Després de rebre la decisió de rebuig de la naturalització, una dona que havia estat aprovada per a la residència permanent va sol·licitar la revisió i la decisió original encara es va mantenir. La sentència pública de l'Alt Tribunal britànic [2021] EWHC 3415 (Administrador) va registrar aquest enllaç: no va complir el requisit de cinc anys de partida per estar al Regne Unit. Mirant enrere a les circumstàncies, una vegada va viure al Regne Unit i més tard va passar molt de temps a l'estranger. Va tornar al Regne Unit el 2018 i va ser aprovada per a la residència permanent, i després va entrar en el procés de naturalització.
La demanda, que després va tenir èxit, implicava discreció en circumstàncies especials; va recordar a les persones que es preparen per naturalitzar-se que encara han de comprovar una data determinada després d'obtenir la residència permanent.
ILR es transfereix a la naturalització, el període de cinc anys segueix la data de presentació
Per entendre aquesta data, podeu començar des de l'actual secció 6(1) de la Llei de nacionalitat britànica de 1981 i el paràgraf 1(2)(a) de l'Annex 1. Aquest últim posa dues condicions a la mateixa frase: el sol·licitant ha d'estar al Regne Unit a l'inici del període de cinc anys que finalitza en la data de la sol·licitud, i l'absència durant aquest període no ha de superar els 450 dies. El següent es desglossa en diverses parts d'aquesta frase per discutir el càlcul de la data per a les sol·licituds ordinàries de naturalització d'adults; L'anglès, el coneixement de la vida britànica, el bon caràcter i altres qualificacions encara s'han de complir per separat.
El període de tres anys de la secció 6(2) s'aplica als cònjuges o parelles civils britànics, i el càlcul del punt de partida de cinc anys en aquest article s'ha de substituir per tres anys en conseqüència.
"Acabar amb la data de la sol·licitud", el primer que cal determinar és el punt final. Les instruccions del govern britànic per a les sol·licituds de naturalització són clares: les sol·licituds en línia es reben el dia de la presentació; les sol·licituds postals impliquen el temps real de recepció. Per tant, la data d'emmagatzematge de l'esborrany, la data de càrrega del material i la data de cita de l'empremta digital no poden substituir la data oficial de presentació en línia. Quan us prepareu per sol·licitar-vos, us recomano desar la data d'enviament que es mostra a la pàgina de confirmació per separat i després utilitzar-la per calcular al revés. Si el formulari s'ha omplert i només està esperant una data de presentació adequada, s'ha de tornar a comprovar en funció de la data de presentació real i no es poden utilitzar els resultats del càlcul de la prova anterior.
L'ajornament d'una cita amb empremtes digitals no ajornarà automàticament la data de sol·licitud que ja s'ha presentat.
Aleshores, el "període de cinc anys" qualifica quin període de la història cal mirar. Compta enrere a partir de la data de sol·licitud actual i no podeu triar els cinc anys en què vau viure de manera més estable en el passat. Per a aquells que han viscut al Regne Unit durant molt de temps, aquest pas encara té sentit: si l'antic viatge cau fora o dins de la finestra depèn de quan es faci aquesta presentació. A l'hora d'organitzar els materials, podeu posar l'itinerari relacionat amb aquesta finestra al full de treball i conservar els registres originals; si ajusteu la data de l'aplicació, torneu a comprovar l'inici i el final de la finestra per evitar copiar directament les estadístiques antigues.
Quan canvia el dia de presentació al calendari, també canvia el punt de partida; un dia que inicialment era inadequat pot no trigar necessàriament a evitar-lo.
El dia d'inici, heu de mirar el calendari per separat
"El període comença al Regne Unit" és un detall que es pot perdre fàcilment quan es tracta d'operacions. Els requisits de residència de les "Directrius per a la revisió de casos de naturalització" de Home Office es basen en l'endemà de la data de sol·licitud , menys el nombre d'anys del període de qualificació . Directriu original: Presentació l'1 de setembre de 2022, el punt de partida corresponent és el 2 de setembre de 2017. L'ús de dates antigues aquí és només una reformulació dels càlculs oficials i no vol dir que les normes només s'apliquen a aplicacions anteriors. Quan calculeu per vosaltres mateixos, heu d'anotar l'any, el mes i el dia complets i, a continuació, comprovar la ubicació en aquell dia; si només resteu cinc de l'any i manteniu el mateix mes i dia, serà un dia diferent d'aquest algorisme de punt de partida.
Si el punt de partida corresponent a la data proposada correspon a un viatge a l'estranger, caldrà escollir una altra data o comprovar si hi ha circumstàncies especials aplicables.
