immigration

Τι πρέπει να κάνω εάν ένας Κινέζος πεθάνει στο Ηνωμένο Βασίλειο; Όλη η διαδικασία εγγραφής θανάτου και κληρονομιάς

JustiScript30 Ιουλίου 2026👁️ 119

Αυτή είναι μια από τις ερωτήσεις που θέλουμε λιγότερο να γράψουμε αλλά μας έχουν κάνει τις περισσότερες φορές στα παρασκήνια. Γονείς αρρώστησαν ξαφνικά όταν επισκέπτονταν συγγενείς στο Ηνωμένο Βασίλειο, ξένοι φοιτητές πέθαναν απροσδόκητα, μέλη της οικογένειας που εργάζονταν στο Ηνωμένο Βασίλειο για πολλά χρόνια απεβίωσαν - οι άνθρωποι που τηλεφωνούσαν συχνά δεν ήξεραν καν "τι να κάνουν πρώτα" λόγω του γλωσσικού φραγμού, της διαφοράς ώρας και οι συγγενείς εξακολουθούσαν να βρίσκονται στη χώρα.

Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο όσο πιο πρακτικό γίνεται. Η ξεκάθαρη εξήγηση της διαδικασίας είναι πιο χρήσιμη από τις παρηγορητικές λέξεις.

1. Πώς να καταχωρήσετε έναν θάνατο στο Ηνωμένο Βασίλειο; Η προθεσμία των 5 ημερών είναι δύσκολη

Στην Αγγλία και την Ουαλία, ο γιατρός ή το νοσοκομείο θα υποβάλει πρώτα το πιστοποιητικό αιτίας θανάτου (MCCD) στο Medical Examiner για έλεγχο και, στη συνέχεια, το μητρώο θα σας ειδοποιήσει να εγγραφείτε. Ο κανόνας είναι: Το πρέπει να πάει στο τοπικό γραφείο μητρώου για να ολοκληρώσει την εγγραφή θανάτου εντός 5 ημερών από τη λήψη της ειδοποίησης (8 ημέρες στη Σκωτία). Εάν η υπόθεση μεταφερθεί στον ιατροδικαστή για διερεύνηση, η εγγραφή θα αναβληθεί έως ότου το ειδοποιήσει ο ιατροδικαστής - αυτή η κατάσταση είναι πολύ συνηθισμένη σε ατυχήματα, ξαφνικούς θανάτους και άγνωστα αίτια θανάτου και είναι άχρηστο να βιαστείτε.

Κατά την εγγραφή, οι δημοσιογράφοι θα ρωτήσουν: πλήρες όνομα, ημερομηνία και τόπο γέννησης, επάγγελμα, διεύθυνση και οικογενειακή κατάσταση. Φέρτε το διαβατήριο του θανόντος, τα στοιχεία BRP ή eVisa και τον αριθμό NHS (να το έχετε μαζί σας εάν το έχετε).

💡 Αγοράστε πολλά αντίγραφα του πιστοποιητικού θανάτου ταυτόχρονα. Οι τράπεζες, οι ασφαλιστικές εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, τα συνταξιοδοτικά ταμεία και η εγχώρια συμβολαιογραφική πράξη απαιτούν πρωτότυπα αντίγραφα. Είναι πιο ακριβό και πιο αργό να τα αγοράσετε μεμονωμένα στη συνέχεια. Οι πόντοι εμπειρίας είναι 5–8.

Όταν εγγραφείτε, θα λάβετε τον κωδικό Tell Us Once και θα ειδοποιήσετε αμέσως το HMRC, το DWP, τα τοπικά συμβούλια, το DVLA και άλλα τμήματα, εξοικονομώντας σας μια ντουζίνα κλήσεις. Φροντίστε να το χρησιμοποιήσετε επί τόπου, έχει ημερομηνία λήξης.

