একজন চীনা ব্যক্তি যুক্তরাজ্যে মারা গেলে আমার কী করা উচিত? কনস্যুলার সহায়তা এবং এস্টেট প্রক্রিয়াকরণ
এটা নিয়ে কেউ ভাবতে চায় না। কিন্তু একটি নিষ্ঠুর বাস্তবতা হল: যুক্তরাজ্যে চীনারা প্রতি বছর অসুস্থতা, দুর্ঘটনা বা বার্ধক্যজনিত কারণে মারা যায়। রেখে যাওয়া পরিবারের সদস্যরা প্রায়শই চীনে থাকে, ভাষা বলতে পারে না এবং ব্রিটিশ পদ্ধতি সম্পর্কে কিছুই জানে না। সবচেয়ে দুঃখজনক সময়ে, তাদের এক গাদা অবোধ্য রূপের মুখোমুখি হতে হয়। আজ আমরা মূল পদক্ষেপগুলি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করি, আশা করি যে আপনার কখনই সেগুলির প্রয়োজন হবে না, তবে প্রয়োজনে আপনি পথচলা এড়াতে পারেন৷
ধাপ 1: যুক্তরাজ্যে 5 দিনের মধ্যে একটি মৃত্যু নিবন্ধন করুন
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, মেডিকেল পরীক্ষক (মেডিকেল পরীক্ষক) মৃত্যুর কারণ নিশ্চিত করার পর পরিবারের সদস্যদের সাধারণত স্থানীয় রেজিস্টার অফিসে 5 দিনের মধ্যে মৃত্যু নিবন্ধন করতে হবে। মৃত্যুর কারণ সন্দেহজনক হলে বা দুর্ঘটনা জড়িত থাকলে, করোনার (করোনার) প্রথমে তদন্তে হস্তক্ষেপ করবেন এবং নিবন্ধনের সময় স্থগিত করা হবে।
রেজিস্ট্রেশনের পরে, আপনি ডেথ সার্টিফিকেট (মৃত্যুর শংসাপত্র) পাবেন - এটি ব্যাংকিং, বীমা, বডি ট্রান্সপোর্টেশন এবং এস্টেট নিষ্পত্তি সহ পরবর্তী সমস্ত বিষয়ে মৌলিক নথি। একবারে বেশ কয়েকটি আসল কপির জন্য আবেদন করার সুপারিশ করা হয়। নিবন্ধন করার সময়, রেজিস্ট্রার YTell Us Once পরিষেবা চালু করবেন। আপনি একাধিক সরকারী বিভাগ যেমন DWP, HMRC, DVLA, স্থানীয় কাউন্সিল ইত্যাদিকে একবারে অবহিত করতে একটি রেফারেন্স নম্বর ব্যবহার করতে পারেন। নম্বর পাওয়ার পর 28 দিনের মধ্যে এটি ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
যুক্তরাজ্যে চীনা দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন: কনস্যুলার সহায়তা কীভাবে সাহায্য করতে পারে
এখানে একটি সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে: ব্রিটিশ গভর্নমেন্ট কনস্যুলার অ্যাসিসট্যান্স (FCDO) শুধুমাত্র ব্রিটিশ নাগরিকদের পরিষেবা দেয়। মৃত ব্যক্তি একজন চীনা নাগরিক ছিলেন এবং তার পরিবারের সদস্যদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যুক্তরাজ্যে চীনা দূতাবাস বা নিকটতম কনস্যুলেট জেনারেল -এর সাথে যোগাযোগ করা উচিত (লন্ডন, এডিনবার্গ, ম্যানচেস্টার এবং বেলফাস্টের সংশ্লিষ্ট এখতিয়ার রয়েছে)।
দূতাবাস এবং কনস্যুলেটগুলি 24-ঘন্টা কনস্যুলার সুরক্ষা প্রদান করে এবং পরিচয় যাচাইকরণে, স্থানীয় পদ্ধতিগুলিকে নির্দেশিত করতে এবং দেহাবশেষ পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় সার্টিফিকেশন/নোট নথি প্রদানে সহায়তা করতে পারে। কিন্তু দয়া করে মনে রাখবেন: কনসাল পরিবারের জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খরচ বা শরীরের পরিবহন খরচ বহন করতে পারে না, বা এটি আপনার পক্ষে এস্টেট পরিচালনা করতে পারে না।
অবশিষ্টাংশ বা ছাই চীনে ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়া
দেশ জুড়ে অবশিষ্টাংশ পরিবহনের খরচ (প্রত্যাবাসন) বেশি এবং পদ্ধতি অনেক। অনেক পরিবার যুক্তরাজ্যে দাহ করা বেছে নেবে এবং তারপর ছাই দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে, যেখানে খরচ অনেক কম। যে ধরনেরই হোক না কেন, মূল নথিগুলিকে বাইপাস করা যাবে না: ব্রিটিশ ডেথ সার্টিফিকেট এবং এর প্রত্যয়িত অনুবাদ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কোম্পানির দ্বারা জারি করা এমবালিং/কফিন সিলিং শংসাপত্র এবং দূতাবাস এবং কনস্যুলেট দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত প্রাসঙ্গিক সার্টিফিকেশন নথি। চিনা বন্দরে ছাই বা দেহাবশেষ পৌঁছানোর পরে, শুল্ক ছাড়পত্র সম্পূর্ণ করতে হবে। এই পদক্ষেপের জন্য, বিষয়টিকে পরিচালনা করার জন্য আন্তঃসীমান্ত অভিজ্ঞতা সহ একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সংস্থা -কে অর্পণ করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হচ্ছে। ডকুমেন্টেশন প্রক্রিয়ায় আটকে যাওয়া সহজ যদি আপনি নিজে করেন।
