குடியுரிமை நிராகரிப்பு முடிவைப் பெற்ற பிறகு, நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு பெண் மறுஆய்வுக்கு விண்ணப்பித்தார், மேலும் அசல் முடிவு இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் உயர் நீதிமன்றத்தின் பொதுத் தீர்ப்பு [2021] EWHC 3415 (நிர்வாகம்) இந்த இணைப்பைப் பதிவுசெய்துள்ளது: இங்கிலாந்தில் இருப்பதற்கான ஐந்தாண்டு தொடக்கப் புள்ளித் தேவையை அவர் பூர்த்தி செய்யவில்லை. சூழ்நிலைகளைத் திரும்பிப் பார்த்தால், அவர் ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தார், பின்னர் நீண்ட காலம் வெளிநாட்டில் இருந்தார். அவர் 2018 இல் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார் மற்றும் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு ஒப்புதல் பெற்றார், பின்னர் இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறையில் நுழைந்தார்.
வழக்கு, பின்னர் வெற்றி பெற்றது, சிறப்பு சூழ்நிலைகளில் விருப்புரிமையை உள்ளடக்கியது; நிரந்தர வதிவிடத்தைப் பெற்ற பிறகும் அவர்கள் குறிப்பிட்ட தேதியைச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை இது இயல்பாக்கத் தயாராகும் மக்களுக்கு நினைவூட்டியது.
ILR இயற்கைமயமாக்கலுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறது, ஐந்தாண்டு சாளரம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தேதியைப் பின்பற்றுகிறது
இந்தத் தேதியைப் புரிந்து கொள்ள, தற்போதைய பிரிட்டிஷ் குடியுரிமைச் சட்டம் 1981 பிரிவு 6(1) மற்றும் அட்டவணை 1 பத்தி 1(2)(a) ஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்கலாம். பிந்தையது ஒரே வாக்கியத்தில் இரண்டு நிபந்தனைகளை வைக்கிறது: விண்ணப்பதாரர் விண்ணப்பித்த தேதியில் முடிவடையும் ஐந்தாண்டு காலத்தின் தொடக்கத்தில் UK இல் இருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த காலகட்டத்தில் இல்லாதது 450 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். சாதாரண வயதுவந்தோரின் இயற்கைமயமாக்கல் பயன்பாடுகளுக்கான தேதிக் கணக்கீட்டைப் பற்றி விவாதிக்க பின்வரும் இந்த வாக்கியத்தின் பல பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; ஆங்கிலம், பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை அறிவு, நல்ல பண்பு மற்றும் பிற தகுதிகள் இன்னும் தனித்தனியாக பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும்.
பிரிவு 6(2) இன் மூன்று ஆண்டு சாளரம் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அல்லது சிவில் பங்காளிகளுக்கு பொருந்தும், மேலும் இந்த கட்டுரையில் ஐந்தாண்டு தொடக்க புள்ளி கணக்கீடு அதற்கேற்ப மூன்றாண்டுகளாக மாற்றப்பட வேண்டும்.
"விண்ணப்ப தேதியுடன் முடிவடைகிறது", முதலில் தீர்மானிக்க வேண்டியது இறுதிப் புள்ளியாகும். இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்பங்களுக்கான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் அறிவுறுத்தல்கள் தெளிவாக உள்ளன: ஆன்லைன் விண்ணப்பங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நாளில் பெறப்படுகின்றன; அஞ்சல் விண்ணப்பங்கள் உண்மையான ரசீது நேரத்தை உள்ளடக்கியது. எனவே, வரைவு சேமிப்பு தேதி, பொருள் பதிவேற்ற தேதி மற்றும் கைரேகை சந்திப்பு தேதி ஆகியவை அதிகாரப்பூர்வ ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு தேதியை மாற்ற முடியாது. விண்ணப்பிக்கத் தயாராகும் போது, உறுதிப்படுத்தல் பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள சமர்ப்பிப்புத் தேதியைத் தனித்தனியாகச் சேமித்து, பின்னோக்கிக் கணக்கிட அதைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன். படிவம் நிரப்பப்பட்டு, பொருத்தமான சமர்ப்பிப்புத் தேதிக்காகக் காத்திருந்தால், அது உண்மையான சமர்ப்பிப்பின் தேதியின் அடிப்படையில் மீண்டும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் மற்றும் முந்தைய சோதனைக் கணக்கீட்டின் முடிவுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.
