การยุติข้อตกลงผู้เช่าห้องเป็นหนึ่งในเรื่องที่เจ้าของบ้านในอังกฤษสามารถดำเนินการได้ง่ายที่สุดในทางกฎหมาย แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่มักทำผิดพลาดได้ง่ายที่สุดในทางปฏิบัติเช่นกัน กฎหมายเปิดทางออกที่รวดเร็วสำหรับเจ้าบ้านที่อาศัยอยู่ในที่พักเดียวกัน ได้แก่ ไม่ต้องขอคำสั่งศาล ไม่ต้องใช้แบบฟอร์มที่กำหนดไว้ และไม่ต้องอ้างเหตุตามมาตรา 8 อย่างไรก็ตาม กฎหมายไม่ได้ให้อำนาจคุณในการเปลี่ยนลูกกุญแจก่อนที่ระยะเวลาแจ้งจะสิ้นสุดลง นำทรัพย์สินของผู้เช่าห้องไปวางไว้บนทางเท้า หรือปิดน้ำร้อนเพื่อเร่งรัดให้ออกไป คู่มือฉบับนี้จะระบุถึงสิ่งที่คุณต้องทำ สิ่งที่คุณห้ามทำ และสิ่งที่เกิดขึ้นกับเงินมัดจำ

ก่อนอื่น ให้ยืนยันว่าคุณมีผู้เช่าห้องจริงๆ

ข้อความด้านล่างทั้งหมดตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าคุณอาศัยอยู่ในทรัพย์สินดังกล่าวเป็นที่พักอาศัยเพียงแห่งเดียวหรือแห่งหลัก และผู้ครอบครองได้ใช้พื้นที่อยู่อาศัยร่วมกับคุณ เช่น ห้องครัว ห้องน้ำ ห้องสุขา หรือห้องนั่งเล่น ไม่ใช่เพียงทางเดิน บันได หรือพื้นที่เก็บของเท่านั้น ซึ่งทำให้ข้อตกลงดังกล่าวเป็นใบอนุญาตที่ได้รับการยกเว้นตามมาตรา 3A แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองการถูกขับไล่ ค.ศ. 1977 หากคุณได้ย้ายออกแล้ว คุณน่าจะกำลังจัดการกับผู้เช่าอยู่ และตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 เป็นต้นไป สิ่งนี้มักจะหมายถึงการแจ้งความตามมาตรา 8 คำสั่งศาล และระเบียบภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิผู้เช่า ค.ศ. 2025 อย่างครบถ้วน หากผู้ครอบครองมีที่พักอาศัยแบบครบวงจรในอาคารของคุณ ข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ใช่ใบอนุญาตที่ได้รับการยกเว้น และคุณจะต้องขอคำสั่งศาลเพื่อยุติข้อตกลง แม้ว่าจะมีกฎเจ้าของที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งป้องกันไม่ให้เป็นการเช่าที่ได้รับความคุ้มครองก็ตาม: ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ คู่มือของเราเกี่ยวกับ ข้อตกลงผู้พักอาศัยร่วมกับเจ้าของ vs สัญญาเช่า อธิบายถึงเส้นแบ่งดังกล่าว

ขั้นตอนที่ 1: แจ้งให้ทราบอย่างถูกต้อง

เนื่องจากสัญญาอนุญาตให้เข้าพักนี้เข้าข้อยกเว้น มาตรา 3 (ต้องมีคำสั่งศาล) และมาตรา 5 (ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อยสี่สัปดาห์ในรูปแบบที่กำหนด) แห่งพระราชบัญญัติปี ค.ศ. 1977 จึงไม่ใช้บังคับ ระยะเวลาการแจ้งบอกเลิกที่คุณต้องดำเนินการนั้นให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในสัญญาอนุญาตให้เข้าพัก หากสัญญาไม่ได้ระบุไว้ กฎหมายสามัญกำหนดให้แจ้งล่วงหน้าตามระยะเวลาที่ "สมเหตุสมผล" และในทางปฏิบัติมักถือเอาตามระยะเวลาที่ชำระค่าเช่า คือหนึ่งสัปดาห์สำหรับผู้เข้าพักที่ชำระค่าเช่ารายสัปดาห์ และหนึ่งเดือนสำหรับผู้เข้าพักที่ชำระค่าเช่ารายเดือน ในกรณีที่คุณได้ตกลงกำหนดระยะเวลาแน่นอนโดยไม่มีเงื่อนไขการบอกเลิกสัญญาก่อนกำหนด คุณไม่สามารถยุติสัญญาอนุญาตให้เข้าพักก่อนกำหนดได้เพียงแค่ออกหนังสือแจ้งบอกเลิก แต่คุณต้องรอให้ระยะเวลาสิ้นสุดลง หรืออาศัยเหตุผิดสัญญาที่ข้อตกลงระบุว่าคุณมีสิทธิยุติสัญญาได้

จัดทำหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแม้จะไม่มีข้อกำหนดใดบังคับให้ทำก็ตาม ระบุวันที่ลงหนังสือ ระบุวันที่สัญญาอนุญาตสิ้นสุดลง มอบให้ด้วยตนเองหรือสอดไว้ใต้ประตู และเก็บสำเนาไว้ หากภายหลังสถานการณ์เลวร้ายลง หนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับนี้จะเป็นเอกสารที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณจะถือไว้

กฎเดียวกันนี้ยังใช้ได้ในทางกลับกัน: ผู้เช่าช่วงที่ต้องการย้ายออกต้องแจ้งให้ท่านทราบตามระยะเวลาที่ระบุในสัญญา และหากย้ายออกโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ก็จะยังคงต้องรับผิดชอบชำระค่าเช่าตลอดระยะเวลาที่ต้องแจ้งล่วงหน้า

ขั้นตอนที่ 2: รอให้หนังสือแจ้งหมดอายุ

จนกว่าจะถึงวันที่ระบุในหนังสือแจ้ง ผู้พักอาศัยในห้องเช่าถือเป็นผู้อยู่อาศัยและได้รับความคุ้มครองตามบทกำหนดความผิดทางอาญาในมาตรา 1 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองการขับไล่ ค.ศ. 1977 การกระทำใด ๆ ที่ "มีแนวโน้มที่จะกระทบต่อความสงบสุขหรือความสะดวกสบาย" ของผู้อยู่อาศัยโดยมีเจตนาให้ผู้นั้นย้ายออก หรือการระงับบริการต่าง ๆ เช่น ระบบทำความร้อน น้ำร้อน หรือไฟฟ้า อย่างต่อเนื่อง ถือเป็นการล่วงละเมิดและอาจถูกดำเนินคดี ซึ่งมีโทษปรับไม่จำกัดจำนวนและจำคุกไม่เกินสองปี ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 สภาในอังกฤษสามารถกำหนดโทษทางแพ่งเป็นจำนวนเงินสูงสุด £40,000 แทนได้ การเปลี่ยนลูกกุญแจก่อนครบกำหนดถือเป็นความผิดฐานขับไล่โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายตามมาตรานี้ เจ้าหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ด้านการเช่าของหน่วยงานท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบจัดการข้อร้องเรียนเหล่านี้และให้ความสำคัญกับเรื่องดังกล่าวอย่างจริงจัง

ขั้นที่ 3: เมื่อหมดอายุแล้ว ให้เรียกคืนห้องโดยไม่ใช้กำลังบังคับ

เมื่อระยะเวลาตามหนังสือแจ้งสิ้นสุดลง ผู้พักอาศัยจะไม่มีสิทธิอยู่ในห้องต่อไป คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินคดีในศาล และมีสิทธิเข้าครอบครองห้องคืน ข้อยกเว้นเพียงข้อเดียวคือข้อห้ามที่เด็ดขาดตามมาตรา 6 แห่งพระราชบัญญัติกฎหมายอาญา ค.ศ. 1977 ซึ่งระบุว่าการใช้หรือขู่จะใช้ความรุนแรงเพื่อเข้าไปในสถานที่ซึ่งทราบดีว่ามีผู้คัดค้านการเข้าของคุณอยู่ภายใน ถือเป็นความผิดทางอาญา กฎนี้ใช้บังคับกับคุณในบ้านของคุณเองเช่นเดียวกับที่ใช้บังคับกับบุคคลอื่น