ইংলিশ এস্টেট ম্যানেজমেন্ট: ইচ্ছা আছে কি না তা বড় পার্থক্য করে
যদি মৃত ব্যক্তির ইউকেতে রিয়েল এস্টেট, ব্যাঙ্ক আমানত এবং অন্যান্য সম্পদ থাকে, তবে সেগুলি নিষ্পত্তি করার জন্য সাধারণত প্রোবেট (প্রোবেট) -এর জন্য আবেদন করা প্রয়োজন৷
-এর একটি উইল আছে: উইল দ্বারা মনোনীত নির্বাহক (নির্বাহক) প্রবেট অনুদানের জন্য প্রযোজ্য। -এর কোনো উইল নেই : ব্রিটিশ ইন্টেস্ট্যাসি নিয়ম (Intestacy) প্রযোজ্য, এবং PA1A ফর্ম ব্যবহার করে "প্রশাসনের চিঠি" (প্রশাসনের চিঠি) এর জন্য পরবর্তী আত্মীয় (পত্নী/সিভিল পার্টনার প্রথমে, প্রাপ্তবয়স্ক শিশুরা অনুসরণ করে) আবেদন করে৷ অনলাইন অ্যাপ্লিকেশনগুলি সাধারণত 2026 এর জন্য 4-8 সপ্তাহ সময় নেয় এবং কাগজের অ্যাপ্লিকেশনগুলি প্রায় 8-16 সপ্তাহ নেয়।
⚠️ আন্তঃসীমান্ত উত্তরাধিকার সম্পর্কে সবচেয়ে জটিল বিষয় হল যে চীন এবং যুক্তরাজ্যের সম্পদগুলি বিভিন্ন আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় এবং এতে যুক্তরাজ্যের উত্তরাধিকার ট্যাক্স জড়িত থাকতে পারে। যখন পরিমাণ বড় হয় এবং কোন ইচ্ছা থাকে না, তখন একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি খুঁজে পেতে ভুলবেন না এবং আইনের দুটি সেটের মধ্যে অনুমান করবেন না।
3টি জিনিস আপনি এখন করতে পারেন
1) একটি ব্রিটিশ উইল তৈরি করে, বিশেষ করে যুক্তরাজ্যে রিয়েল এস্টেট সহ পরিবারের জন্য; 2) BRP/eVisa, পাসপোর্ট, বীমা পলিসি, ব্যাঙ্ক, এবং রিয়েল এস্টেট তথ্য একটি তালিকায় সংগঠিত করুন যাতে পরিবারের সদস্যরা জানতে পারে যে এটি কোথায় রাখতে হবে; 3) যুক্তরাজ্যে চীনা দূতাবাস এবং কনস্যুলেটে কনস্যুলার রেজিস্ট্রেশন করুন এবং একজন জরুরী যোগাযোগ ব্যক্তি রাখুন। এগুলি দুর্ভাগ্যজনক নয়, তবে এগুলি আপনি যাদের সবচেয়ে বেশি ভালবাসেন তাদের মনের শান্তি দেওয়ার জন্য।
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন।
💬 আসুন মন্তব্য এলাকায় চ্যাট করি: আপনি কি কখনও চীনে আপনার আত্মীয় এবং বন্ধুদের যুক্তরাজ্যে তাদের মরণোত্তর বিষয়গুলি মোকাবেলায় সহায়তা করেছেন? কোন ধাপে আটকে যাওয়া সবচেয়ে কঠিন? আপনার অভিজ্ঞতা পিছনে ছেড়ে দিন, হয়তো এটি এমন কাউকে সাহায্য করতে পারে যিনি সংগ্রাম করছেন। যদি আপনি এটি দরকারী মনে করেন, এই নিবন্ধটি সংগ্রহ করুন যাতে আপনি প্রয়োজনে যে কোনো সময় এটি পরীক্ষা করতে পারেন।
[ডেটা সোর্স] gov.uk/after-a-death ｜ gov.uk/applying-for-probate/if-theres-not-a-will ｜ যুক্তরাজ্যে চীনা দূতাবাস gb.china-embassy.gov.cn (ফি এবং নিয়ম সর্বশেষ অফিসিয়াল ঘোষণা সাপেক্ষে)
যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন
⚡ CoS স্লট অগ্রাধিকার পরিষেবা - £99
স্বয়ংক্রিয় অগ্রাধিকার জমা দেওয়ার মুহুর্তে Home Office (1)) স্লটগুলি (7)) প্রতিটি কার্যদিবসে প্রকাশ করে।
⚖️ যুক্তরাজ্যের একজন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন — £5
একটি আইনি বিষয়, 24 ঘন্টার মধ্যে একজন যোগ্য যুক্তরাজ্যের আইনজীবীর কাছ থেকে একটি প্রাথমিক লিখিত প্রতিক্রিয়া।
✉️ Letter Before Action - £5
অফিসিয়াল লেটারহেডে একটি আনুষ্ঠানিক প্রাক-অ্যাকশন চিঠি, কয়েক মিনিটের মধ্যে খসড়া করা হয়েছে। যে পদক্ষেপটি আদালতের আগে বেশিরভাগ বিরোধ নিষ্পত্তি করে।