收到歸化拒絕決定後,已獲批准永居的女性申請複核,結果仍維持原決定。英國高等法院公開判決[2021]EWHC 3415 (Admin)記錄了這一環節:她未滿足五年起點在英的要求。回看前因,她曾在英國生活,後來長期在海外,2018年回英並獲批永居,隨後進入歸化程序。

這宗訴訟後來成功,涉及特殊情形下的裁量;它提醒準備入籍的人,取得永居之後仍要核對一個具體日期。

ILR轉入籍,五年窗口跟著遞交日走

要讀懂這個日期,可以從現行《英國國籍法》British Nationality Act 1981 section 6(1)及Schedule 1 paragraph 1(2)(a)入手。後者把兩項條件寫在同一句話裡:申請人須在以申請日結束的五年期間開始時身在英國,該期間缺席不超過450天。下文按這句話的幾個部分拆開,討論普通成年歸化申請的日期核算;英語、英國生活知識、良好品格及其他資格條件,仍須分別滿足。

英籍配偶或民事伴侶適用section 6(2)的三年窗口,本文的五年起點演算法要相應替換為三年。

“以申请日结束”,先确定的是终点。英國政府的歸化申請說明明確:線上申請在提交當天收到;郵寄申請則涉及實際收件時間。因此,草稿保存日、資料上傳日及預約指紋日,都無法自行取代網路正式遞交日。準備申請時,我建議把確認頁面顯示的提交日期單獨保存,再用它倒算。若表格已經填完,只是還在等一個適當的遞交日,也應按真正提交時的日期重新檢查,不能沿用早先試算的結果。

延後指紋預約,不會自動把已經提交的申請日期一起延後。

「五年期間」接著限定了要查看哪一段歷史。它從本次申請日往回倒算,無法任選過去住得最穩定的五年。對於已經在英國生活很久的人,這一步依然有意義:舊旅行究竟落在窗口外還是窗口內,取決於此何時提交。整理資料時,可以把與本次視窗相關的行程放在工作表裡,同時保留原始記錄;若調整申請日,就重新檢查窗口開端和末端,避免直接複製一份舊統計。

日曆上的遞交日一換,起點也跟著換;某個原本不合適的日子,未必需要等很久才能避開。

起點當天,得單獨翻日曆

“期間開始時在英國”,落到操作上有一個容易漏掉的細節。 Home Office《歸化審案指引》居住要求部分,採用的是申請日的次日,減去資格期年數。指引原例:2022年9月1日遞交,對應起點為2017年9月2日。這裡使用舊日期只是複述官方算例,並非說規則只適用於舊申請。自己計算時,應把完整的年月日寫下來,再核當日所在地;只把年份減五、保留相同月日,會與這套起點演算法差一天。

若擬定日期對應的起點落在一次境外旅行中,就需要另選日期,或核驗是否有適用的特殊情形。

這與同一句的「缺席不超過450天」要分別檢查。 450天核的是五年內缺席總量,起點條件核的是某一天本人在哪裡;總量達標,不能直接推出那天在英國。就算一段短程旅行只佔很少天數,也可能涵蓋所選起點。實際排期時,可以先圈出起點所在的那趟行程,找到能夠確認人在英國的日期,再反推可用遞交日,接著把整段缺席重新核算。

這一則還沒有涵蓋申請前十二個月的獨立缺席要求,合資格日期需要把各項條件一起對齊。

起點找到了,證據也要對上。 2026年7月《Form AN指引》第14.4節要求提交護照;護照沒有入境章時,還須補充能夠說明在英情況的資料,例如雇主或學校證明。我建議為關鍵日期做一個簡短索引:對應哪次返英、護照在哪一頁、輔助證明覆蓋哪段時間。文件能支持什麼,就寫到什麼程度;只證明僱傭關係持續的信件,不宜自行擴充成每天都在英國工作的證明。這樣處理,也方便發現需要進一步確認的空檔。

有了明確索引,核對的人就能沿著日期找到證據,無須在整套材料裡反覆猜測。

如果關鍵日期確實在境外,現行指引允許針對特殊情況考慮裁量,例如平時在英國居住,卻因疾病或疫情旅行限制無法按時返英。申請人需要解釋障礙如何影響那個起點,並提供對應證據;健康理由應有相關醫療資料支援。可準備一段事實說明,把不能返英的原因、持續期間和相關文件串起來。一般休假本身不會自動落入這些例外,不能只寫「平常一直住在英國」就跳過起點條件。

我的判斷是:其他條件齊備、只因普通旅行撞上起點的人,應優先調整遞交日,不值得單為早交錶去爭取特殊裁量。

這份核對適合材料基本準備完成、正在選付款日期的人。可以在自己的工作表留三欄:擬遞交日、對應起點、當天在英的證據。把目前方案和備選方案並排填好,再檢查是否影響整段出境統計及其他資格條件;夫妻準備一起申請的,也各填各的,不能用一方的旅行記錄代替另一方。日期已能確認、文件也能支持時,再把這一版核對結果與申請副本一起保存,方便之後回應具體問題。

不過,已經提交後才發現起點不合的人,也未必只能撤回重交。

Home Office《歸化審案指引》也提供了一項補救:申請表會詢問是否同意使用更有利的另一申請日;審理時若符合條件,可以採用原遞交日至審理日之間的較後日期,重新檢查起點及其他居住要求。它不保證獲批,若期間費用調整,還須滿足新日期適用的收費要求。未遞交的人值得選穩;已交錶的人,可先核查是否適用這項安排,原先選錯的一天仍可能有調整餘地。

本文僅供參考,具體問題請諮詢持牌律師。

資料來源 Home Office《歸化審案指引》居住要求部分;2026年7月《Form AN指引》第4及14.4節;英國高等法院公開判決[2021]EWHC 3415 (Admin)第22—23及122—127段。