கைரேகை சந்திப்பை ஒத்திவைப்பது ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பத் தேதியை தானாகவே ஒத்திவைக்காது.
"ஐந்தாண்டு காலம்" பின்னர் வரலாற்றின் எந்தக் காலகட்டத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதைத் தகுதிப்படுத்துகிறது. இது தற்போதைய விண்ணப்ப தேதியிலிருந்து கணக்கிடப்படுகிறது, மேலும் கடந்த காலத்தில் நீங்கள் மிகவும் நிலையானதாக வாழ்ந்த ஐந்து ஆண்டுகளை உங்களால் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. நீண்ட காலமாக இங்கிலாந்தில் வசிப்பவர்களுக்கு, இந்த நடவடிக்கை இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது: பழைய பயணம் சாளரத்திற்கு வெளியே அல்லது உள்ளே விழுகிறதா என்பது இந்த சமர்ப்பிப்பு செய்யப்படும் போது சார்ந்துள்ளது. பொருட்களை ஒழுங்கமைக்கும்போது, இந்த சாளரத்துடன் தொடர்புடைய பயணத்திட்டத்தை பணித்தாளில் வைத்து அசல் பதிவுகளை வைத்திருக்கலாம்; விண்ணப்பத் தேதியை நீங்கள் சரிசெய்தால், பழைய புள்ளிவிவரங்களை நேரடியாக நகலெடுப்பதைத் தவிர்க்க சாளரத்தின் தொடக்கத்தையும் முடிவையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
காலெண்டரில் சமர்ப்பிக்கும் நாள் மாறும்போது, தொடக்கப் புள்ளியும் மாறுகிறது; முதலில் பொருத்தமற்ற ஒரு நாள் தவிர்க்க நீண்ட நேரம் எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
தொடக்க நாளில், நீங்கள் காலண்டரைத் தனித்தனியாகப் பார்க்க வேண்டும்
"இங்கிலாந்தில் காலம் தொடங்குகிறது" என்பது செயல்பாட்டிற்கு வரும்போது எளிதில் தவறவிடப்படும் விவரம். Home Office இன் "இயற்கைமயமாக்கல் வழக்கு மதிப்பாய்வுக்கான வழிகாட்டுதல்கள்" வசிப்பிடத் தேவைகள் விண்ணப்பத் தேதிக்கு அடுத்த நாள், தகுதிக் காலமான இல் உள்ள ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையைக் கழித்தல். அசல் வழிகாட்டுதல்: செப்டம்பர் 1, 2022 அன்று சமர்ப்பித்தல், அதனுடன் தொடர்புடைய தொடக்கப் புள்ளி செப்டம்பர் 2, 2017. இங்கு பழைய தேதிகளைப் பயன்படுத்துவது அதிகாரப்பூர்வ கணக்கீடுகளின் மறுபரிசீலனையாகும், மேலும் விதிகள் பழைய பயன்பாடுகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்று அர்த்தமல்ல. நீங்களே கணக்கிடும்போது, நீங்கள் முழு ஆண்டு, மாதம் மற்றும் நாள் ஆகியவற்றை எழுதி, அந்த நாளில் இருப்பிடத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டும்; வருடத்தில் இருந்து ஐந்தை மட்டும் கழித்து, அதே மாதத்தையும் நாளையும் வைத்துக் கொண்டால், இந்த தொடக்கப் புள்ளி அல்காரிதத்திலிருந்து ஒரு நாள் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
முன்மொழியப்பட்ட தேதியுடன் தொடர்புடைய தொடக்கப் புள்ளி வெளிநாட்டு பயணத்தில் விழுந்தால், நீங்கள் மற்றொரு தேதியைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் அல்லது ஏதேனும் பொருந்தக்கூடிய சிறப்பு சூழ்நிலைகள் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
அதே வாக்கியத்தில் "இல்லாமை 450 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை" என்பதிலிருந்து இது தனித்தனியாக சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். 450-நாள் மதிப்பீடு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் மொத்தமாக இல்லாததை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் தொடக்கப் புள்ளி ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் நீங்கள் இருந்த இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; மொத்தத் தொகையானது தரநிலையை அடைந்தால், நீங்கள் அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்தீர்கள் என்பதை நேரடியாக விலக்க முடியாது. ஒரு சில நாட்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறிய பயணம் கூட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடக்கப் புள்ளியை உள்ளடக்கும். உண்மையில் திட்டமிடும் போது, நீங்கள் முதலில் பயணத்தின் தொடக்கப் புள்ளியை வட்டமிடலாம், அந்த நபர் இங்கிலாந்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்யக்கூடிய தேதியைக் கண்டறியலாம், பின்னர் கிடைக்கக்கூடிய சமர்ப்பிப்பு தேதிக்கு பின்னோக்கிச் செயல்படலாம், பின்னர் முழு இல்லாததையும் மீண்டும் கணக்கிடலாம்.
