ত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নেন, সাথে £322,000 এর আইনি শেয়ার (যা 26 জুলাই, 2023 থেকে ব্যবহার করা চলবে), এবং অবশিষ্ট অংশ পত্নী এবং সন্তানদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হয়৷ যদি কোন সন্তান না থাকে, তাহলে পত্নী সাধারণত পুরো পরিমাণ নেয়।
দ্রষ্টব্য: -এর একটি অনিবন্ধিত কমন-ল পার্টনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্ত্রের নিয়মের অধীনে উত্তরাধিকারী হয় না, এমনকি যদি তারা দশ বছর ধরে একসাথে থাকে। এটি চীনা পরিবারগুলির জন্য সবচেয়ে সহজ উপায়।
উত্তরাধিকার করের পরিপ্রেক্ষিতে, শূন্য হারের ব্যান্ড হল £325,000, যা বহু বছর ধরে হিমায়িত রয়েছে; স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে স্থানান্তর সাধারণত করমুক্ত। এপ্রিল 2025 থেকে, ব্রিটিশ উত্তরাধিকার কর "দীর্ঘ-মেয়াদী বাসস্থান" (দীর্ঘ-মেয়াদী বাসস্থান) এর উপর ভিত্তি করে করা হবে বৈশ্বিক সম্পদ করযোগ্য কিনা তা নির্ধারণ করতে, এবং আর ঐতিহ্যবাহী আবাসের দিকে তাকাবেন না - এটি এমন পরিবারের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলবে যাদের দেশে এখনও রিয়েল এস্টেট রয়েছে। এটি আলাদাভাবে গণনা করার জন্য একটি ট্যাক্স অ্যাকাউন্টেন্ট খুঁজে বের করার সুপারিশ করা হয়।
5. প্রোবেট, এস্টেট সার্টিফিকেশন এবং ক্রস-বর্ডার ডকুমেন্ট
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টগুলি সাধারণত মৃত্যুর বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্তির পরে হিমায়িত করা হয়, এবং রিয়েল এস্টেট এবং বড় আমানতগুলি মোকাবেলা করার জন্য Probate এর একটি Grant (ইচ্ছা সহ) বা প্রশাসনের চিঠি (ইচ্ছা ছাড়া) প্রয়োজন৷ এস্টেটের মোট মূল্য £5,000-এর কম হলে কোনো আবেদন ফি নেই; যদি এটি অতিক্রম করে, একটি নির্দিষ্ট আবেদন ফি আছে। জুলাই 2026-এ থেকে -এ ফি বাড়ানো হবে৷ নির্দিষ্ট পরিমাণের জন্য দয়া করে GOV.UK-এর বর্তমান পৃষ্ঠাটি দেখুন৷
যদি ঘরোয়া আত্মীয়রা উত্তরাধিকারে অংশ নিতে চায় তবে ডকুমেন্টেশন সবচেয়ে বড় সমস্যা। সুসংবাদটি হল যে চীন 7 নভেম্বর, 2023 থেকে হেগ অতিরিক্ত শংসাপত্র কনভেনশনে (অ্যাপোস্টিলে) যোগদান করবে। ইউনাইটেড কিংডম প্লাস অ্যাপোস্টিল (অ্যাপোস্টিল) দ্বারা জারি করা ডেথ সার্টিফিকেট এবং প্রোবেট নথি চীন -এ ব্যবহার করা যেতে পারে। ডবল কনস্যুলার প্রমাণীকরণের মাধ্যমে যাওয়ার দরকার নেই, এবং সময়টি কয়েক মাস থেকে সপ্তাহে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। একই বিপরীত জন্য যায়.
