Chấm dứt thỏa thuận cho thuê phòng trọ về mặt pháp lý là một trong những thủ tục đơn giản nhất mà chủ nhà tại Anh có thể thực hiện, nhưng cũng là một trong những việc dễ mắc sai sót nhất trên thực tế. Pháp luật quy định cho chủ nhà ở cùng một lối thoát nhanh chóng: không cần lệnh tòa án, không cần mẫu đơn quy định, không cần viện dẫn căn cứ theo Điều 8. Tuy nhiên, pháp luật không cho phép bạn thay khóa trước khi hết thời hạn báo trước, vứt đồ đạc của người ở trọ ra vỉa hè, hay cắt nước nóng để ép họ rời đi. Cẩm nang này sẽ nêu rõ những việc bạn phải làm, những việc tuyệt đối không được làm, và cách xử lý tiền đặt cọc.
Đầu tiên, hãy xác nhận rằng bạn thực sự có một người thuê phòng.
Mọi thông tin dưới đây đều giả định rằng bạn sống tại bất động sản này như là ngôi nhà duy nhất hoặc chính của mình và người ở chung chia sẻ không gian sinh hoạt với bạn, chẳng hạn như nhà bếp, phòng tắm, nhà vệ sinh hoặc phòng khách, chứ không chỉ đơn thuần là hành lang, cầu thang hoặc khu vực để đồ. Điều đó khiến thỏa thuận này trở thành một giấy phép bị loại trừ theo Mục 3A của Đạo luật Bảo vệ Khỏi Trục xuất 1977. Nếu bạn đã chuyển đi, bạn có thể đang làm việc với một người thuê nhà, và từ 1 May 2026, điều đó thường có nghĩa là một thông báo theo Mục 8, một lệnh của tòa án và toàn bộ chế định của Đạo luật Quyền Người thuê nhà 2025. Nếu người ở có chỗ ở khép kín trong tòa nhà của bạn, thỏa thuận này không phải là giấy phép bị loại trừ và bạn sẽ cần một lệnh của tòa án để chấm dứt nó, ngay cả khi quy tắc chủ nhà cư trú ngăn nó trở thành một hợp đồng thuê nhà được bảo đảm: hãy tham vấn ý kiến chuyên gia. Hướng dẫn của chúng tôi về thỏa thuận ở trọ so với hợp đồng thuê nhà sẽ giải thích rõ ranh giới phân định này.
Bước một: gửi thông báo đúng quy định
Do thỏa thuận cấp phép này thuộc diện loại trừ, cả Điều 3 (yêu cầu phải có lệnh của tòa án) và Điều 5 (yêu cầu thông báo bằng văn bản trước tối thiểu bốn tuần theo mẫu quy định) của Đạo luật 1977 đều không áp dụng. Thời gian báo trước mà bạn phải thực hiện sẽ tuân theo quy định trong thỏa thuận ở trọ của bạn. Nếu thỏa thuận không đề cập, thông luật yêu cầu thời gian báo trước "hợp lý", và trên thực tế, thời gian này thường được tính theo chu kỳ thanh toán tiền thuê: một tuần đối với người ở trọ trả tiền theo tuần, và một tháng đối với người trả tiền theo tháng. Trong trường hợp bạn đã thỏa thuận một thời hạn cố định mà không có điều khoản chấm dứt sớm, bạn không thể chấm dứt thỏa thuận cấp phép trước thời hạn chỉ bằng cách gửi thông báo; bạn phải chờ cho đến khi thời hạn đó kết thúc hoặc viện dẫn một hành vi vi phạm mà thỏa thuận quy định cho phép bạn chấm dứt.
Hãy lập thông báo bằng văn bản dù không có quy định nào bắt buộc. Ghi rõ ngày tháng, nêu ngày giấy phép hết hạn, trao tận tay hoặc nhét qua khe cửa, và giữ lại một bản sao. Nếu mọi chuyện sau này trở nên rắc rối, thông báo bằng văn bản sẽ là giấy tờ hữu ích nhất mà bạn có trong tay.
