immigration

Was soll ich tun, wenn ein Chinese im Vereinigten Königreich stirbt? Der gesamte Prozess der Sterbeurkunde und Erbschaft

JustiScript30. Juli 2026👁️ 88

Dies ist eine der Fragen, über die wir am wenigsten schreiben möchten, die uns aber hinter den Kulissen am häufigsten gestellt wurde. Eltern wurden plötzlich krank, als sie Verwandte in Großbritannien besuchten, internationale Studierende starben unerwartet, Familienmitglieder, die viele Jahre im Vereinigten Königreich gearbeitet hatten, starben – die Anrufer wussten aufgrund der Sprachbarriere und der Zeitverschiebung oft nicht einmal, „was sie zuerst tun sollten“ und Verwandte waren noch im Land.

Dieser Artikel ist so praxisnah wie möglich geschrieben. Den Prozess klar zu erklären ist nützlicher als tröstende Worte.

1. Wie registriert man einen Todesfall im Vereinigten Königreich? Die 5-Tage-Frist ist hart

In England und Wales reicht der Arzt oder das Krankenhaus zunächst die Todesursachenbescheinigung (MCCD) zur Prüfung bei Medical Examiner ein. Anschließend werden Sie vom Register zur Registrierung aufgefordert. Die Regel lautet: muss innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung (8 Tage in Schottland) zum örtlichen Standesamt gehen, um die Sterbeurkunde abzuschließen. Wenn der Fall zur Untersuchung an den Gerichtsmediziner (Coroner) weitergeleitet wird, wird die Registrierung verschoben, bis der Gerichtsmediziner sie benachrichtigt. Diese Situation kommt bei Unfällen, plötzlichen Todesfällen und unbekannten Todesursachen sehr häufig vor und es ist sinnlos, sich zu beeilen.

Bei der Registrierung fragen Reporter nach: vollständigem Namen, Geburtsdatum und -ort, Beruf, Adresse und Familienstand. Bringen Sie den Reisepass des Verstorbenen, BRP- oder eVisa-Informationen und NHS-Nummer mit (bringen Sie diese mit, wenn Sie sie haben).

💡 Kaufen Sie mehrere Kopien der Sterbeurkunde auf einmal. Banken, Versicherungen, Vermieter, Pensionskassen und inländische Beglaubigungen verlangen alle Originalkopien. Der nachträgliche Einzelkauf ist teurer und langsamer. Erfahrungspunkte sind 5–8.

Wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie den Tell Us Once-Code und benachrichtigen HMRC, DWP, lokale Behörden, DVLA und andere Abteilungen sofort, wodurch Sie ein Dutzend Anrufe sparen. Verwenden Sie es unbedingt vor Ort, es hat ein Verfallsdatum.

2. Der Tod eines chinesischen Staatsbürgers im Vereinigten Königreich: Was konsularische Hilfe leisten kann und was nicht

Die konsularische Schutzabteilung der chinesischen Botschaft und der chinesischen Konsulate im Vereinigten Königreich kann bei der Kontaktaufnahme mit Familienmitgliedern im Land behilflich sein, relevante Beglaubigungsdokumente ausstellen oder bei deren Beantragung unterstützen, Informationen über örtliche Bestattungs- und Leichentransportkanäle bereitstellen und Familienangehörigen bei Bedarf bei der beschleunigten Kommunikation zur Beantragung eines Visums für die Einreise in das Vereinigte Königreich unterstützen.

Aber es muss klar sein, dass es nichts tun kann: Es wird keine Bestattungskosten, keine Kosten für den Leichentransport und keine medizinischen Schulden übernehmen; es übernimmt nicht die Erbteilung in Ihrem Namen; es darf den Fortschritt der Untersuchung des Gerichtsmediziners nicht beeinträchtigen. Diese müssen von der Familie selbst oder von Fachkräften erledigt werden.