ในทางปฏิบัติหมายความว่า ให้เปลี่ยนกุญแจล็อกเมื่อผู้เช่าห้องไม่อยู่ ไม่ใช่ขณะที่พวกเขาอยู่ภายในและปฏิเสธที่จะเปิดประตู ห้ามจับต้องตัวพวกเขาหรือทรัพย์สินของพวกเขา และห้ามพาพวกพ้องมาคอย "ช่วยเหลือ" หากผู้เช่าห้องปฏิเสธที่จะออกไปและคุณไม่สามารถเข้าครอบครองห้องคืนได้อย่างสันติ ทางเลือกของคุณคือเรียกตำรวจซึ่งอาจช่วยเหลือหรือไม่ช่วยเหลือก็ได้ หรือยื่นคำร้องต่อศาลแขวงเพื่อขอคำสั่งให้ส่งมอบห้อง คุณไม่มีหน้าที่ต้องดำเนินคดีในศาล แต่เป็นแนวทางที่หลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการถูกกล่าวหา และกระบวนการยื่นคำร้องขอเข้าครอบครองตามสัญญาอนุญาตที่เข้าข้อยกเว้นนั้นใช้เวลาค่อนข้างรวดเร็ว

ขั้นตอนที่ 4: จัดการกับสิ่งของ

สิ่งของที่ผู้พักทิ้งไว้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้พัก พระราชบัญญัติละเมิด (การแทรกแซงทรัพย์สิน) ค.ศ. 1977 อนุญาตให้คุณกำจัดสิ่งของที่ไม่มีการมารับคืนได้ หลังจากแจ้งความประสงค์เป็นลายลักษณ์อักษรและให้เวลาพอสมควรในการมารับคืน ให้บรรจุสิ่งของอย่างระมัดระวังและเก็บไว้ในที่แห้งแล้ง จากนั้นเขียนจดหมายหรือส่งอีเมลไปยังผู้พักตามที่อยู่หรือที่อยู่อีเมลที่คุณมี โดยระบุรายการสิ่งของที่คุณเก็บไว้และวันที่คุณจะดำเนินการกำจัด พร้อมเก็บสำเนาเอกสารดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน การโยนสิ่งของทิ้งลงถังขยะในวันเดียวกับที่ผู้พักย้ายออก เป็นการกระทำที่อาจเปลี่ยนการย้ายออกอย่างราบรื่นให้กลายเป็นคดีฟ้องร้องในศาลคดีเล็ก ๆ กับคุณได้

เงินฝาก

ไม่มีโครงการคุ้มครองเงินมัดจำตามกฎหมายสำหรับเงินมัดจำของผู้พักอาศัย ข้อกำหนดของโครงการตามพระราชบัญญัติการเคหะ ค.ศ. 2004 นั้นใช้กับการเช่าแบบ assured tenancies ไม่ใช่สัญญาอนุญาตให้เข้าใช้สถานที่ที่ได้รับการยกเว้น อย่างไรก็ตาม เงินมัดจำดังกล่าวถือเป็นเงินของผู้พักอาศัย ซึ่งคุณถือไว้ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง ให้คืนเงินดังกล่าวโดยหักเฉพาะค่าใช้จ่ายที่ข้อตกลงอนุญาตให้หักได้ (โดยปกติคือค่าเช่าค้างชำระ ความเสียหายที่เกินกว่าการสึกหรอตามการใช้งานปกติ และค่าทำความสะอาดที่สมเหตุสมผลในกรณีที่คืนห้องในสภาพสกปรกกว่าตอนรับเช่า) ภายในเวลาที่ข้อตกลงกำหนด หรือหากไม่ได้กำหนดไว้ให้คืนภายในเวลาที่สมเหตุสมผล ข้อตกลงหลายฉบับกำหนดระยะเวลานี้ไว้ที่ 10 หรือ 14 วันหลังจากสัญญาอนุญาตสิ้นสุดลง (ฉบับของเรากำหนดไว้ที่ 14 วัน) ทั้งนี้ ไม่มีกำหนดเวลาตามกฎหมายสำหรับผู้พักอาศัย ให้ระบุรายการหักค่าใช้จ่ายใดๆ เป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมใบเสร็จรับเงินหรือใบเสนอราคา