விண்ணப்பத்திற்கு முன் பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு சுயாதீனமாக இல்லாத தேவையை இந்தக் கட்டுரை உள்ளடக்காது. தகுதித் தேதி அனைத்து நிபந்தனைகளையும் ஒன்றாகச் சீரமைக்க வேண்டும்.
தொடக்கப் புள்ளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆதாரம் பொருந்த வேண்டும். ஜூலை 2026 "படிவம் AN வழிகாட்டுதல்களின்" பிரிவு 14.4 பாஸ்போர்ட்டைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; பாஸ்போர்ட்டில் நுழைவு முத்திரை இல்லாத போது, UK இன் நிலைமையை விளக்கக்கூடிய பொருட்கள் கூடுதலாக வழங்கப்பட வேண்டும், அதாவது முதலாளி அல்லது பள்ளி சான்றிதழ்கள். முக்கிய தேதிகளின் குறுகிய அட்டவணையை உருவாக்க பரிந்துரைக்கிறேன்: இது UK க்கு திரும்புவது ஒத்துள்ளது, பாஸ்போர்ட்டின் எந்தப் பக்கம் உள்ளது, எந்த காலப்பகுதியை ஆதரிக்கும் சான்றிதழ்கள் உள்ளடக்கியது. ஆவணத்தை ஆதரிக்கும் அளவிற்கு எழுதப்பட வேண்டும்; தொடர்ச்சியான வேலைவாய்ப்பு உறவை மட்டும் நிரூபிக்கும் கடிதம், நீங்கள் தினமும் இங்கிலாந்தில் வேலை செய்கிறீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில் நீட்டிக்கப்படக் கூடாது. மேலும் உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படும் இடைவெளிகளைக் கண்டறிவதையும் இந்த அணுகுமுறை எளிதாக்குகிறது.
தெளிவான குறியீட்டுடன், சரிபார்ப்பவர், முழுப் பொருட்களின் தொகுப்பையும் இரண்டாவதாக யூகிக்காமல் ஆதாரங்களைக் கண்டறிய தேதிகளைப் பின்பற்றலாம்.
முக்கிய தேதி உண்மையில் வெளிநாட்டில் இருந்தால், தற்போதைய வழிகாட்டுதல் சிறப்பு சூழ்நிலைகளில் விருப்பத்தை பரிசீலிக்க அனுமதிக்கிறது, உதாரணமாக, நீங்கள் பொதுவாக இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறீர்கள், ஆனால் நோய் அல்லது தொற்றுநோய் பயணக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக சரியான நேரத்தில் UK திரும்ப முடியவில்லை என்றால். விண்ணப்பதாரர்கள் குறைபாடு எவ்வாறு அந்த தொடக்கப் புள்ளியை பாதிக்கிறது என்பதை விளக்கி ஆதாரங்களை வழங்க வேண்டும்; சுகாதார காரணங்கள் தொடர்புடைய மருத்துவ பொருட்களால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும். இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப முடியாமல் போனதற்கான காரணங்கள், கால அளவு மற்றும் தொடர்புடைய ஆவணங்களை இணைக்கும் உண்மை அறிக்கையை நீங்கள் தயார் செய்யலாம். சாதாரண விடுப்பு தானாகவே இந்த விதிவிலக்குகளுக்குள் வராது, மேலும் "நீங்கள் எப்பொழுதும் இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள்" என்று எழுதுவதன் மூலம் தொடக்க நிலையை தவிர்க்க முடியாது.
