Birleşik Krallık'ta bir Çinli ölürse ne yapmalıyım? Ölüm tescili ve mirasa ilişkin tüm süreç
Bu, hakkında en az yazmak istediğimiz ama sahne arkasında en çok sorulan sorulardan biri. Birleşik Krallık'taki akrabalarını ziyaret ederken ebeveynler aniden hastalandı, uluslararası öğrenciler beklenmedik bir şekilde öldü, uzun yıllar Birleşik Krallık'ta çalışan aile üyeleri vefat etti; sık sık arayan kişiler, dil engeli, saat farkı ve akrabaların hâlâ ülkede olması nedeniyle "ilk önce ne yapacaklarını" bile bilmiyorlardı.
Bu makale mümkün olduğunca pratik olarak yazılmıştır. Rahatlatıcı sözlerden ziyade süreci net bir şekilde anlatmak daha faydalıdır.
1. Birleşik Krallık'ta bir ölüm nasıl kayıt altına alınır? 5 günlük süre zor
İngiltere ve Galler'de, doktor veya hastane önce ölüm nedeni sertifikasını (MCCD) incelenmek üzere Medical Examiner'ye gönderecek ve ardından kayıt dairesi size kaydolmanız konusunda bildirimde bulunacaktır. Kural şudur: , bildirimi aldıktan sonra 5 gün içinde (İskoçya'da 8 gün) ölüm kaydını tamamlamak için yerel Kayıt Ofisine gitmelidir. Vakanın soruşturma için Adli Tıp'a (Coroner) devredilmesi durumunda, Adli Tıp bildirinceye kadar kayıt ertelenir - bu durum kazalarda, ani ölümlerde ve bilinmeyen ölüm nedenlerinde çok yaygındır ve acele etmenin faydası yoktur.
Kayıt olurken muhabirler şunları soracaktır: tam ad, doğum tarihi ve yeri, meslek, adres ve medeni durum. Merhumun pasaportunu, BRP veya eVisa bilgilerini ve NHS numarasını (varsa yanınızda getirin) getirin.
💡 Ölüm belgesinin birden fazla kopyasını aynı anda satın alın. Bankalar, sigorta şirketleri, ev sahipleri, emeklilik fonları ve yerel noter tasdikli belgelerin tümü orijinal kopyalara ihtiyaç duyar. Daha sonra tek tek satın almak daha pahalı ve daha yavaştır. Deneyim puanları 5-8'dir.
Kaydolduğunuzda, Bize Bir Kez Bildirin kodunu alacak ve HMRC, DWP, yerel konseyler, DVLA ve diğer departmanlara aynı anda bildirimde bulunarak bir düzine aramadan tasarruf edeceksiniz. Yerinde kullandığınızdan emin olun, son kullanma tarihi vardır.
2. Birleşik Krallık'ta bir Çin vatandaşının ölümü: Konsolosluk yardımının yapabileceği ve yapamayacağı şeyler
Birleşik Krallık'taki Çin Büyükelçiliği ve Konsolosluklarının konsolosluk koruma departmanı şunları yapabilir: ülkedeki aile üyeleriyle iletişime geçmede yardımcı olabilir, ilgili sertifikasyon belgelerini düzenleyebilir veya başvuruya rehberlik edebilir, yerel cenaze ve cenaze taşıma kanalları hakkında bilgi sağlayabilir ve Birleşik Krallık'a gelmek üzere vize başvurusu yapmak için gerektiğinde aile üyelerine hızlandırılmış iletişim konusunda yardımcı olabilir.
Ancak hiçbir şey yapamayacağı açık olmalı: Cenaze masraflarını, cenaze masraflarını, tıbbi borçları üstlenmeyecek; sizin adınıza miras dağıtımını yapmayacaktır; Coroner'ın soruşturmasının ilerlemesine müdahale edemez. Bunlar ailenin kendisi veya profesyoneller tarafından ele alınmalıdır.
