Poner fin a un acuerdo de inquilino es legalmente una de las cosas más sencillas que un propietario en Inglaterra puede hacer, y una de las más fáciles de hacer mal en la práctica. La ley proporciona al arrendador residente una vía rápida: no se requiere orden judicial, no hay formulario prescrito, ni motivo del artículo 8. Lo que no te da es permiso para cambiar las cerraduras antes de que el aviso haya terminado, para poner las pertenencias del inquilino en la acera, o para cortar el agua caliente para animarlos a irse. Esta guía establece lo que debes hacer, lo que no debes hacer, y qué sucede con el depósito.

Primero, confirme que realmente tiene un inquilino

Todo lo siguiente supone que vives en la propiedad como tu única o principal vivienda y que el ocupante comparte alojamiento contigo, como una cocina, baño, aseo o sala de estar, no solo un pasillo, escalera o área de almacenamiento. Eso hace que el acuerdo sea una licencia excluida según la sección 3A de la Ley de Protección contra Desalojos de 1977. Si te has mudado, probablemente estés tratando con un inquilino, y a partir del 1 de mayo de 2026, eso generalmente significa un aviso de la sección 8, una orden judicial y el régimen completo de la Ley de Derechos de los Inquilinos de 2025. Si el ocupante tiene alojamiento autocontenido en tu edificio, el acuerdo no es una licencia excluida y necesitarás una orden judicial para terminarlo, incluso cuando la regla del propietario residente impide que sea un alquiler asegurado: busca asesoramiento. Nuestra guía acuerdo de alojamiento vs acuerdo de arrendamiento explica la línea divisoria.

Paso uno: dar aviso correctamente

Dado que la licencia está excluida, ni la sección 3 (se requiere orden judicial) ni la sección 5 (aviso por escrito mínimo de cuatro semanas en el formulario prescrito) de la Ley de 1977 son aplicables. El aviso que debe dar es lo que su acuerdo de inquilino estipule. Si el acuerdo no menciona nada, el derecho común requiere un "aviso razonable", y en la práctica esto suele interpretarse como el período por el cual se paga el alquiler: una semana para un inquilino semanal, un mes para uno mensual. Cuando ha acordado un período fijo sin cláusula de rescisión, no puede poner fin a la licencia antes de tiempo simplemente dando aviso; tiene que esperar a que expire el período o basarse en una violación que el acuerdo indique le da derecho a terminarlo.

Ponga el aviso por escrito, aunque nada lo requiera. Féchelo, indique la fecha en que finaliza la licencia, entréguelo en persona o páselo por debajo de la puerta, y guarde una copia. Si las cosas luego se ponen desagradables, el aviso por escrito es el documento más útil que tendrá.

Las mismas reglas se aplican en sentido inverso: un inquilino que desea irse te da el aviso según lo estipulado en el acuerdo, y si se van sin él, siguen siendo responsables del alquiler por el período de aviso.

Paso dos: esperar a que expire el aviso

Hasta la fecha indicada en el aviso, el inquilino es un ocupante residencial y los delitos penales de la sección 1 de la Ley de Protección contra el Desalojo de 1977 los protegen. Hacer cualquier cosa "que pueda interferir con la paz o comodidad" del ocupante con la intención de hacer que se vayan, o retirar persistentemente servicios como la calefacción, el agua caliente o la electricidad, es acoso y puede ser sancionado, con una multa ilimitada y hasta dos años de prisión. A partir del 1 de mayo de 2026, un consejo en Inglaterra puede imponer en su lugar una penalización civil de hasta £40,000. Cambiar las cerraduras antes de la expiración es un desalojo ilegal según la misma sección. Los oficiales de relaciones de tenencia de la autoridad local manejan estas quejas y las toman en serio.

Paso tres: después de la expiración, recupere la habitación sin fuerza

Una vez que la notificación ha expirado, el inquilino no tiene derecho a permanecer. No es necesario acudir a los tribunales, y tiene derecho a recuperar la habitación. La línea firme es la sección 6 de la Ley Penal de 1977: es un delito usar o amenazar con violencia para asegurar la entrada a los locales donde sabe que hay alguien presente que se opone a su entrada. Eso se aplica a usted en su propia casa tanto como se aplica a cualquier otra persona.

En la práctica, esto significa: cambie las cerraduras cuando el inquilino esté fuera, no mientras están dentro negándose a abrir la puerta; no los agarre a ellos ni sus pertenencias; no tenga un grupo de amigos listos para "ayudar". Si el inquilino se niega a irse y no puede recuperar la habitación pacíficamente, sus opciones son llamar a la policía, que puede o no ayudar, o solicitar al tribunal del condado una orden de posesión. No está obligado a acudir a la corte, pero es la ruta que evita cualquier riesgo de una acusación en su contra, y una reclamación de posesión de una licencia excluida es comparativamente rápida.

Paso cuatro: ocuparse de las pertenencias

Los artículos que el inquilino deja atrás siguen siendo su propiedad. La Ley de Delitos (Interferencia con Bienes) de 1977 te permite deshacerte de los bienes no recogidos después de dar un aviso por escrito de tu intención de hacerlo y permitir un tiempo razonable para la recogida. Empaca las pertenencias cuidadosamente, almacénalas en un lugar seco, escribe al inquilino a cualquier dirección o correo electrónico que tengas indicando lo que estás guardando y la fecha después de la cual lo desecharás, y guarda una copia. Tirar cosas en un contenedor el día que se van es el tipo de acto que convierte una partida tranquila en una acción de reclamaciones menores contra ti.