Wenn andererseits ein britischer Chinese am im Ausland stirbt, können Sie sich an die Abteilung für konsularische Hilfe des britischen Außenministeriums (FCDO) wenden und sich dafür entscheiden, einen Todesfall im Ausland beim FCDO zu registrieren und eine britische Sterbeurkunde zu erhalten. Die Aufzeichnungen werden an das General Register Office übertragen – Bank- und Erbschaftsverfahren im Vereinigten Königreich werden viel reibungsloser ablaufen.

3. Wird die Leiche ins Land zurückgebracht oder im Vereinigten Königreich begraben? Berechnen Sie zunächst die Kosten

Für die Rückführung der sterblichen Überreste ist ein professionelles Bestattungsunternehmen erforderlich, das sich um die Einbalsamierung, die Versiegelung des Sarges, die Flugdokumente, die Ausreisegenehmigung usw. kümmert. Die Kosten beginnen in der Regel bei mehreren Tausend Pfund, je nach Stadt und Route. Die Kosten für den Transport der Asche sind wesentlich geringer, es sind jedoch eine Einäscherungsurkunde und entsprechende Dokumente erforderlich.

Überprüfen Sie sofort zwei Dinge: ob die -Reiseversicherung oder die Auslandsstudienversicherung des Verstorbenen eine Klausel für die Überführung sterblicher Überreste enthält (viele tun dies, aber der Fall muss innerhalb der angegebenen Frist gemeldet werden); ob die Gruppenversicherung oder die Gewerkschaftsleistungen des Arbeitgebers dies abdecken. Das Geld, das Sie in diesem Schritt sparen können, übersteigt oft alle weiteren Anstrengungen zusammen.

4. Wie kann man das Geld aufteilen, ohne ein Testament zu verfassen? Britische Erbfolgeregeln

Wenn der Verstorbene über Vermögenswerte im Vereinigten Königreich verfügte und kein gültiges Testament hinterließ, gelten in England und Wales die Erbschaftsregeln. Wenn ein Ehegatte und Kinder vorhanden sind: Der Ehegatte nimmt zuerst alle persönlichen Gegenstände mit, zuzüglich des gesetzlichen Anteils von £322.000 (der ab dem 26. Juli 2023 weiterhin verwendet wird), und der verbleibende Teil wird zu gleichen Teilen zwischen dem Ehegatten und den Kindern aufgeteilt. Sind keine Kinder vorhanden, übernimmt in der Regel der Ehegatte den gesamten Betrag.

Hinweis: Ein nicht eingetragener Lebenspartner von erbt gemäß den Testamentsregeln nicht automatisch , selbst wenn er seit zehn Jahren zusammenlebt. Dies ist für chinesische Familien der einfachste Weg, darunter zu leiden.

Bei der Erbschaftssteuer beträgt die Nullsatzspanne £325.000, die seit vielen Jahren eingefroren ist; Übertragungen zwischen Ehegatten sind in der Regel steuerfrei. Ab April 2025 wird die britische Erbschaftssteuer auf der Grundlage des „langfristigen Wohnsitzes“ (Langzeitaufenthalt) bestimmen, ob globales Vermögen steuerpflichtig ist, und nicht mehr auf dem traditionellen Wohnsitz – dies wird große Auswirkungen auf Familien haben, die noch über Immobilien im Land verfügen. Es empfiehlt sich, einen Steuerberater mit der gesonderten Berechnung zu beauftragen.

5. Nachlass, Nachlassbescheinigung und grenzüberschreitende Dokumente

Bankkonten werden in der Regel nach Erhalt der Todesanzeige gesperrt, und für die Verwaltung von Immobilien und großen Einlagen ist ein Grant of Probate (mit Testament) oder ein Verwaltungsbrief (ohne Testament) erforderlich. Es fällt keine Antragsgebühr an, wenn der Gesamtwert des Nachlasses weniger als 5.000 £ beträgt; bei Überschreitung fällt eine feste Anmeldegebühr an. Die Gebühr wird im Juli 2026 von auf erhöht. Den genauen Betrag entnehmen Sie bitte der aktuellen Seite von GOV.UK.