Các quy định tương tự cũng áp dụng theo chiều ngược lại: người thuê phòng muốn dọn đi phải gửi cho bạn thông báo theo quy định trong hợp đồng, và nếu họ dọn đi mà không báo trước, họ vẫn có trách nhiệm trả tiền thuê nhà trong thời hạn báo trước.
Bước hai: Chờ thông báo hết hiệu lực
Cho đến ngày ghi trong thông báo, người ở trọ là người cư trú hợp pháp và được bảo vệ bởi các điều khoản hình sự tại Điều 1 của Đạo luật Bảo vệ Khỏi Trục xuất năm 1977. Mọi hành động "có khả năng ảnh hưởng đến sự yên ổn hoặc tiện nghi" của người cư trú nhằm mục đích buộc họ phải rời đi, hoặc liên tục cắt các dịch vụ như sưởi ấm, nước nóng hay điện, đều cấu thành tội quấy rối và có thể bị truy tố, đối mặt với mức phạt không giới hạn và án tù lên đến hai năm. Kể từ 1 May 2026, hội đồng tại Anh có thể thay vào đó áp dụng chế tài dân sự lên đến £40,000. Việc thay ổ khóa trước khi hết hạn là hành vi trục xuất trái pháp luật theo cùng điều khoản trên. Các cán bộ quản lý quan hệ thuê nhà của chính quyền địa phương chịu trách nhiệm giải quyết các khiếu nại này và luôn xử lý chúng một cách nghiêm túc.
Bước ba: sau khi hết hạn, khôi phục phòng mà không ép buộc.
Một khi thông báo đã hết hạn, người thuê phòng không còn quyền tiếp tục cư trú. Bạn không cần phải ra tòa và có quyền thu hồi lại căn phòng. Ranh giới pháp lý duy nhất là Điều 6 Đạo luật Hình sự 1977: việc sử dụng hoặc đe dọa bạo lực để xâm nhập vào nơi ở mà bạn biết có người đang hiện diện và phản đối việc bạn vào là một hành vi phạm tội. Quy định này áp dụng đối với bạn ngay trong chính ngôi nhà của mình cũng như đối với bất kỳ người nào khác.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là: hãy thay khóa khi người ở trọ ra ngoài, chứ không phải khi họ đang ở trong phòng và từ chối mở cửa; không được cưỡng ép họ hay đụng đến tài sản của họ; không được kéo theo một nhóm bạn bè đến "giúp sức". Nếu người ở trọ từ chối rời đi và bạn không thể lấy lại phòng một cách êm thấm, bạn có hai lựa chọn: gọi cảnh sát, lực lượng có thể hỗ trợ hoặc không, hoặc nộp đơn lên tòa án cấp quận để xin lệnh thu hồi quyền chiếm hữu. Bạn không bắt buộc phải ra tòa, nhưng đây là con đường giúp tránh mọi nguy cơ bị kiện cáo, và thủ tục yêu cầu thu hồi quyền chiếm hữu đối với hợp đồng thuê bị loại trừ diễn ra tương đối nhanh chóng.
Bước 4: Xử lý đồ đạc
Những vật dụng mà người thuê phòng bỏ lại vẫn là tài sản của họ. Đạo luật về Các hành vi xâm phạm tài sản năm 1977 cho phép bạn xử lý những tài sản không được nhận lại sau khi gửi thông báo bằng văn bản về ý định này và dành một khoảng thời gian hợp lý để họ đến nhận. Hãy đóng gói đồ đạc cẩn thận, cất giữ ở nơi khô ráo, gửi thư cho người thuê phòng theo bất kỳ địa chỉ hoặc email nào bạn có, nêu rõ những vật dụng bạn đang giữ và thời hạn sau đó bạn sẽ xử lý số đồ này, đồng thời giữ lại một bản sao. Vứt bỏ mọi thứ vào thùng rác ngay ngày họ rời đi là hành động có thể biến một quá trình rời đi suôn sẻ thành một vụ kiện đòi bồi thường nhỏ chống lại bạn.