El depósito

No existe un esquema de protección legal para el depósito de un inquilino; los requisitos del esquema de la Ley de Vivienda 2004 se aplican a los arrendamientos asegurados, no a las licencias excluidas. El depósito, sin embargo, es dinero del inquilino, que usted mantiene según los términos de su acuerdo. Devuélvalo, deduciendo solo lo que el acuerdo permite (generalmente alquiler no pagado, daños más allá del desgaste normal y limpieza razonable cuando la habitación se devuelve más sucia de como se alquiló), dentro del plazo establecido en el acuerdo o, de lo contrario, dentro de un plazo razonable. Muchos acuerdos fijan esto en 10 o 14 días después de que finalice la licencia (el nuestro dice 14); no hay un plazo legal para un inquilino. Detalle por escrito cualquier deducción con recibos o cotizaciones.

Si tienes un inventario firmado al inicio y un registro de salida, la deducción es mucho más probable que se mantenga. Si no lo tienes, a menudo fallará si el inquilino te lleva al tribunal de pequeñas reclamaciones, porque no podrás demostrar el estado de la habitación cuando se mudaron. Nuestra guía de inventarios e informes de entrada explica cómo registrar el estado de una manera que resista.

Tenga en cuenta que la Ley de Tasas de los Inquilinos de 2019 se aplica a las licencias para ocupar viviendas en Inglaterra, por lo que un depósito de más de cinco semanas de alquiler, o una "tasa de limpieza" o "tasa de salida" cobrada al marcharse, es un pago prohibido y recuperable por el inquilino.

Cosas que hacen que el proceso sea más difícil de lo necesario

  • No hay acuerdo por escrito. Pasarás el período de preaviso discutiendo cuál es el período de preaviso. La solución es usar una licencia por escrito desde el principio.
  • Un plazo fijo sin cláusula de rescisión. Si acordaron "seis meses" y nada más, está comprometido a seis meses a menos que el inquilino incumpla el acuerdo de una manera que le permita terminarlo. Un período inicial corto seguido de un acuerdo continuo suele ser mejor para ambas partes.
  • Tomar la renta después de que haya expirado el aviso. Aceptar la renta por un período posterior a la fecha de finalización puede argumentarse que ha creado una nueva licencia. Si necesita recuperar la habitación, no acepte más pagos una vez que el aviso haya terminado.
  • Dar aviso por mensaje de texto a medianoche. Puede que sea válido, pero una carta con fecha es más fácil de probar y mucho menos probable que se dispute.
  • Tratar a un inquilino como un arrendatario. Servir un aviso de la sección 8 a un inquilino es innecesario e invita al argumento de que aceptaste que tenían un arrendamiento. Utiliza un aviso escrito simple.

La Ley de Derechos de los Inquilinos 2025 y su inquilino

El Acta de 2025 es el mayor cambio en la renta privada en Inglaterra en una generación, pero no cambió cómo se termina un acuerdo de inquilino. El cambio que afecta a los propietarios residentes es una aplicación más estricta: la desalojo ilegal o el acoso ahora pueden conllevar una multa civil del consejo de hasta £40,000, y una orden de reembolso de alquiler de hasta dos años de alquiler en lugar de uno. No hay un nuevo período de notificación para inquilinos, ningún nuevo formulario, y ninguna nueva condición que debas cumplir. Las protecciones del Acta, desde la abolición de la sección 21 hasta la declaración escrita de términos y la regla de mascotas, se aplican a los arrendamientos asegurados, y un propietario residente no otorga uno. Lo que ha cambiado es la tentación de difuminar la línea: un propietario que alquila una habitación en una casa en la que ya no vive, creyendo que llamarlo un "acuerdo de inquilino" escapa al Acta, descubrirá que no es así. Cubrimos lo que sí y no cambió para los propietarios residentes en Tomar un inquilino en 2026.

Una línea de tiempo simple

CuándoLo que haces
Decisión de terminarVerifique el período de preaviso y cualquier término fijo en el acuerdo
Día 0Aviso por escrito, fechado, que indique la fecha de finalización; conserve una copia
Período de preavisoNegocios como de costumbre: sin cambios de cerraduras, sin servicios retirados, sin presión
Fecha de finalizaciónInspección de salida contra el inventario, lecturas de medidores, devolución de llaves
Fecha de finalización en adelanteSi el inquilino no se ha ido, recupere la habitación de manera pacífica o solicite a la corte; nunca use la fuerza
Dentro de 10–14 díasDevolver el depósito menos las deducciones detalladas; notificación por escrito sobre cualquier pertenencia dejada

Documento que necesitará

El acuerdo de inquilino es lo que hace que cada paso anterior sea predecible: fija el período de preaviso, registra el depósito y para qué se puede usar, incluye un inventario de la habitación para verificar, y establece las reglas de la casa para que las razones para terminar el acuerdo sean claras. Nuestro Lodger Agreement (England & Wales) está redactado como una licencia excluida con esos anexos incorporados y notas de orientación sobre cómo terminar el acuerdo de manera legal, entregado de inmediato en formato Word y PDF editables. Para un registro más detallado de las condiciones, combínelo con el Property Inventory & Schedule of Condition. Estos son precedentes generales en lugar de asesoramiento sobre sus hechos; si un inquilino se niega a irse o disputa una deducción, consulte a un abogado antes de actuar.