Que dois-je faire si un Chinois décède au Royaume-Uni ? L'ensemble du processus d'enregistrement des décès et des successions

1. Comment enregistrer un décès au Royaume-Uni ? Le délai de 5 jours est dur

Lors de l'inscription, les journalistes demanderont : nom complet, date et lieu de naissance, profession, adresse et état civil. Apportez le passeport du défunt, les informations BRP ou eVisa et le numéro NHS (apportez-le avec vous si vous l'avez).

💡 Achetez plusieurs exemplaires de l'acte de décès à la fois. Les banques, les compagnies d'assurance, les propriétaires, les fonds de pension et les services notariés nationaux exigent tous des copies originales. Il est plus coûteux et plus lent de les acheter individuellement par la suite. Les points d'expérience sont de 5 à 8.

Lors de votre inscription, vous recevrez le code Tell Us Once et informerez immédiatement le HMRC, le DWP, les conseils locaux, le DVLA et les autres départements, vous évitant ainsi une douzaine d'appels. Assurez-vous de l'utiliser sur place, il a une date de péremption.

2. Décès d’un citoyen chinois au Royaume-Uni : ce que l’assistance consulaire peut et ne peut pas faire

Le service de protection consulaire de l'ambassade et des consulats chinois au Royaume-Uni peut : aider à contacter les membres de la famille dans le pays, délivrer ou guider l'application des documents de certification pertinents, fournir des informations sur les canaux locaux de transport des funérailles et des corps, et aider les membres de la famille à communiquer rapidement lorsque cela est nécessaire pour demander un visa pour venir au Royaume-Uni.

Mais il doit être clair qu’il ne peut rien faire : il ne prendra pas en charge les frais d’obsèques, les frais de transport des corps et les dettes médicales ; il ne gérera pas la répartition de l'héritage en votre nom ; cela ne peut pas nuire au déroulement de l'enquête du coroner. Celles-ci doivent être prises en charge par la famille elle-même ou par des professionnels.

En revanche, si un Chinois britannique décède à l'étranger , vous pouvez contacter le service d'assistance consulaire du ministère britannique des Affaires étrangères (FCDO), et vous pouvez choisir d'enregistrer un décès à l'étranger au FCDO et d'obtenir un certificat de décès britannique. Le dossier sera transféré au General Register Office – les procédures bancaires et successorales au Royaume-Uni seront beaucoup plus fluides.

3. Le corps sera-t-il renvoyé au pays ou enterré au Royaume-Uni ? Calculez d’abord les coûts

Le rapatriement des restes nécessite qu'une entreprise de pompes funèbres professionnelle s'occupe de l'embaumement, du scellement du cercueil, des documents de la compagnie aérienne, de l'autorisation de sortie, etc. Le coût commence généralement par plusieurs milliers d'euros, selon la ville et l'itinéraire. Le coût du transport des cendres est bien moindre, mais nécessite un certificat de crémation et des pièces justificatives.

Vérifiez immédiatement deux choses : si l’assurance voyage ou l’assurance études à l’étranger du défunt comprend une clause pour le transport de la dépouille (beaucoup le font, mais le cas doit être signalé dans le délai imparti) ; si l’assurance collective de l’employeur ou les avantages sociaux du syndicat le couvrent. L’argent que vous pouvez économiser au cours de cette étape est souvent supérieur à tous les efforts ultérieurs combinés.

Si des parents domestiques souhaitent participer à l’héritage, la documentation constitue le plus grand écueil. La bonne nouvelle est que la Chine rejoindra la Convention des certificats supplémentaires de La Haye (Apostille) à partir du 7 novembre 2023. Les certificats de décès et les documents d'homologation délivrés par le Royaume-Uni avec Apostille (apostille) peuvent être utilisés en Chine . Il n’est pas nécessaire de passer par une double authentification consulaire et le délai a été réduit de plusieurs mois à quelques semaines. Il en va de même pour l'inverse.

6. Statut de visa britannique : N'ignorez pas cette étape pour les membres de votre famille qui vous accompagnent

Le statut eVisa/BRP du défunt doit être notifié au ministère de l’Intérieur pour annulation. Ce qui est plus critique, ce sont les membres de la famille qui les accompagnent : les visas pour personnes à charge qui dépendent du demandeur principal seront affectés par le décès du demandeur principal. N'attendez pas l'expiration de avant de traiter .

Un chemin que beaucoup de gens ne connaissent pas : si le partenaire britannique ou résident permanent d'un conjoint titulaire d'un visa décède, il existe un canal de demande de résidence permanente de Bereaved Partner en vertu des règles d'immigration actuelles, et il n'est pas nécessaire d'ajouter jusqu'à 5 ans. Cette règle a sauvé de nombreuses familles, et il vaut la peine de consulter un avocat au plus vite pour confirmer les conditions applicables.

Si vous calculez le calendrier de résidence permanente de votre famille ou si vous craignez que des changements interrompent la continuité de la résidence, vous pouvez utiliser l'application 永居计算器 pour trier les enregistrements d'entrée et de sortie pour chaque jour. Il vaut toujours mieux avoir une idée que deviner. Cliquez sur la barre de menu en bas de ce compte officiel pour l'utiliser.

Le dernier mot de vérité : personnes qui ont des biens immobiliers, des comptes et des enfants au Royaume-Uni, veuillez rédiger un testament britannique valide. Un testament de quelques centaines d'euros peut épargner à votre famille des dizaines de milliers d'euros et deux ans de souffrance. Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.

[Source des données] gov.uk/après un décès ; gov.uk/demande d'homologation ; gov.uk/conseils/que-faire-lorsque-quelqu'un-décède-à l'étranger