หากคุณมีรายการทรัพย์สินที่ลงนามไว้ตั้งแต่เริ่มต้นและบันทึกการตรวจสอบเมื่อออกจากที่พัก การหักเงินค่าเสียหายจะมีโอกาสได้รับการยอมรับมากกว่ามาก แต่หากไม่มี คุณมักจะแพ้คดีหากผู้เช่าฟ้องร้องต่อศาลคดีเล็กน้อย เนื่องจากคุณไม่สามารถแสดงสภาพของห้องในตอนที่ผู้เช่าเข้าอยู่ได้ คู่มือของเราเกี่ยวกับ รายการทรัพย์สินและรายงานการตรวจสอบเมื่อเข้าอยู่ จะอธิบายวิธีบันทึกสภาพห้องให้มีน้ำหนักและสามารถใช้อ้างอิงได้

โปรดทราบว่าพระราชบัญญัติค่าธรรมเนียมผู้เช่า ค.ศ. 2019 มีผลบังคับใช้กับใบอนุญาตให้เข้าครอบครองที่อยู่อาศัยในอังกฤษ ดังนั้น เงินมัดจำที่เกินกว่าค่าเช่า 5 สัปดาห์ หรือ "ค่าธรรมเนียมการทำความสะอาด" หรือ "ค่าธรรมเนียมการออกจากที่พัก" ที่เรียกเก็บเมื่อออกจากที่พัก จึงถือเป็นการเรียกเก็บเงินที่ต้องห้าม และผู้พักอาศัยสามารถเรียกร้องให้คืนได้

สิ่งที่ทำให้กระบวนการยากกว่าที่ควรจะเป็น

  • ไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร. คุณจะใช้เวลาในช่วงระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าไปกับการโต้เถียงว่าระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าคืออะไร ทางแก้คือการใช้สัญญาอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่เริ่มต้น
  • ระยะเวลาที่กำหนดไว้โดยไม่มีเงื่อนไขการยกเลิกก่อนกำหนด หากคุณตกลงว่า "6 เดือน" และไม่มีเงื่อนไขอื่น คุณจะต้องผูกพันตามระยะเวลา 6 เดือน เว้นแต่ผู้เช่าจะผิดสัญญาในลักษณะที่ทำให้คุณสามารถยกเลิกสัญญาได้ การกำหนดระยะเวลาเริ่มต้นสั้นๆ แล้วตามด้วยการต่อสัญญาแบบต่อเนื่องมักจะดีกว่าสำหรับทั้งสองฝ่าย
  • การรับค่าเช่าหลังจากที่หนังสือบอกกล่าวหมดอายุแล้ว การรับค่าเช่าในช่วงเวลาหลังจากวันที่สิ้นสุดอาจถูกโต้แย้งได้ว่าเป็นการสร้างสัญญาอนุญาตฉบับใหม่ หากคุณต้องการห้องคืน ห้ามรับเงินค่าเช่าเพิ่มเติมเมื่อระยะเวลาตามหนังสือบอกกล่าวสิ้นสุดลง
  • การบอกกล่าวผ่านข้อความเมื่อเวลาเที่ยงคืน การกระทำดังกล่าวอาจมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย แต่จดหมายที่ระบุวันที่นั้นพิสูจน์ได้ง่ายกว่าและมีแนวโน้มที่จะถูกโต้แย้งน้อยกว่ามาก
  • การปฏิบัติต่อผู้เช่าห้องเสมือนผู้เช่าที่พัก การส่งหนังสือแจ้งตามมาตรา 8 แก่ผู้เช่าห้องนั้นไม่จำเป็นและอาจเปิดช่องให้โต้แย้งว่าคุณยอมรับว่าพวกเขามีสิทธิในการเช่าที่พัก ให้ใช้หนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแบบธรรมดา

