Завершення угоди про проживання лоджера є одним із найпростіших речей, які може зробити власник житла в Англії, але й одним із найлегших для помилок на практиці. Закон надає мешканцю-власнику швидкий шлях: не потрібен судовий наказ, не потрібна певна форма, немає основи за розділом 8. Але закон не дає вам дозволу змінювати замки до закінчення терміну повідомлення, викидати речі лоджера на тротуар або вимикати гарячу воду, щоб спонукати їх до виїзду. Цей довідник визначає, що ви маєте робити, що не маєте робити, та що станеться з депозитом.

Спочатку переконайтеся, що у вас дійсно живе ножир.

Все нижче передбачає, що ви живете у власності як у своєму єдиному або основному домі, і оселя поділяє приміщення з вами, такі як кухня, ванна кімната, туалет або вітальня, не лише коридор, східницю чи зону зберігання. Це робить угоду ліцензією, виключеною за розділом 3A Закону про захист від видворення 1977 року. Якщо ви переїхали, ймовірно, ви маєте справу з орендарем, і з 1 травня 2026 року це зазвичай означає повідомлення за розділом 8, судовий наказ та повний режим Закону про права орендарів 2025 року. Якщо оселя має самостійне житло у вашому будівлі, угода не є виключеною ліцензією, і вам знадобиться судовий наказ, щоб завершити її, навіть коли правило мешканця-власника зупиняє це бути гарантованою орендою: отримайте пораду. Наш гід lodger agreement vs tenancy agreement пояснює межу.

Крок один: правильно повідомте про це

Оскільки ліцензія виключена, ні розділ 3 (необхідність судового розпорядження) ні розділ 5 (мінімум чотири тижні письмового повідомлення у встановленій формі) Закону 1977 року не застосовуються. Повідомлення, яке ви маєте надати, залежить від того, що вказано у вашій домовленості про проживання. Якщо домовленість мовчить, загальноприйнята практика вимагає "розумного" повідомлення, і на практиці це зазвичай розуміється як період, за який сплачується оренда: тиждень для тижневого жильця, місяць для місячного. У разі, коли ви домовилися про фіксований період без клаузули про передчасне розірвання, ви не можете завершити ліцензію раніше просто надавши повідомлення; вам доведеться чекати, поки закінчиться цей період, або спиратися на порушення, яке домовленість визначає як основу для його розірвання.

Положіть повідомлення у письмову форму, навіть якщо нічого не вимагає від вас цього. Вкажіть дату, зазначте дату, на яку закінчується ліцензія, передайте його особисто або просуньте під двері, і зберігайте копію. Якщо пізніше справи стануть неприємними, письмове повідомлення буде найкориснішим документом, який у вас буде.

Ті ж правила застосовуються і в зворотному порядку: нанимач, який хоче виїхати, повинен надати вам повідомлення відповідно до угоди, і якщо вони виїжджають без цього, вони залишаються відповідальними за оплату оренди на період повідомлення.

Крок два: чекати, поки спливе термін дії повідомлення

До дати, вказаної у повідомленні, нанимач є житловим мешканцем, і кримінальні правопорушення, передбачені розділом 1 Закону про захист від видовження 1977 року, захищають його. Виконання будь-яких дій, "що можуть завадити спокою або комфортному проживанню" мешканця з метою змусити його залишити поміщення, або постійне відключення послуг, таких як опалення, гаряча вода або електроенергія, є домаганням і може бути покаране штрафом без обмежень та до двох років позбавлення волі. З 1 травня 2026 року рада в Англії може замість цього налагодити цивільний штраф до £40,000. Зміна замків до закінчення терміну є незаконним видовженням за тим же розділом. Співробітники відносин оренди місцевих органів влади займаються такими скаргами і справді беруть їх на увагу.

Крок три: після закінчення терміну, звільнити кімнату без примусу

Після того як сповниться термін повідомлення, нанимач не має права залишатися. Ви не зобов'язані звертатися до суду і маєте право відновити контроль над кімнатою. Однак важливим є стаття 6 Закону про кримінальне право 1977 року: це порушення використовувати або загрожувати насильством для отримання доступу до приміщень, де ви знаєте, що присутня особа, яка проти вашого входу. Це стосується вас у вашому власному домі так само, як і будь-кого іншого.

На практиці це означає: змінюйте замки, коли нанима́ч за межами приміщення, а не тоді, коли вони знаходяться всередині і відмовляються відкрити двері; не торкайтеся їх чи їхніх речей; не маєте групи друзів, які "допомагають". Якщо нанима́ч відмовляється піти, і ви не можете мирно повернути кімнату, у вас є вибір: зателефонувати поліції, яка може допомогти, а може й ні, або звернутися до окружного суду для отримання ордеру на вилучення. Ви не зобов'язані йти до суду, але це шлях, який уникне будь-якого ризику обвинувачення проти вас, і заявка на вилучення ексклюзивної ліцензії є відносно швидкою.

Крок чотири: упоратися з речами

Речі, які залишає позичальник, все ще належать йому. Закон про втручання у речі (Torts (Interference with Goods) Act 1977) дозволяє вам позбутися невибраних речей після надання письмового повідомлення про ваше намір так зробити та надання достатнього терміну для їх забраття. Уважно спакуйте речі, зберігайте їх у сухому місці, напишіть позичальнику на будь-яку адресу або електронну пошту, яку ви маєте, вказавши, що ви тримаєте і дату, після якої ви будете позбавлятися цього, та збережіть копію. Викидання речей у контейнер у день, коли вони йдуть, - це саме такий вчинок, який перетворює гладке відправлення на малий позов проти вас.