2. Ο θάνατος ενός Κινέζου πολίτη στο Ηνωμένο Βασίλειο: τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει η προξενική βοήθεια

Το τμήμα προξενικής προστασίας της Κινεζικής Πρεσβείας και Προξενείων στο ΗΒ μπορεί: να βοηθήσει στην επικοινωνία με μέλη της οικογένειας στη χώρα, να εκδώσει ή να καθοδηγήσει την εφαρμογή των σχετικών εγγράφων πιστοποίησης, να παρέχει πληροφορίες για τα τοπικά κανάλια κηδείας και μεταφοράς σωμάτων και να βοηθήσει τα μέλη της οικογένειας στην ταχεία επικοινωνία όταν χρειάζεται για να υποβάλουν αίτηση για βίζα για να έρθουν στο ΗΒ.

Αλλά πρέπει να είναι σαφές ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα: δεν θα επιβαρυνθεί με έξοδα κηδείας, έξοδα μεταφοράς σώματος και ιατρικά χρέη. δεν θα χειριστεί τη διανομή κληρονομιάς για λογαριασμό σας. δεν μπορεί να παρεμποδίσει την πρόοδο της έρευνας του Coroner. Αυτά πρέπει να τα χειρίζεται η ίδια η οικογένεια ή επαγγελματίες.

Από την άλλη πλευρά, εάν ένας Βρετανός Κινέζος πεθάνει στο εξωτερικό , μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα προξενικής βοήθειας του Βρετανικού Υπουργείου Εξωτερικών (FCDO) και μπορείτε να επιλέξετε να καταχωρίσετε έναν θάνατο στο εξωτερικό στο FCDO και να λάβετε βρετανικό πιστοποιητικό θανάτου. Το αρχείο θα μεταφερθεί στο Γενικό Γραφείο Μητρώου - οι τραπεζικές και κληρονομικές διαδικασίες στο Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι πολύ πιο ομαλές.

3. Η σορός θα επιστραφεί στη χώρα ή θα ταφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο; Υπολογίστε πρώτα το κόστος

Ο επαναπατρισμός των λειψάνων απαιτεί μια επαγγελματική εταιρεία κηδειών να χειριστεί την ταρίχευση, τη σφράγιση του φέρετρου, έγγραφα αεροπορικής εταιρείας, άδεια εξόδου κ.λπ. Το κόστος συνήθως ξεκινά από χιλιάδες λίρες, ανάλογα με την πόλη και τη διαδρομή. Το κόστος μεταφοράς της τέφρας είναι πολύ χαμηλότερο, αλλά απαιτεί πιστοποιητικό αποτέφρωσης και δικαιολογητικά.

Ελέγξτε αμέσως δύο πράγματα: εάν η ταξιδιωτική ασφάλιση του θανόντος ή η ασφάλεια σπουδών στο εξωτερικό περιλαμβάνει ρήτρα για τη μεταφορά των λειψάνων (πολλοί το κάνουν, αλλά η περίπτωση πρέπει να αναφέρεται εντός της καθορισμένης προθεσμίας). είτε το καλύπτουν η ομαδική ασφάλιση του εργοδότη ή οι συνδικαλιστικές παροχές. Τα χρήματα που μπορείτε να εξοικονομήσετε σε αυτό το βήμα είναι συχνά περισσότερα από όλες τις επόμενες προσπάθειες μαζί.

4. Πώς να μοιράσετε τα χρήματα χωρίς να γράψετε διαθήκη; Κανόνες διαδοχής εξ αδιαθέτου στο Ηνωμένο Βασίλειο

Εάν ο αποθανών είχε περιουσιακά στοιχεία στο Ηνωμένο Βασίλειο και δεν άφησε έγκυρη διαθήκη, ισχύουν κανόνες αδιαθεσίας στην Αγγλία και την Ουαλία. Όταν υπάρχει σύζυγος και παιδιά: ο σύζυγος παίρνει πρώτα όλα τα προσωπικά αντικείμενα, συν το νόμιμο μερίδιο £322.000 (το οποίο θα συνεχίσει να χρησιμοποιείται από τις 26 Ιουλίου 2023) και το υπόλοιπο μοιράζεται εξίσου μεταξύ του συζύγου και των παιδιών. Εάν δεν υπάρχουν παιδιά, ο σύζυγος συνήθως παίρνει ολόκληρο το ποσό.