Öte yandan, bir İngiliz Çinli yurtdışında ölürse, İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nın (FCDO) konsolosluk yardım departmanıyla iletişime geçebilir ve yurtdışındaki bir ölümü FCDO'ya kaydedip İngiliz ölüm belgesi almayı seçebilirsiniz. Kayıt Genel Kayıt Bürosuna aktarılacak; Birleşik Krallık'ta banka ve miras prosedürleri çok daha sorunsuz olacak.
3. Ceset ülkeye mi iade edilecek yoksa Birleşik Krallık'ta mı gömülecek? Önce maliyetleri hesaplayın
Kalıntıların ülkesine geri gönderilmesi, mumyalama, tabutun mühürlenmesi, havayolu belgeleri, çıkış izni vb. işleri profesyonel bir cenaze şirketinin yapmasını gerektirir. Maliyet, şehre ve rotaya bağlı olarak genellikle binlerce pounddan başlar. Küllerin taşınmasının maliyeti çok daha düşüktür, ancak bir ölü yakma sertifikası ve destekleyici belgeler gerektirir.
Hemen iki şeyi kontrol edin: merhumun seyahat sigortası veya yurt dışı eğitim sigortasında kalıntıların taşınmasına ilişkin bir madde içerip içermediği (çoğunda vardır, ancak vakanın belirtilen süre içinde bildirilmesi gerekir); işverenin grup sigortasının veya sendika yardımlarının bunu kapsayıp kapsamadığı. Bu adımda tasarruf edebileceğiniz para genellikle daha sonraki çabaların toplamından daha fazladır.
4. Vasiyet yazmadan para nasıl paylaştırılır? Birleşik Krallık'ta eyaletler arası veraset kuralları
Ölen kişinin Birleşik Krallık'ta mal varlığı varsa ve geçerli bir vasiyetname bırakmamışsa, İngiltere ve Galler'de veraset kuralları geçerlidir. Eş ve çocuklar varken: Eş önce tüm kişisel eşyalarını alır, artı £322.000 tutarındaki yasal pay (26 Temmuz 2023'ten itibaren kullanılmaya devam edilecektir) ve geri kalan kısım eş ve çocuklar arasında eşit olarak paylaştırılır. Eğer çocuk yoksa eş genellikle miktarın tamamını alır.
Not: 'nin kayıtlı olmayan nikahsız partneri, on yıl boyunca birlikte yaşamış olsalar bile, vasiyet kuralları uyarınca otomatik olarak 'yi miras almaz. Bu, Çinli ailelerin acı çekmesinin en kolay yoludur.
Veraset vergisinde ise sıfır oran bandı £325.000 olup, uzun yıllardır dondurulmuştur; eşler arasındaki transferler genellikle vergiden muaftır. Nisan 2025'ten itibaren İngiliz veraset vergisi, küresel varlıkların vergiye tabi olup olmadığını belirlemek için "uzun süreli ikamet" (uzun süreli ikamet) esasına göre belirlenecek ve artık geleneksel ikamet yerine bakılmayacak - bu, ülkede hâlâ gayrimenkul sahibi olan aileler üzerinde büyük bir etkiye sahip olacak. Ayrı olarak hesaplamak için bir vergi muhasebecisinin bulunması tavsiye edilir.
5. Veraset, miras tasdiki ve sınır ötesi belgeler
Banka hesapları genellikle ölüm bildirimi alındıktan sonra dondurulur ve gayrimenkul ve büyük mevduatlarla ilgilenmek için Veraset Hibesi (vasiyetle) veya İdari Mektuplar (vasiyetsiz) gerekir. Gayrimenkulün toplam değeri 5.000 £'dan az ise başvuru ücreti alınmaz; aşarsa sabit bir başvuru ücreti alınır. Ücret, Temmuz 2026'da 'den 'ye artırılacaktır. Belirli tutar için lütfen GOV.UK'nin mevcut sayfasına bakın.