Això s'ha de comprovar per separat de "l'absència no supera els 450 dies" en la mateixa frase. L'avaluació de 450 dies es basa en l'absència total en cinc anys, i el punt de partida es basa en on es trobava en un dia determinat; si l'import total arriba a l'estàndard, no podeu excloure directament que esteu al Regne Unit aquell dia. Fins i tot un viatge curt d'uns pocs dies pot cobrir el punt de partida escollit. Quan realitzeu la programació, primer podeu encerclar el viatge on és el punt de partida, trobar la data en què es pot confirmar que la persona està al Regne Unit, després retrocedir fins a la data de presentació disponible i, a continuació, tornar a calcular l'absència sencera.
Aquest article no cobreix el requisit d'absència independent durant els dotze mesos anteriors a la sol·licitud. La data de qualificació ha d'alinear totes les condicions.
S'ha trobat el punt de partida i les proves han de coincidir. La secció 14.4 de les "Directrius del formulari AN" de juliol de 2026 requereix la presentació d'un passaport; quan el passaport no té segell d'entrada, s'han de complementar materials que puguin explicar la situació al Regne Unit, com ara certificats d'empresa o d'escola. Suggereixo fer un índex breu de les dates clau: a quina torna al Regne Unit correspon, a quina pàgina del passaport es troba, a quin període de temps cobreixen els certificats de suport. El document s'ha d'escriure en la mesura que es pugui recolzar; una carta que només demostri la continuïtat de la relació laboral no s'hauria d'estendre per si sola per demostrar que treballeu al Regne Unit cada dia. Aquest enfocament també fa que sigui més fàcil trobar buits que requereixin una confirmació addicional.
Amb un índex clar, el verificador pot seguir les dates per trobar l'evidència sense haver d'endevinar tot el conjunt de materials.
Si la data clau és realment a l'estranger, les directrius actuals permeten tenir en compte la discreció en circumstàncies especials, per exemple, si normalment vius al Regne Unit però no pots tornar al Regne Unit a temps a causa de les restriccions de viatge per malaltia o epidèmia. Els sol·licitants han d'explicar com afecta el deteriorament a aquest punt de partida i aportar proves; Les raons de salut s'han de recolzar amb materials mèdics rellevants. Podeu preparar una declaració de fets que vinculi els motius, la durada i els documents rellevants per no poder tornar al Regne Unit. L'excedència ordinària en si no entrarà automàticament dins d'aquestes excepcions i no podeu saltar la condició del punt de partida simplement escrivint "sempre heu viscut al Regne Unit".
La meva opinió és: les persones que compleixen totes les altres condicions i topen amb el punt de partida només pel fet de viatjar habitualment haurien de donar prioritat a l'ajust de la data de presentació. No val la pena lluitar per una discreció especial només per enviar el formulari abans.
Aquest xec és apte per a persones que bàsicament han acabat la preparació dels materials i estan escollint una data de pagament. Podeu deixar tres columnes al vostre full de treball: la data a enviar, el punt de partida corresponent i la prova d'estar al Regne Unit aquell dia. Ompliu el pla actual i els plans alternatius al costat de l'altre i, a continuació, comproveu si afecta totes les estadístiques de sortida i altres qualificacions. Si una parella té previst presentar-se junts, també haurien d'omplir els seus propis plans. Els registres de viatge d'una part no es poden utilitzar en lloc de l'altra. Quan es pugui confirmar la data i es puguin recolzar els documents, deseu aquesta versió dels resultats de la verificació juntament amb una còpia de la sol·licitud per facilitar la resposta a preguntes específiques més endavant.
No obstant això, els que s'assabentin després d'enviar que els seus punts de partida són diferents no necessàriament s'han de retirar i tornar a enviar.
Les "Directrius per a la revisió de casos de naturalització" de Home Office també proporcionen un remei: el formulari de sol·licitud us preguntarà si accepteu utilitzar una altra data de sol·licitud que sigui més favorable; si es compleixen les condicions durant la revisió, podeu utilitzar la data posterior entre la data de presentació original i la data de revisió per tornar a comprovar el punt de partida i altres requisits de residència. No garanteix l'aprovació, i si les tarifes s'ajusten durant el període, s'han de complir els requisits de tarifa aplicables per a la nova data. S'aconsella a aquells que encara no s'hagin presentat que seleccioneu una data estable; els que ja hagin enviat els seus formularis poden comprovar primer si s'aplica aquesta disposició. És possible que encara hi hagi marge per ajustar el dia inicialment equivocat.
Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.
[Font de dades] La secció de requisits de residència de les "Directrius per a casos de naturalització" de Home Office; Seccions 4 i 14.4 de les "Directrius del formulari AN" el juliol de 2026; Paràgrafs 22-23 i 122-127 de la sentència pública del Tribunal Superior britànic [2021] EWHC 3415 (Administració).