Заміна

Не існує законодавчої системи захисту депозиту для сожителя; вимоги Закону про житло 2004 року стосуються гарантованих оренд, а не виключених ліцензій. Депозит, однак, є грошима сожителя, які зберігаються вами на умовах вашої угоди. Поверніть його, здійснивши лише ті відрахування, які дозволяє угода (зазвичай це непогашена оренда, пошкодження, що виходять за межі нормального фізичного виснаження, та розумне прибирання, коли кімната повертається бруднішою, ніж була здана), в термін, встановлений угодою, або в іншому разі в розумний термін. Багато угод встановлюють цей термін 10 або 14 днів після закінчення ліцензії (наша узгоджує 14); немає законодавчого терміну для сожителя. Вкажіть кожне відрахування письмово з чеками або розрахунками.

Якщо у вас є описова довідка, підписана на початку, та запис про виїзд, зниження значно ймовірніше буде затверджено. Якщо ж немає, це часто провалиться, якщо нанимач звернеться до малих судових справ, оскільки ви не зможете показати стан кімнати на момент переїзду. Наш гід про описові довідки та звіти про заселення пояснює, як фіксувати стан так, щоб це було дійсним.

Запам'ятайте, що Закон про платіжі орендарів 2019 року стосується ліцензій на перебування в житлових приміщень у Англії, тому депозит більше за п'ять тижнів орендної плати або "плата за прибирання" чи "плата за виселення", яка нараховується при виїзді, є забороненим платежем і може бути повернуто мешканцем.

Речі, які ускладнюють процес більше, ніж це необхідно

  • Немає письмової угоди. Ви проведете період повідомлення, сперечаючись про те, який це період. Рішенням є використання письмової ліцензії з самого початку.
  • Фіксований термін без можливості передчасного розірвання. Якщо ви узгодили "шість місяців" і нічого більше, ви зобов'язані на шість місяців, якщо лише квартирант не порушить угоду таким чином, що дозволить вам її припинити. Короткий початковий період, за яким слідує гнучка система, зазвичай кращий для обидвох сторін.
  • Сплата оренди після закінчення терміну дії повідомлення. Прийняття орендної плати за період після кінцевої дати може бути аргументовано створенням нового ліцензійного договору. Якщо вам потрібна кімната назад, не приймайте подальших платежів після того, як повідомлення набуде чинності.
  • Повідомлення про відмову від роботи повідомленням о північі. Це може бути дійсним, але лист з датою легше довести і його набагато менше ймовірно буде сперечати.
  • Поводження з нанимателем як із орендарем. Подання повідомлення за розділом 8 до нанимателя є необхідним і сприяє аргументу, що ви прийняли, що вони мали оренду. Використовуйте просте письмове повідомлення.

Закон про права орендарів 2025 року та ваш піднаймальник

Закон 2025 року є найбільшою зміною у приватному орендованні в Англії за покоління, але він не змінив, як завершується договір проживання. Зміна, яка стосується мешканців-власників, полягає у жорсткішому виконанні: незаконне виселення або переслідування тепер може призвести до цивільного штрафу ради до 40 000 фунтів, а також до орендного платежу до двох років оренди замість одного. Для мешканців немає нового терміну повідомлення, нового формуляру і нового підстави, яку потрібно задовольнити. Захисти, передбачені Законом, від скасування розділу 21 до письмового пояснення умов та правила про тварин, застосовуються до гарантованих оренд, а мешканець-власник такого не надає. Що змінилося, так це споблазнення розмити межу: власник, який дає кімнату в будинку, де він більше не живе, віруючи, що називання цього "договором проживання" уникне дії Закону, знайде, що це не так. Ми розглядаємо, що змінилося і що не змінилося для мешканців-власників у Проживання у 2026 році.

Проста часовна шкала

КолиЩо ти робиш
Рішення про завершенняПеревірте строк повідомлення та будь-який визначений термін угоди
День 0Письмове повідомлення, датоване, з вказівкою дати завершення; зберегти копію
Термін повідомлення про виїздЗвична діяльність: без зміни замків, без вилучення послуг, без тиску
Кінцева датаПеревірка при виїзді за списком майна, показання лічильників, повернення ключів
Кінцева дата і надаліЯкщо нанимач не залишив приміщення, відновіть кімнату мирним шляхом або зверніться до суду; ніколи не використовуйте силу
Від 10 до 14 днівПовернути депозит за відклатом зазначених утримань; письмове повідомлення про будь-які залишені речі

Документи, які вам знадобляться

Договір нанимателя робить кожен з вищезазначених кроків передбачуваним: він фіксує термін повідомлення, реєструє депозит і його призначення, містить опис кімнати для перевірки, та встановлює домашні правила, щоб причини завершення угоди були зрозумілі. Наш Lodger Agreement (England & Wales) складений як виключна ліцензія з цими графіками, а також з довідковими нотатками про законне завершення угоди, надсилається негайно у форматах Word та PDF. Для більш детального запису стану, поєднайте його з Property Inventory & Schedule of Condition. Це загальні прецеденти, а не поради щодо вашої ситуації; якщо нанимач відмовляється виїхати або спирається проти зняття коштів, зверніться до адвоката перед тим, як діяти.