O que devo fazer se um chinês morrer no Reino Unido? Todo o processo de registo de óbito e herança

1. Como registar um óbito no Reino Unido? O prazo de 5 dias é difícil

Ao se cadastrar, os repórteres perguntarão: nome completo, data e local de nascimento, ocupação, endereço e estado civil. Traga o passaporte do falecido, informações BRP ou eVisa e número NHS (traga-o com você, se tiver).

💡 Compre várias cópias da certidão de óbito de uma só vez. Bancos, seguradoras, proprietários, fundos de pensão e reconhecimento de firma nacional exigem cópias originais. É mais caro e mais lento comprá-los individualmente depois. Os pontos de experiência são 5–8.

Ao se registrar, você receberá o código Tell Us Once e notificará HMRC, DWP, conselhos locais, DVLA e outros departamentos de uma só vez, economizando uma dúzia de ligações. Não deixe de usar na hora, pois tem prazo de validade.

2. A morte de um cidadão chinês no Reino Unido: o que a assistência consular pode e o que não pode fazer

O departamento de proteção consular da Embaixada e Consulados da China no Reino Unido pode: auxiliar no contato com familiares no país, emitir ou orientar a aplicação de documentos de certificação relevantes, fornecer informações sobre canais locais de funeral e transporte de corpos e auxiliar os familiares na comunicação rápida quando necessário para solicitar vistos para vir para o Reino Unido.

Mas deve ficar claro que nada pode fazer: não arcará com despesas funerárias, despesas com transporte de corpos e dívidas médicas; não tratará da distribuição de herança em seu nome; não pode interferir no andamento da investigação do legista. Estes devem ser tratados pela própria família ou por profissionais.

Por outro lado, se um chinês britânico morrer no exterior , você pode entrar em contato com o departamento de assistência consular do Ministério das Relações Exteriores Britânico (FCDO) e pode optar por registrar um óbito no exterior no FCDO e obter uma certidão de óbito britânica. O registo será transferido para o General Register Office – os procedimentos bancários e de herança no Reino Unido serão muito mais fáceis.

3. O corpo será devolvido ao país ou enterrado no Reino Unido? Calcule os custos primeiro

A repatriação de restos mortais exige uma empresa funerária profissional para cuidar do embalsamamento, selamento do caixão, documentos da companhia aérea, permissão de saída, etc. O custo geralmente começa na casa dos milhares de libras, dependendo da cidade e da rota. O custo do transporte das cinzas é bem menor, mas exige certificado de cremação e documentos comprovativos.

Verifique imediatamente duas coisas: se o seguro de viagem ou o seguro de estudo no exterior do falecido incluem uma cláusula para o transporte de restos mortais (muitos incluem, mas o caso deve ser relatado dentro do prazo especificado); se o seguro de grupo do empregador ou os benefícios sindicais o cobrem. O dinheiro que você pode economizar nesta etapa geralmente é maior do que todos os esforços subsequentes combinados.

Se os familiares domésticos quiserem participar na herança, a documentação é a maior armadilha. A boa notícia é que a China aderirá à Convenção de Certificado Adicional de Haia (Apostila) a partir de 7 de novembro de 2023. Certidões de óbito e documentos de inventário emitidos pelo Reino Unido mais Apostila (apostila) podem ser usados ​​na China . Não há necessidade de dupla autenticação consular e o tempo foi reduzido de meses para semanas. O mesmo vale para o reverso.

6. Status do visto britânico: não ignore esta etapa para acompanhantes de familiares

O status eVisa/BRP do falecido deve ser notificado ao Ministério do Interior para cancelamento. O que é mais crítico são os familiares acompanhantes: os vistos dependentes do requerente principal serão afetados pela morte do requerente principal. Não espere que expire antes de processar .

Um caminho que muitas pessoas não conhecem: se o parceiro britânico ou residente permanente de um titular de visto de cônjuge falecer, existe um canal de solicitação de residência permanente de Parceiro enlutado sob as regras de imigração atuais, e não há necessidade de adicionar até 5 anos novamente. Esta regra salvou muitas famílias, e vale a pena consultar um advogado o mais rápido possível para confirmar as condições aplicáveis.

Se você está calculando o cronograma de residência permanente para sua família ou está preocupado com a possibilidade de mudanças interromperem a continuidade da residência, você pode usar o APP 永居计算器 para organizar os registros de entrada e saída de cada dia. É sempre melhor ter uma ideia do que adivinhar. Clique na barra de menu na parte inferior desta conta oficial para usá-la.

A última palavra da verdade: pessoas que possuem imóveis, contas e filhos no Reino Unido, por favor, escrevam um testamento britânico válido. Um testamento de algumas centenas de libras pode poupar à sua família dezenas de milhares de libras e dois anos de sofrimento. Este artigo é apenas para referência. Consulte um advogado licenciado para perguntas específicas.

[Fonte de dados] gov.uk/após-morte; gov.uk/solicitação de inventário; gov.uk/orientação/o que fazer quando alguém morre no exterior