Khoản tiền đặt cọc
Không có chương trình bảo vệ tiền đặt cọc theo luật định nào dành cho tiền đặt cọc của người ở trọ; các yêu cầu của chương trình theo Đạo luật Nhà ở 2004 chỉ áp dụng cho các hợp đồng thuê được bảo đảm, không áp dụng cho các thỏa thuận thuê bị loại trừ. Tuy nhiên, khoản tiền đặt cọc này vẫn là tiền của người ở trọ, do bạn giữ theo các điều khoản của thỏa thuận. Hãy hoàn trả lại khoản tiền này, chỉ khấu trừ những khoản mà thỏa thuận cho phép (thường là tiền thuê nhà chưa thanh toán, thiệt hại vượt quá mức hao mòn tự nhiên, và chi phí dọn dẹp hợp lý khi phòng được trả lại trong tình trạng bẩn hơn lúc nhận), trong thời gian quy định của thỏa thuận hoặc trong một khoảng thời gian hợp lý nếu không có quy định cụ thể. Nhiều thỏa thuận ấn định thời hạn này là 10 hoặc 14 ngày sau khi thỏa thuận thuê kết thúc (thỏa thuận của chúng tôi quy định là 14 ngày); không có thời hạn cuối theo luật định đối với người ở trọ. Liệt kê chi tiết mọi khoản khấu trừ bằng văn bản kèm theo biên lai hoặc báo giá.
Nếu bạn có bản kiểm kê tài sản đã được ký kết khi bắt đầu và biên bản trả phòng, khoản khấu trừ sẽ có khả năng được chấp thuận cao hơn nhiều. Nếu không có các giấy tờ này, yêu cầu của bạn sẽ thường bị bác bỏ nếu người thuê trọ đưa bạn ra tòa án giải quyết tranh chấp nhỏ, bởi bạn sẽ không thể chứng minh tình trạng phòng khi họ chuyển đến. Hướng dẫn của chúng tôi về bản kiểm kê và báo cáo nhận phòng sẽ giải thích cách ghi nhận tình trạng tài sản sao cho có giá trị pháp lý.
Hãy lưu ý rằng Đạo luật Phí Người thuê nhà 2019 áp dụng đối với giấy phép sử dụng nhà ở tại Anh, do đó khoản tiền đặt cọc vượt quá tiền thuê 5 tuần, hoặc "phí dọn dẹp" hay "phí trả phòng" thu khi rời đi, đều là những khoản thanh toán bị cấm và người ở trọ có quyền đòi lại.
Những điều khiến quy trình trở nên khó khăn hơn mức cần thiết
- Không có thỏa thuận bằng văn bản. Bạn sẽ dành cả thời hạn báo trước để tranh cãi xem thời hạn báo trước là bao lâu. Cách khắc phục là sử dụng hợp đồng cấp phép bằng văn bản ngay từ đầu.
- Một thời hạn cố định không có điều khoản chấm dứt trước. Nếu bạn đã thỏa thuận "sáu tháng" và không có gì khác, bạn sẽ bị ràng buộc trong sáu tháng trừ khi người thuê phòng vi phạm thỏa thuận theo cách cho phép bạn chấm dứt hợp đồng. Một giai đoạn ban đầu ngắn hạn tiếp nối bằng một thỏa thuận gia hạn liên tục thường mang lại lợi ích tốt hơn cho cả hai bên.
- Nhận tiền thuê sau khi thông báo hết hạn. Việc nhận tiền thuê cho một khoảng thời gian sau ngày kết thúc có thể bị xem là đã tạo ra một quyền sử dụng mới. Nếu bạn cần lấy lại phòng, đừng nhận thêm bất kỳ khoản thanh toán nào sau khi thời hạn thông báo đã kết thúc.
- Gửi thông báo bằng tin nhắn vào lúc nửa đêm. Việc này hoàn toàn có thể có hiệu lực, nhưng một bức thư có ghi ngày tháng sẽ dễ chứng minh hơn và ít có nguy cơ bị tranh chấp hơn rất nhiều.
- Đối xử với người thuê phòng như người thuê nhà. Việc gửi thông báo theo Mục 8 cho người thuê phòng là không cần thiết và dễ dẫn đến lập luận rằng bạn đã mặc nhiên thừa nhận họ có quan hệ thuê nhà. Hãy sử dụng một thông báo bằng văn bản đơn giản.
