Vad ska jag göra om en kines dör i Storbritannien? Hela processen med dödsregistrering och arv

Vid registrering kommer reportrar att fråga: fullständigt namn, födelsedatum och födelseort, yrke, adress och civilstånd. Ta med den avlidnes pass, BRP eller eVisa information och NHS nummer (ta med dig om du har det).

💡 Köp flera kopior av dödsattesten på en gång. Banker, försäkringsbolag, hyresvärdar, pensionsfonder och inhemsk notarisering kräver alla originalkopior. Det är dyrare och långsammare att köpa dem individuellt i efterhand. Erfarenhetspoäng är 5–8.

När du registrerar dig får du koden Tell Us Once och meddela HMRC, DWP, lokala myndigheter, DVLA och andra avdelningar på en gång, vilket sparar ett dussin samtal. Se till att använda den på plats, den har ett utgångsdatum.

2. En kinesisk medborgares död i Storbritannien: vad konsulär hjälp kan och inte kan göra

Den konsulära skyddsavdelningen på den kinesiska ambassaden och konsulaten i Storbritannien kan: hjälpa till med att kontakta familjemedlemmar i landet, utfärda eller vägleda tillämpningen av relevanta certifieringsdokument, tillhandahålla information om lokala begravnings- och kroppstransportkanaler och hjälpa familjemedlemmar i snabb kommunikation när det är nödvändigt för att ansöka om visum för att komma till Storbritannien.

Men det måste vara klart att det inte kan göra någonting: det kommer inte att bära begravningskostnader, kostnader för kroppstransport och medicinska skulder; det kommer inte att hantera arvsfördelning för din räkning; det kan inte störa utvecklingen av Coroners utredning. Dessa måste hanteras av familjen själva eller av professionella.

Å andra sidan, om en brittisk kines dör utomlands , kan du kontakta den konsulära assistansavdelningen vid British Foreign Office (FCDO), och du kan välja att registrera ett utländskt dödsfall hos FCDO och få ett brittiskt dödsintyg. Registeret kommer att överföras till det allmänna registerkontoret - bank- och arvsförfaranden i Storbritannien kommer att bli mycket smidigare.

3. Kommer kroppen att återlämnas till landet eller begravas i Storbritannien? Beräkna kostnaderna först

Repatriering av kvarlevor kräver ett professionellt begravningsföretag för att hantera balsamering, försegling av kistan, flygbolagsdokument, utresetillstånd, etc. Kostnaden börjar vanligtvis i tusentals pund, beroende på stad och rutt. Kostnaden för att transportera aska är mycket lägre, men kräver ett kremeringsintyg och styrkande handlingar.

Kontrollera två saker omedelbart: om den avlidnes -reseförsäkring eller utlandsstudieförsäkring innehåller en klausul för transport av kvarlevor (många gör det, men fallet måste rapporteras inom den angivna tidsfristen); om arbetsgivarens gruppförsäkring eller fackliga förmåner täcker det. Pengarna du kan spara i detta steg är ofta mer än alla efterföljande ansträngningar tillsammans.

Om inhemska släktingar vill delta i arv är dokumentation den största fallgropen. Den goda nyheten är att Kina kommer att ansluta sig till Haags tilläggscertifikatkonvention (Apostille) från den 7 november 2023. Dödsattester och testamente utfärdade av Storbritannien plus Apostille (apostille) kan användas i Kina . Det finns inget behov av att gå igenom dubbel konsulär autentisering, och tiden har förkortats från månader till veckor. Detsamma gäller omvänt.

6. Brittisk visumstatus: Ignorera inte detta steg för medföljande familjemedlemmar

Den avlidnes status eVisa/BRP måste anmälas till inrikesministeriet för annullering. Vad som är mer kritiskt är de medföljande familjemedlemmarna: beroende visum som är beroende av huvudsökanden kommer att påverkas av huvudsökandens död. Vänta inte tills löper ut innan du bearbetar .

En väg som många inte känner till: Om den brittiska eller permanent bosatta partnern till en visuminnehavare för make dör, finns det en kanal för permanent uppehållstillstånd för Bereaved Partner enligt de nuvarande immigrationsreglerna, och det finns ingen anledning att lägga till upp till 5 år igen. Denna regel har räddat många familjer, och det är värt att konsultera en advokat så snart som möjligt för att bekräfta tillämpliga villkor.

Om du beräknar tidslinjen för permanent uppehållstillstånd för din familj, eller är orolig för att förändringar kommer att avbryta kontinuiteten i boendet, kan du använda APPEN 永居计算器 för att sortera in- och utträdesposterna för varje dag. Det är alltid bättre att ha en idé än att gissa. Klicka på menyraden längst ned på det här officiella kontot för att använda det.

Sanningens sista ord: personer som har fastigheter, konton och barn i Storbritannien, vänligen skriv ett giltigt brittiskt testamente. Ett testamente på några hundra pund kan rädda din familj tiotusentals pund och två års lidande. Denna artikel är endast för referens. Kontakta en legitimerad advokat för specifika frågor.

[Datakälla] gov.uk/after-a-death; gov.uk/ansöker om bouppteckning; gov.uk/vägledning/vad-att-göra-när-någon-dör-utomlands