Evdeki akrabalar mirasa katılmak istiyorsa belgeleme en büyük tuzaktır. İyi haber şu ki Çin, 7 Kasım 2023'ten itibaren Lahey Ek Sertifika Sözleşmesine (Apostil) katılacak. Birleşik Krallık tarafından verilen ölüm sertifikaları ve Veraset belgeleri artı Apostil (apostil) Çin'de kullanılabilir. Çifte konsolosluk kimlik doğrulamasından geçmeye gerek kalmadı ve süre aylardan haftalara kısaldı. Aynı şey ters için de geçerli.
6. İngiltere vize durumu: Refakatçi aile üyeleri için bu adımı göz ardı etmeyin
Vefat eden kişinin eVisa/BRP durumunun iptal edilmesi için İçişleri Bakanlığına bildirilmesi gerekmektedir. Daha da kritik olanı, beraberindeki aile üyeleridir: asıl başvuru sahibine bağımlı olan bağımlı vizeler, asıl başvuru sahibinin ölümünden etkilenecektir. 'yi işlemeden önce 'nin süresinin dolmasını beklemeyin.
Pek çok kişinin bilmediği bir yol: Eş vizesi sahibinin İngiliz veya daimi ikamet eden partneri ölürse, mevcut göçmenlik kuralları kapsamında Bereaved Partner daimi ikamet başvuru kanalı bulunmaktadır ve tekrar 5 yıla kadar eklemeye gerek yoktur. Bu kural birçok aileyi kurtardı ve geçerli koşulları doğrulamak için mümkün olan en kısa sürede bir avukata danışmaya değer.
Aileniz için daimi ikamet zaman çizelgesini hesaplıyorsanız veya değişikliklerin ikamet sürekliliğini kesintiye uğratacağından endişeleniyorsanız, her gün için giriş ve çıkış kayıtlarını sıralamak için 永居计算器 Uygulamasını kullanabilirsiniz. Tahmin etmektense fikir sahibi olmak her zaman daha iyidir. Kullanmak için bu resmi hesabın altındaki menü çubuğuna tıklayın.
Son söz: Birleşik Krallık'ta gayrimenkulü, hesabı ve çocuğu olan kişi, lütfen geçerli bir İngiliz vasiyeti yazınız. Birkaç yüz poundluk bir vasiyet, ailenizi onbinlerce pounddan ve iki yıllık acıdan kurtarabilir. Bu makale yalnızca referans amaçlıdır. Özel sorularınız için lütfen lisanslı bir avukata danışın.
[Veri kaynağı] gov.uk/ölümden sonra; gov.uk/vasiyet başvurusu; gov.uk/rehberlik/yurtdışında-biri-öldüğünde-ne-yapmalı
🗣 Yorum alanında sohbet edelim: Birleşik Krallık'ta kendiniz veya ebeveynleriniz için hiç vasiyet yazdınız mı? Henüz yazmadıysanız, en büyük endişeniz nedir; dil mi, maliyet mi, yoksa hala "çok erken" mi?
Genelde kimse bu tür makaleleri okumaz ama en çok kaza günü bu makaleyi bulmaları istenir. Yararlı bulursanız toplayın, böylece daha sonra kontrol edebilirsiniz.
Birleşik Krallık'taki bir hukuki meseleyle mi uğraşıyorsunuz? JustiScript yardımcı olabilir
⚡ CoS Slot Öncelikli Hizmet — £99
Home Office her iş gününde 7:00 AM'deki Certificate of Sponsorship yuvalarını serbest bıraktığı anda otomatik öncelik gönderimi.
⚖️ Birleşik Krallık'taki bir avukata sorun — £5
Yasal bir konu, İngiltere'deki nitelikli bir avukatın 24 saat içinde vereceği ilk yazılı yanıt.
✉️ Letter Before Action — £5
Resmi antetli kağıda yazılmış, dakikalar içinde hazırlanmış resmi bir ön eylem mektubu. Anlaşmazlıkların çoğunu mahkeme önünde çözen adım.