Đạo luật Quyền của Người thuê nhà 2025 và người thuê phòng của bạn
Đạo luật năm 2025 là thay đổi lớn nhất đối với hoạt động cho thuê tư nhân tại Anh trong cả một thế hệ, nhưng không làm thay đổi cách thức chấm dứt thỏa thuận ở trọ. Thay đổi tác động đến các chủ nhà ở cùng là chế tài xử phạt nghiêm ngặt hơn: hành vi trục xuất trái pháp luật hoặc quấy rối giờ đây có thể phải chịu mức phạt hành chính của hội đồng lên tới £40,000, và lệnh hoàn trả tiền thuê nhà lên tới tiền thuê của hai năm thay vì một năm. Không có thời hạn báo trước mới cho người ở trọ, không có biểu mẫu mới, và không có căn cứ mới nào mà quý vị phải đáp ứng. Các quy định bảo vệ của Đạo luật, từ việc bãi bỏ Điều 21 đến bản tuyên bố bằng văn bản về các điều khoản và quy định về thú cưng, đều áp dụng cho các hợp đồng thuê bảo đảm, trong khi chủ nhà ở cùng không ký kết loại hợp đồng này. Điều đã thay đổi là cám dỗ làm mờ ranh giới: một chủ nhà cho thuê phòng trong ngôi nhà mà họ không còn sinh sống, với suy nghĩ rằng gọi đó là thỏa thuận "ở trọ" sẽ lách được Đạo luật, sẽ nhận ra rằng điều đó là không thể. Chúng tôi sẽ trình bày những điểm đã thay đổi và không thay đổi đối với các chủ nhà ở cùng trong Nhận người ở trọ năm 2026.
Một dòng thời gian đơn giản
| Khi | bạn làm gì |
|---|---|
| Quyết định chấm dứt | Kiểm tra thời hạn báo trước và mọi thời hạn cố định trong thỏa thuận |
| Ngày 0 | Thông báo bằng văn bản, có ghi ngày, nêu rõ ngày kết thúc; giữ lại một bản sao |
| Thời gian báo trước | Hoạt động bình thường: không thay đổi khóa, không cắt dịch vụ, không gây áp lực |
| Ngày kết thúc | Kiểm tra hiện trạng khi trả nhà đối chiếu với danh mục tài sản, chốt chỉ số đồng hồ, trả chìa khóa |
| Kể từ ngày kết thúc trở đi | Nếu người thuê trọ chưa rời đi, hãy thu hồi phòng một cách ôn hòa hoặc nộp đơn ra tòa; tuyệt đối không dùng vũ lực |
| Trong vòng 10–14 ngày | Hoàn trả tiền đặt cọc sau khi trừ các khoản khấu trừ chi tiết; thông báo bằng văn bản về bất kỳ đồ đạc nào còn để lại |
Các tài liệu bạn sẽ cần
Thỏa thuận thuê phòng trọ chính là yếu tố giúp mọi bước nêu trên trở nên rõ ràng và có thể dự đoán trước: văn bản này ấn định thời hạn báo trước, ghi nhận khoản tiền đặt cọc cùng các mục đích sử dụng được phép, bao gồm bảng kiểm kê tài sản trong phòng để đối chiếu, và quy định nội quy nhà ở nhằm làm rõ các lý do chấm dứt thỏa thuận. Thỏa Thuận Thuê Phòng Trọ (Anh & Wales) của chúng tôi được soạn thảo dưới dạng hợp đồng cấp phép loại trừ, tích hợp sẵn các phụ lục nêu trên cùng những ghi chú hướng dẫn chấm dứt thỏa thuận hợp pháp, được cung cấp ngay lập tức dưới định dạng Word và PDF có thể chỉnh sửa. Để có hồ sơ ghi nhận hiện trạng chi tiết hơn, hãy sử dụng kết hợp với Bảng Kiểm Kê Tài Sản & Bảng Ghi Nhận Hiện Trạng Bất Động Sản. Đây là các biểu mẫu chung chứ không phải tư vấn cho tình huống cụ thể của quý vị; nếu người thuê phòng từ chối rời đi hoặc tranh chấp về các khoản khấu trừ, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư trước khi tiến hành bất kỳ hành động nào.