எனது தீர்ப்பு: மற்ற எல்லா நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்து, சாதாரண பயணத்தின் காரணமாக தொடக்கப் புள்ளியில் குதிப்பவர்கள் சமர்ப்பிப்பு தேதியை சரிசெய்வதற்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும். படிவத்தை முன்கூட்டியே சமர்ப்பிப்பதற்காக சிறப்பு விருப்புரிமைக்காக போராடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.
இந்த காசோலை அடிப்படையில் பொருட்கள் தயாரிப்பை முடித்து, பணம் செலுத்தும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நபர்களுக்கு ஏற்றது. உங்கள் பணித்தாளில் மூன்று நெடுவரிசைகளை நீங்கள் விடலாம்: சமர்ப்பிக்க வேண்டிய தேதி, தொடர்புடைய தொடக்கப் புள்ளி மற்றும் அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்ததற்கான சான்று. தற்போதைய திட்டம் மற்றும் மாற்றுத் திட்டங்களை அருகருகே நிரப்பவும், பின்னர் அது முழு வெளிச்செல்லும் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் பிற தகுதிகளைப் பாதிக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். ஒரு ஜோடி ஒன்றாக விண்ணப்பிக்க திட்டமிட்டால், அவர்களும் தங்கள் சொந்த திட்டங்களை நிரப்ப வேண்டும். ஒரு தரப்பினரின் பயணப் பதிவுகளை மற்றொரு தரப்பினரின் இடத்தில் பயன்படுத்த முடியாது. தேதியை உறுதிசெய்து, ஆவணங்கள் ஆதரிக்கப்படும்போது, குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்குப் பிறகு பதிலளிப்பதை எளிதாக்க, சரிபார்ப்பு முடிவுகளின் இந்தப் பதிப்பைச் சேமித்து, பயன்பாட்டின் நகலுடன் சேர்த்து வைக்கவும்.
இருப்பினும், தங்கள் தொடக்கப் புள்ளிகள் வேறுபட்டவை என்பதைச் சமர்ப்பித்த பிறகு கண்டறிந்தவர்கள், திரும்பப் பெற்று மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
Home Office இன் "இயற்கைமயமாக்கல் வழக்கு மதிப்பாய்வுக்கான வழிகாட்டுதல்களும்" ஒரு தீர்வை வழங்குகின்றன: விண்ணப்பப் படிவம் மிகவும் சாதகமான மற்றொரு விண்ணப்பத் தேதியைப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா என்று கேட்கும்; மதிப்பாய்வின் போது நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால், தொடக்கப் புள்ளி மற்றும் பிற குடியிருப்புத் தேவைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய அசல் சமர்ப்பிப்பு தேதிக்கும் மறுஆய்வு தேதிக்கும் இடையே உள்ள பிற்பட்ட தேதியைப் பயன்படுத்தலாம். இது ஒப்புதலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது, மேலும் அந்தக் காலகட்டத்தில் கட்டணம் சரிசெய்யப்பட்டால், புதிய தேதிக்கான பொருந்தக்கூடிய கட்டணத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும். இதுவரை சமர்ப்பிக்காதவர்கள் நிலையான தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்; ஏற்கனவே தங்கள் படிவங்களைச் சமர்ப்பித்தவர்கள் இந்த ஏற்பாடு பொருந்துமா என்பதை முதலில் சரிபார்க்கலாம். முதலில் தவறான நாளில் சரிசெய்தலுக்கு இன்னும் இடமிருக்கலாம்.
இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.
[தரவு ஆதாரம்] Home Office இன் "இயற்கைமயமாக்கல் வழக்குகளுக்கான வழிகாட்டுதல்களின்" குடியிருப்பு தேவைகள் பிரிவு; ஜூலை 2026 இல் "படிவம் AN வழிகாட்டுதல்களின்" பிரிவுகள் 4 மற்றும் 14.4; பிரிட்டிஷ் உயர் நீதிமன்றத்தின் பொதுத் தீர்ப்பின் 22-23 மற்றும் 122-127 பத்திகள் [2021] EWHC 3415 (நிர்வாகம்).