Σημείωση: Ένας μη εγγεγραμμένος κοινός σύντροφος του δεν κληρονομεί αυτόματα το σύμφωνα με τους κανόνες αδιαθεσίας, ακόμη και αν έχουν ζήσει μαζί για δέκα χρόνια. Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος για να υποφέρουν οι κινεζικές οικογένειες.

Όσον αφορά τον φόρο κληρονομιάς, η ζώνη του μηδενικού συντελεστή είναι £325.000, η οποία έχει παγώσει εδώ και πολλά χρόνια. Οι μεταφορές μεταξύ συζύγων είναι συνήθως αφορολόγητες. Από τον Απρίλιο του 2025, ο βρετανικός φόρος κληρονομιάς θα βασίζεται στη "μακροχρόνια διαμονή" (μακροχρόνια διαμονή) για να καθοριστεί εάν τα παγκόσμια περιουσιακά στοιχεία φορολογούνται και όχι πλέον η παραδοσιακή κατοικία - θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στις οικογένειες που εξακολουθούν να έχουν ακίνητη περιουσία στη χώρα. Συνιστάται να βρείτε φοροτεχνικό για να το υπολογίσετε ξεχωριστά.

5. Διαθήκη, πιστοποίηση περιουσίας και διασυνοριακά έγγραφα

Οι τραπεζικοί λογαριασμοί συνήθως δεσμεύονται με τη λήψη της ειδοποίησης θανάτου και απαιτείται Grant of Probate (με διαθήκη) ή Επιστολές διοίκησης (χωρίς διαθήκη) για την αντιμετώπιση ακινήτων και μεγάλων καταθέσεων. Δεν υπάρχει τέλος αίτησης εάν η συνολική αξία της περιουσίας είναι μικρότερη από £5.000. αν υπερβαίνει, υπάρχει πάγιο τέλος αίτησης. Το τέλος θα αυξηθεί από σε τον Ιούλιο του 2026. Ανατρέξτε στην τρέχουσα σελίδα του GOV.UK για το συγκεκριμένο ποσό.

Εάν οι οικιακοί συγγενείς θέλουν να συμμετάσχουν στην κληρονομιά, η τεκμηρίωση είναι η μεγαλύτερη παγίδα. Τα καλά νέα είναι ότι η Κίνα θα προσχωρήσει στη Σύμβαση για το πρόσθετο πιστοποιητικό της Χάγης (Apostille) από τις 7 Νοεμβρίου 2023. Τα πιστοποιητικά θανάτου και τα έγγραφα διαθήκης που εκδίδονται από το Ηνωμένο Βασίλειο συν το Apostille (apostille) μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην Κίνα . Δεν χρειάζεται να υποβληθείτε σε διπλό προξενικό έλεγχο ταυτότητας και ο χρόνος έχει μειωθεί από μήνες σε εβδομάδες. Το ίδιο ισχύει και για την ανάποδη.

6. Κατάσταση βρετανικής βίζας: Μην αγνοήσετε αυτό το βήμα για τα συνοδευτικά μέλη της οικογένειας

Η κατάσταση eVisa/BRP του θανόντος πρέπει να κοινοποιηθεί στο Υπουργείο Εσωτερικών για ακύρωση. Αυτό που είναι πιο κρίσιμο είναι τα συνοδευτικά μέλη της οικογένειας: οι εξαρτώμενες θεωρήσεις που εξαρτώνται από τον κύριο αιτούντα θα επηρεαστούν από το θάνατο του κύριου αιτούντος. Μην περιμένετε να λήξει το πριν επεξεργαστείτε το .

