ฉันควรทำอย่างไรหากคนจีนเสียชีวิตในสหราชอาณาจักร? ความช่วยเหลือด้านกงสุลและการดำเนินการด้านอสังหาริมทรัพย์

ขั้นตอนที่ 1: ลงทะเบียนการเสียชีวิตในสหราชอาณาจักรภายใน 5 วัน

ในอังกฤษและเวลส์ สมาชิกในครอบครัวมักจะต้องลงทะเบียนการเสียชีวิตที่สำนักงานทะเบียนท้องถิ่นภายใน 5 วัน หลังจากที่ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ (ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์) ยืนยันสาเหตุของการเสียชีวิต หากไม่ทราบสาเหตุการตายหรือเกิดอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ (Coroner) จะเข้ามาแทรกแซงการสอบสวนก่อน และจะเลื่อนเวลาลงทะเบียนออกไป

หลังจากลงทะเบียน คุณจะได้รับมรณะบัตร (มรณะบัตร) ซึ่งเป็นเอกสารพื้นฐานสำหรับเรื่องต่อๆ ไปทั้งหมด รวมถึงการธนาคาร การประกันภัย การขนส่งศพ และการกำจัดอสังหาริมทรัพย์ ขอแนะนำให้สมัครต้นฉบับหลายชุดในคราวเดียว เมื่อลงทะเบียน นายทะเบียนจะแนะนำบริการ Tell Us Once คุณสามารถใช้หมายเลขอ้างอิงเดียวเพื่อแจ้งหน่วยงานภาครัฐหลายแห่ง เช่น DWP, HMRC, DVLA, สภาท้องถิ่น ฯลฯ ได้ในคราวเดียว อย่าลืมใช้ภายใน 28 วันหลังจากได้รับหมายเลข

ติดต่อสถานทูตจีนหรือสถานกงสุลในสหราชอาณาจักร: ความช่วยเหลือด้านกงสุลสามารถช่วยได้อย่างไร

นี่เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย: British Government Consular Assistance (FCDO) ให้บริการเฉพาะพลเมืองอังกฤษ เท่านั้น ผู้เสียชีวิตเป็นพลเมืองจีน และสมาชิกในครอบครัวของเขาควรติดต่อสถานทูตจีน ในสหราชอาณาจักรหรือสถานกงสุลใหญ่ ที่ใกล้ที่สุดโดยเร็วที่สุด (ลอนดอน เอดินบะระ แมนเชสเตอร์ และเบลฟาสต์มีเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง)

สถานทูตและสถานกงสุลให้การคุ้มครองทางกงสุลตลอด 24 ชั่วโมงและสามารถช่วยเหลือในการตรวจสอบตัวตน ชี้แนะขั้นตอนในท้องถิ่น และออกใบรับรอง/เอกสารบันทึกที่จำเป็นสำหรับการขนส่งศพ แต่โปรดทราบ: กงสุลไม่สามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายงานศพหรือค่าขนส่งศพให้กับครอบครัวได้ และไม่สามารถจัดการมรดกในนามของคุณได้

ขั้นตอนการขนส่งซากหรือขี้เถ้ากลับประเทศจีน

ค่าใช้จ่ายในการขนส่งศพ (การส่งตัวกลับประเทศ) ข้ามประเทศมีราคาสูงและขั้นตอนมีมากมาย หลายครอบครัวจะเลือกเผาศพในสหราชอาณาจักรแล้วนำขี้เถ้ากลับประเทศซึ่งมีราคาต่ำกว่ามาก ไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม เอกสารหลักไม่สามารถข้ามได้: มรณบัตรของอังกฤษและคำแปลที่ผ่านการรับรอง ใบรับรองการดองศพ/ใบรับรองการปิดผนึกโลงศพที่ออกโดยบริษัทงานศพ และเอกสารรับรองที่เกี่ยวข้องที่ดำเนินการโดยสถานทูตและสถานกงสุล หลังจากที่ขี้เถ้าหรือซากมาถึงท่าเรือจีนแล้ว จะต้องดำเนินพิธีการศุลกากรให้เสร็จสิ้น สำหรับขั้นตอนนี้ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้มอบหมายให้ ซึ่งเป็นบริษัทงานศพที่มีประสบการณ์ข้ามพรมแดนมาจัดการเรื่องนี้ เป็นเรื่องง่ายที่จะติดขัดในกระบวนการจัดทำเอกสารหากคุณดำเนินการด้วยตนเอง