Wenn inländische Verwandte an der Erbschaft beteiligt werden wollen, ist die Dokumentation die größte Gefahr. Die gute Nachricht ist, dass China ab dem 7. November 2023 dem Haager Übereinkommen über zusätzliche Urkunden (Apostille) beitreten wird. Vom Vereinigten Königreich ausgestellte Sterbeurkunden und Nachlassdokumente sowie die Apostille (Apostille) können in China verwendet werden. Es ist keine doppelte konsularische Beglaubigung erforderlich und die Zeitspanne wurde von Monaten auf Wochen verkürzt. Gleiches gilt für den Rückwärtsgang.

6. Status des britischen Visums: Ignorieren Sie diesen Schritt für mitreisende Familienmitglieder nicht

Der Status eVisa/BRP des Verstorbenen muss dem Innenministerium zur Löschung mitgeteilt werden. Kritischer sind die mitreisenden Familienangehörigen: Abhängige Visa, die vom Hauptantragsteller abhängig sind, sind vom Tod des Hauptantragstellers betroffen. Warten Sie nicht, bis abläuft, bevor Sie verarbeiten.

Ein Weg, den viele Menschen nicht kennen: Wenn der britische oder dauerhaft ansässige Partner eines Inhabers eines Ehegattenvisums stirbt, gibt es nach den aktuellen Einwanderungsbestimmungen einen Antragskanal für einen dauerhaften Wohnsitz von Bereaved Partner, und es ist nicht erforderlich, erneut bis zu 5 Jahre hinzuzurechnen. Diese Regel hat vielen Familien geholfen, und es lohnt sich, so schnell wie möglich einen Anwalt zu konsultieren, um die geltenden Bedingungen zu klären.

Wenn Sie den Zeitplan für den dauerhaften Aufenthalt Ihrer Familie berechnen oder befürchten, dass Änderungen die Kontinuität des Aufenthalts unterbrechen, können Sie die 永居计算器-APP verwenden, um die Ein- und Ausreisedaten für jeden Tag zu sortieren. Es ist immer besser, eine Idee zu haben, als zu raten. Klicken Sie auf die Menüleiste unten in diesem offiziellen Konto, um es zu verwenden.

Das letzte Wort der Wahrheit: -Personen, die Immobilien, Konten und Kinder im Vereinigten Königreich haben, schreiben bitte ein gültiges britisches Testament. Ein Testament von ein paar hundert Pfund kann Ihrer Familie Zehntausende Pfund und zwei Jahre Leiden ersparen. Dieser Artikel dient nur als Referenz. Bei konkreten Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt.

[Datenquelle] gov.uk/nach einem Tod; gov.uk/Antrag auf Nachlass; gov.uk/Guidance/was-zu-tun-wenn-jemand-im-Ausland-stirbt

🗣 Lassen Sie uns im Kommentarbereich chatten: Haben Sie jemals ein Testament für sich selbst oder Ihre Eltern in Großbritannien geschrieben? Wenn Sie es noch nicht geschrieben haben, was ist Ihre größte Sorge – die Sprache, die Kosten oder ist es noch „zu früh“?

Normalerweise liest niemand solche Artikel, aber die meisten wollen sie am Tag des Unfalls finden. Sammeln Sie es, wenn Sie es nützlich finden, damit Sie es später überprüfen können.

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen

⚡ CoS Slot-Prioritätsdienst – £99

Automatisierte Prioritätseinreichung in dem Moment, in dem Home Office Certificate of Sponsorship Slots um 7:00 AM an jedem Arbeitstag freigibt.

⚖️ Fragen Sie einen britischen Anwalt – £5

Eine rechtliche Angelegenheit, eine erste schriftliche Antwort eines qualifizierten britischen Anwalts innerhalb von 24 Stunden.

✉️ Letter Before Action – £5

Ein formelles Vorabschreiben auf offiziellem Briefkopf, in Minutenschnelle verfasst. Der Schritt, der die meisten Streitigkeiten vor Gericht beilegt.

#lifehelp#在英华人去世:领事援助与遗产处理