Μια διαδρομή που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν: Εάν ο Βρετανός σύντροφος ή ο σύντροφος μόνιμης διαμονής ενός κατόχου βίζας συζύγου πεθάνει, υπάρχει ένα κανάλι αίτησης μόνιμης διαμονής του Bereaved Partner σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες μετανάστευσης και δεν χρειάζεται να προσθέσετε ξανά έως και 5 χρόνια. Αυτός ο κανόνας έχει σώσει πολλές οικογένειες και αξίζει να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο το συντομότερο δυνατό για να επιβεβαιώσετε τις ισχύουσες συνθήκες.

Εάν υπολογίζετε το χρονοδιάγραμμα μόνιμης διαμονής για την οικογένειά σας ή ανησυχείτε ότι οι αλλαγές θα διακόψουν τη συνέχεια της διαμονής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ΕΦΑΡΜΟΓΗ 永居计算器 για να ταξινομήσετε τα αρχεία εισόδου και εξόδου για κάθε ημέρα. Είναι πάντα καλύτερο να έχεις μια ιδέα παρά να μαντεύεις. Κάντε κλικ στη γραμμή μενού στο κάτω μέρος αυτού του επίσημου λογαριασμού για να τον χρησιμοποιήσετε.

Η τελευταία λέξη της αλήθειας: άτομα που έχουν ακίνητα, λογαριασμούς και παιδιά στο Ηνωμένο Βασίλειο, παρακαλούμε να γράψουν μια έγκυρη βρετανική διαθήκη. Μια διαθήκη μερικών εκατοντάδων λιρών μπορεί να σώσει την οικογένειά σας από δεκάδες χιλιάδες λίρες και δύο χρόνια ταλαιπωρίας. Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για συγκεκριμένες ερωτήσεις.

[Πηγή δεδομένων] gov.uk/after-a-death; gov.uk/αίτηση για επικύρωση· gov.uk/καθοδήγηση/τι-να-κάνεις-όταν-κάποιος-πεθάνει-στο εξωτερικό

🗣 Ας συζητήσουμε στην περιοχή σχολίων: Έχετε γράψει ποτέ μια διαθήκη για τον εαυτό σας ή τους γονείς σας στο Ηνωμένο Βασίλειο; Αν δεν το έχετε γράψει ακόμα, ποια είναι η μεγαλύτερη ανησυχία σας - γλώσσα, κόστος ή είναι ακόμα "πολύ νωρίς";

Κανείς δεν διαβάζει συνήθως αυτού του είδους το άρθρο, αλλά οι περισσότεροι θέλουν να το βρουν την ημέρα του ατυχήματος. Συλλέξτε το αν το βρείτε χρήσιμο για να το ελέγξετε αργότερα.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει

⚡ CoS Υπηρεσία προτεραιότητας κουλοχέρη — £99

Αυτοματοποιημένη υποβολή προτεραιότητας τη στιγμή που ο Home Office αποδεσμεύει Certificate of Sponsorship θέσεις στις 7:00 AM κάθε εργάσιμη ημέρα.

⚖️ Ρωτήστε έναν δικηγόρο στο Ηνωμένο Βασίλειο — £5

Ένα νομικό ζήτημα, μια αρχική γραπτή απάντηση από εξειδικευμένο δικηγόρο του Ηνωμένου Βασιλείου εντός 24 ωρών.

✉️ Letter Before Action — £5

Επίσημη επιστολή προκαταρκτικής δράσης σε επίσημο επιστολόχαρτο, που συντάχθηκε σε πρακτικά. Το βήμα που επιλύει τις περισσότερες διαφορές ενώπιον του δικαστηρίου.

#lifehelp#在英华人去世:领事援助与遗产处理