พระราชบัญญัติสิทธิผู้เช่าปี 2025 และผู้เช่าห้องของคุณ

พระราชบัญญัติปี 2025 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับการเช่าภาคเอกชนในอังกฤษในรอบหนึ่งชั่วคน แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการยุติข้อตกลงการเช่าห้องแบบลอดเจอร์ การเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลถึงเจ้าของที่พักที่อาศัยอยู่ร่วมคือการบังคับใช้ที่เข้มงวดขึ้น โดยการขับไล่ที่ผิดกฎหมายหรือการล่วงละเมิดอาจนำไปสู่โทษปรับทางแพ่งจากสภาท้องถิ่นสูงสุดถึง £40,000 และคำสั่งคืนค่าเช่าสูงสุดถึงสองปีแทนที่จะเป็นหนึ่งปี ไม่มีระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าใหม่สำหรับผู้เช่าห้องแบบลอดเจอร์ ไม่มีแบบฟอร์มใหม่ และไม่มีเหตุผลใหม่ที่ต้องนำมาอ้างเพื่อขับไล่ การคุ้มครองตามพระราชบัญญัตินี้ ตั้งแต่การยกเลิกมาตรา 21 ไปจนถึงการระบุเงื่อนไขเป็นลายลักษณ์อักษรและกฎเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง ใช้บังคับกับการเช่าแบบ assured tenancy และการเช่าโดยเจ้าของที่พักที่อาศัยอยู่ร่วมไม่ถือเป็นการเช่าประเภทนี้ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปคือแรงจูงใจที่จะทำให้เส้นแบ่งเลือนลาง เจ้าของที่พักที่ปล่อยเช่าห้องในบ้านที่ตนเองไม่ได้พักอาศัยอยู่อีกต่อไป โดยเชื่อว่าหากเรียกว่าข้อตกลงแบบ "ลอดเจอร์" จะหลีกเลี่ยงการบังคับใช้ของพระราชบัญญัตินี้ได้ จะพบว่าความจริงแล้วไม่เป็นเช่นนั้น เราสรุปสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับเจ้าของที่พักที่อาศัยอยู่ร่วมใน การรับผู้เช่าห้องแบบลอดเจอร์ในปี 2026

ไทม์ไลน์แบบเรียบง่าย

เมื่อสิ่งที่คุณทำ
การตัดสินใจยุติตรวจสอบระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าและระยะเวลาที่กำหนดไว้ในสัญญา
วันที่ 0หนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ ระบุวันสิ้นสุด; เก็บสำเนาไว้
ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าดำเนินธุรกิจตามปกติ: ไม่มีการเปลี่ยนล็อก ไม่มีการยกเลิกบริการ ไม่มีการกดดัน
วันที่สิ้นสุดการตรวจสอบสภาพก่อนออกจากที่พักเทียบกับรายการทรัพย์สิน การจดมิเตอร์ และการคืนกุญแจ
นับจากวันที่สิ้นสุดเป็นต้นไปหากผู้เช่าห้องยังไม่ได้ย้ายออก ให้เข้ายึดห้องคืนโดยสงบหรือยื่นคำร้องต่อศาล ห้ามใช้กำลังเด็ดขาด
ภายใน 10–14 วันคืนเงินมัดจำโดยหักค่าใช้จ่ายตามรายการที่ระบุ และแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิ่งของใดๆ ที่เหลือทิ้งไว้

เอกสารที่คุณจะต้องใช้

สัญญาผู้พักอาศัยคือสิ่งที่ทำให้ทุกขั้นตอนข้างต้นเป็นไปอย่างคาดเดาได้ โดยจะกำหนดระยะเวลาการบอกกล่าว บันทึกเงินมัดจำและเงื่อนไขการใช้เงินมัดจำ รวมถึงรายการสิ่งของในห้องเพื่อใช้ตรวจสอบ และกำหนดกฎระเบียบของบ้านเพื่อให้เหตุผลในการยุติข้อตกลงมีความชัดเจน สัญญาผู้พักอาศัย (อังกฤษและเวลส์) ของเราถูกจัดทำขึ้นในฐานะใบอนุญาตที่ได้รับการยกเว้น โดยได้รวมภาคผนวกดังกล่าวไว้ภายใน และมีคำแนะนำเกี่ยวกับการยุติข้อตกลงอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งจัดส่งทันทีในรูปแบบไฟล์ Word และ PDF ที่สามารถแก้ไขได้ หากต้องการบันทึกสภาพทรัพย์สินที่ละเอียดมากขึ้น ให้ใช้ควบคู่กับ รายการสิ่งของในทรัพย์สินและตารางสภาพทรัพย์สิน เอกสารเหล่านี้เป็นแบบฟอร์มมาตรฐานทั่วไป มิใช่คำแนะนำสำหรับข้อเท็จจริงเฉพาะกรณีของท่าน หากผู้พักอาศัยปฏิเสธที่จะออกจากที่พักหรือโต้แย้งการหักเงิน โปรดปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการใดๆ