După primirea deciziei de respingere a naturalizării, o femeie care fusese aprobată pentru ședere permanentă a solicitat revizuire, iar decizia inițială a fost încă menținută. Hotărârea publică a Înaltei Curți britanice [2021] EWHC 3415 (Admin) a înregistrat acest link: ea nu a îndeplinit cerința de cinci ani a punctului de plecare de a se afla în Regatul Unit. Privind înapoi la circumstanțe, ea a trăit odată în Marea Britanie și mai târziu a petrecut mult timp în străinătate. S-a întors în Marea Britanie în 2018 și a fost aprobată pentru ședere permanentă, iar apoi a intrat în procesul de naturalizare.
Procesul, care a avut succes ulterior, a implicat discreție în circumstanțe speciale; le-a amintit persoanelor care se pregătesc să se naturalizeze că mai trebuie să verifice o anumită dată după obținerea reședinței permanente.
ILR trece la naturalizare, fereastra de cinci ani urmează datei depunerii
Pentru a înțelege această dată, puteți începe de la actualul British Nationality Act 1981 secțiunea 6(1) și Schedula 1 alineatul 1(2)(a). Acesta din urmă pune două condiții în aceeași propoziție: solicitantul trebuie să se afle în Regatul Unit la începutul perioadei de cinci ani care se încheie la data cererii, iar absența în această perioadă nu va depăși 450 de zile. Următoarele sunt împărțite în mai multe părți ale acestei propoziții pentru a discuta despre calculul datei pentru cererile obișnuite de naturalizare a adulților; Engleza, cunoștințele de viață britanice, caracterul bun și alte calificări trebuie încă îndeplinite separat.
Perioada de trei ani din secțiunea 6(2) se aplică soților sau partenerilor civili britanici, iar calculul punctului de plecare de cinci ani din acest articol ar trebui înlocuit cu trei ani în consecință.
„Încheierea cu data cererii”, primul lucru de stabilit este punctul final. Instrucțiunile guvernului britanic pentru cererile de naturalizare sunt clare: cererile online se primesc în ziua depunerii; cererile poștale implică timpul efectiv de primire. Prin urmare, data de salvare a schiței, data de încărcare a materialului și data numirii amprentei nu pot înlocui data oficială de depunere online. Când vă pregătesc să aplicați, vă recomand să salvați separat data trimiterii afișată pe pagina de confirmare și apoi să o folosiți pentru a calcula invers. Dacă formularul a fost completat și așteaptă doar o dată adecvată de depunere, acesta ar trebui verificat din nou pe baza datei depunerii efective, iar rezultatele calculului de încercare anterior nu pot fi utilizate.
Amânarea unei întâlniri cu amprentă nu va amâna automat data cererii care a fost deja depusă.
„Perioada de cinci ani” califică apoi ce perioadă a istoriei să privim. Numără înapoi de la data actuală a cererii și nu puteți alege cei cinci ani în care ați trăit cel mai stabil în trecut. Pentru cei care au locuit în Marea Britanie de multă vreme, acest pas încă mai are sens: dacă vechea călătorie cade afară sau în interiorul ferestrei depinde de momentul în care se face această depunere. La organizarea materialelor, puteți pune itinerariul aferent acestei ferestre în foaia de lucru și păstrați înregistrările originale; dacă ajustați data aplicării, verificați din nou începutul și sfârșitul ferestrei pentru a evita copierea directă a unei statistici vechi.
Când ziua de depunere în calendar se modifică, se schimbă și punctul de plecare; o zi care a fost inițial nepotrivită poate să nu dureze neapărat mult timp pentru a evita.
În ziua de început, trebuie să vă uitați la calendar separat
„Perioada începe în Marea Britanie” este un detaliu ușor de ratat când vine vorba de funcționare. Cerințele de rezidență din „Orientările pentru revizuirea cazului de naturalizare” ale Home Office se bazează pe ziua următoare datei cererii , minus numărul de ani din perioada de calificare . Ghid original: Depunerea la 1 septembrie 2022, punctul de plecare corespunzător este 2 septembrie 2017. Utilizarea datelor vechi aici este doar o reformulare a calculelor oficiale și nu înseamnă că regulile se aplică numai aplicațiilor mai vechi. Când calculați singur, ar trebui să notați întregul an, luna și ziua, apoi verificați locația în acea zi; dacă scădeți doar cinci din an și păstrați aceeași lună și zi, va fi cu o zi diferită de acest algoritm de punct de plecare.
Dacă punctul de plecare corespunzător datei propuse se încadrează într-o călătorie în străinătate, va trebui să alegeți o altă dată sau să verificați dacă există circumstanțe speciale aplicabile.
Acest lucru ar trebui verificat separat de „absența nu depășește 450 de zile” din aceeași propoziție. Evaluarea de 450 de zile se bazează pe absența totală în termen de cinci ani, iar punctul de plecare se bazează pe locul în care te-ai aflat într-o anumită zi; dacă suma totală atinge standardul, nu puteți exclude direct faptul că ați fost în Marea Britanie în acea zi. Chiar și o călătorie scurtă care acoperă doar câteva zile poate acoperi punctul de plecare ales. Când programați efectiv, puteți mai întâi să încercuiți călătoria unde este punctul de plecare, să găsiți data la care persoana poate fi confirmată că se află în Regatul Unit, apoi să lucrați înapoi la data de depunere disponibilă și apoi să recalculați întreaga absență.
Acest articol nu acoperă cerința de absență independentă pentru cele douăsprezece luni înainte de aplicare. Data de calificare trebuie să alinieze toate condițiile.
Punctul de plecare a fost găsit, iar dovezile trebuie să se potrivească. Secțiunea 14.4 din iulie 2026 „Instrucțiunile privind formularul AN” necesită depunerea unui pașaport; atunci când pașaportul nu are ștampila de intrare, trebuie completate materiale care pot explica situația din Marea Britanie, precum certificatele de angajator sau școlare. Vă sugerez să faceți un scurt index al datelor cheie: căreia îi corespunde întoarcerea în Marea Britanie, ce pagină a pașaportului se află, ce perioadă de timp este acoperită de certificatele justificative. Documentul trebuie scris în măsura în care poate fi susținut; o scrisoare care dovedește doar menținerea relației de muncă nu ar trebui extinsă de la sine pentru a dovedi că lucrați în Regatul Unit în fiecare zi. Această abordare facilitează, de asemenea, găsirea de lacune care necesită o confirmare suplimentară.
Cu un index clar, verificatorul poate urmări datele pentru a găsi dovezi fără a fi nevoit să ghicească întregul set de materiale.
Dacă data cheie este într-adevăr în străinătate, îndrumările actuale permit ca discreția să fie luată în considerare în circumstanțe speciale, de exemplu, dacă locuiți în mod normal în Regatul Unit, dar nu vă puteți întoarce la timp în Regatul Unit din cauza unei boli sau a restricțiilor de călătorie epidemice. Solicitanții trebuie să explice modul în care deficiența afectează acel punct de plecare și să furnizeze dovezi; motivele de sănătate ar trebui să fie susținute de materiale medicale relevante. Puteți pregăti o declarație faptică care să leagă motivele, durata și documentele relevante pentru că nu vă puteți întoarce în Regatul Unit. Concediul obișnuit în sine nu se va încadra automat în aceste excepții și nu puteți sări peste condiția punctului de plecare scriind pur și simplu „ați locuit întotdeauna în Marea Britanie”.
Judecata mea este: persoanele care îndeplinesc toate celelalte condiții și se lovesc de punctul de plecare doar din cauza călătoriilor obișnuite ar trebui să acorde prioritate ajustării datei depunerii. Nu merită să lupți pentru o discreție specială doar pentru a trimite formularul devreme.
Acest cec este potrivit pentru persoanele care practic au finalizat pregătirea materialelor și aleg o dată de plată. Puteți lăsa trei coloane în foaia de lucru: data care trebuie trimisă, punctul de plecare corespunzător și dovada că vă aflați în Marea Britanie în acea zi. Completați planul curent și planurile alternative unul lângă altul, apoi verificați dacă afectează întreaga statistică de ieșire și alte calificări. Dacă un cuplu intenționează să aplice împreună, ar trebui să completeze și propriile planuri. Registrele de călătorie ale uneia dintre părți nu pot fi utilizate în locul celeilalte părți. Când data poate fi confirmată și documentele pot fi susținute, salvați această versiune a rezultatelor verificării împreună cu o copie a cererii pentru a facilita răspunsul la întrebări specifice mai târziu.
Cu toate acestea, cei care află după depunere că punctele lor de plecare sunt diferite nu trebuie neapărat să se retragă și să trimită din nou.
„Orientările pentru revizuirea cazului de naturalizare” din Home Office oferă, de asemenea, un remediu: formularul de cerere vă va întreba dacă sunteți de acord să utilizați o altă dată de solicitare care este mai favorabilă; dacă condițiile sunt îndeplinite în timpul examinării, puteți utiliza data ulterioară dintre data depunerii inițială și data revizuirii pentru a verifica din nou punctul de plecare și alte cerințe de rezidență. Nu garantează aprobarea, iar dacă taxele sunt ajustate în timpul perioadei, trebuie îndeplinite cerințele privind taxele aplicabile pentru noua dată. Cei care nu au depus încă sunt sfătuiți să aleagă o dată stabilă; cei care și-au depus deja formularele pot verifica mai întâi dacă acest aranjament se aplică. Este posibil să mai existe loc de ajustare în ziua inițial greșită.
Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice.
[Sursa datelor] Secțiunea privind cerințele de rezidență din „Orientările pentru cazurile de naturalizare” a Home Office; Secțiunile 4 și 14.4 din „Orientările Formular AN” în iulie 2026; Paragrafele 22-23 și 122-127 din Hotărârea Publică a Înaltei Curți Britanice [2021] EWHC 3415 (Admin).