6. ব্রিটিশ ভিসার স্থিতি: পরিবারের সদস্যদের সাথে যাওয়ার জন্য এই পদক্ষেপটি উপেক্ষা করবেন না
মৃত ব্যক্তির eVisa/BRP স্ট্যাটাস বাতিলের জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে অবহিত করতে হবে। যেটি আরও গুরুত্বপূর্ণ তা হল সহগামী পরিবারের সদস্যরা: প্রধান আবেদনকারীর উপর নির্ভরশীল ভিসাগুলি মূল আবেদনকারীর মৃত্যুর দ্বারা প্রভাবিত হবে। প্রক্রিয়া করার আগে মেয়াদ শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করবেন না।
এমন একটি পথ যা অনেকেই জানেন না: যদি একজন স্বামী/স্ত্রী ভিসাধারীর ব্রিটিশ বা স্থায়ী বাসিন্দা অংশীদার মারা যান, তাহলে বর্তমান অভিবাসন নিয়মের অধীনে Bereaved Partner-এর একটি স্থায়ী বসবাসের আবেদনের চ্যানেল রয়েছে এবং আবার 5 বছর পর্যন্ত যোগ করার প্রয়োজন নেই। এই নিয়মটি অনেক পরিবারকে বাঁচিয়েছে, এবং প্রযোজ্য শর্তগুলি নিশ্চিত করার জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করা মূল্যবান।
আপনি যদি আপনার পরিবারের জন্য স্থায়ী বসবাসের সময়রেখা গণনা করে থাকেন, বা উদ্বিগ্ন হন যে পরিবর্তনগুলি বসবাসের ধারাবাহিকতাকে ব্যাহত করবে, আপনি প্রতিটি দিনের জন্য প্রবেশ এবং প্রস্থান রেকর্ডগুলি সাজাতে 永居计算器 APP ব্যবহার করতে পারেন। অনুমান করার চেয়ে ধারণা থাকা সবসময়ই ভালো। এটি ব্যবহার করতে এই অফিসিয়াল অ্যাকাউন্টের নীচে মেনু বারে ক্লিক করুন।
সত্যের শেষ কথা: যাদের ইউকেতে রিয়েল এস্টেট, অ্যাকাউন্ট এবং সন্তান রয়েছে, অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ব্রিটিশ উইল লিখুন। কয়েকশ পাউন্ডের একটি উইল আপনার পরিবারকে হাজার হাজার পাউন্ড এবং দুই বছরের কষ্ট থেকে বাঁচাতে পারে। এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন।
[ডেটা সোর্স] gov.uk/আফটার-এ-ডেথ; gov.uk/প্রবেটের জন্য আবেদন করা; gov.uk/নির্দেশনা/কী-করতে হবে-যখন-কেউ-বিদেশে মারা যায়
🗣 আসুন মন্তব্য এলাকায় চ্যাট করি: আপনি কি কখনও ইউকেতে নিজের বা আপনার পিতামাতার জন্য একটি উইল লিখেছেন? আপনি যদি এখনও এটি না লিখে থাকেন তবে আপনার সবচেয়ে বড় উদ্বেগের বিষয় কী - ভাষা, খরচ, নাকি এটি এখনও "খুব তাড়াতাড়ি"?
এই ধরনের নিবন্ধ সাধারণত কেউ পড়ে না, তবে দুর্ঘটনার দিনে তারা এটি খুঁজে পেতে চায়। আপনি যদি এটি দরকারী মনে করেন তবে এটি সংগ্রহ করুন যাতে আপনি পরে এটি পরীক্ষা করতে পারেন।
যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন
⚡ CoS স্লট অগ্রাধিকার পরিষেবা - £99
স্বয়ংক্রিয় অগ্রাধিকার জমা দেওয়ার মুহুর্তে Home Office (1)) স্লটগুলি (7)) প্রতিটি কার্যদিবসে প্রকাশ করে।
⚖️ যুক্তরাজ্যের একজন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন — £5
একটি আইনি বিষয়, 24 ঘন্টার মধ্যে একজন যোগ্য যুক্তরাজ্যের আইনজীবীর কাছ থেকে একটি প্রাথমিক লিখিত প্রতিক্রিয়া।
✉️ Letter Before Action - £5
অফিসিয়াল লেটারহেডে একটি আনুষ্ঠানিক প্রাক-অ্যাকশন চিঠি, কয়েক মিনিটের মধ্যে খসড়া করা হয়েছে। যে পদক্ষেপটি আদালতের আগে বেশিরভাগ বিরোধ নিষ্পত্তি করে।