Co powinienem zrobić, jeśli Chińczyk umrze w Wielkiej Brytanii? Pomoc konsularna i przetwarzanie majątku

Krok 1: Zarejestruj zgon w Wielkiej Brytanii w ciągu 5 dni

W Anglii i Walii członkowie rodziny zwykle muszą zarejestrować zgon w lokalnym urzędzie stanu cywilnego w ciągu 5 dni od potwierdzenia przyczyny śmierci przez lekarza sądowego. Jeżeli przyczyna śmierci jest wątpliwa lub ma związek z wypadkiem, koroner (koroner) w pierwszej kolejności zainterweniuje w dochodzeniu, a termin rejestracji zostanie przesunięty.

Po rejestracji otrzymasz Akt Zgonu (Akt Zgonu) - jest to dokument podstawowy do wszelkich późniejszych spraw, m.in. bankowości, ubezpieczeń, przewozu zwłok, czy zbycia majątku. Zaleca się jednorazowo ubiegać się o kilka oryginałów. Podczas rejestracji rejestrator wprowadzi usługę Tell Us Once. Możesz użyć jednego numeru referencyjnego, aby powiadomić jednocześnie wiele departamentów rządowych, takich jak DWP, HMRC, DVLA, samorządy lokalne itp. Pamiętaj, aby wykorzystać go w ciągu 28 dni od otrzymania numeru.

Skontaktuj się z Ambasadą lub Konsulatem Chin w Wielkiej Brytanii: W jaki sposób pomoc konsularna może pomóc

Oto częste nieporozumienie: Pomoc Konsularna Rządu Brytyjskiego (FCDO) obsługuje wyłącznie obywateli brytyjskich . Zmarły był obywatelem Chin, a członkowie jego rodziny powinni jak najszybciej skontaktować się z Ambasadą Chin w Wielkiej Brytanii lub najbliższym Konsulatem Generalnym (odnośne jurysdykcje obejmują Londyn, Edynburg, Manchester i Belfast).

Ambasada i konsulaty zapewniają całodobową ochronę konsularną i mogą pomóc w weryfikacji tożsamości, przeprowadzeniu lokalnych procedur oraz wydaniu zaświadczeń/notatek wymaganych do transportu zwłok. Pamiętaj jednak, że konsul nie może ponosić kosztów pogrzebu ani transportu zwłok rodziny, ani nie może zajmować się spadkiem w Twoim imieniu.

Proces transportu szczątków lub prochów z powrotem do Chin

Koszt transportu zwłok (repatriacji) pomiędzy krajami jest wysoki, a procedur jest wiele. Wiele rodzin zdecyduje się na kremację w Wielkiej Brytanii, a następnie zawiezie prochy z powrotem do kraju, gdzie koszty są znacznie niższe. Bez względu na rodzaj, nie można pominąć podstawowych dokumentów: brytyjskiego aktu zgonu i jego tłumaczenia przysięgłego, zaświadczenia o balsamowaniu/zapieczętowaniu trumny wydanego przez firmę pogrzebową oraz odpowiednich dokumentów certyfikacyjnych przetwarzanych przez ambasadę i konsulat. Po dotarciu prochów lub szczątków do chińskiego portu należy dokonać odprawy celnej. Na tym etapie zdecydowanie zaleca się powierzenie sprawy firmie pogrzebowej z doświadczeniem transgranicznym. Jeśli robisz to sam, łatwo jest utknąć w procesie dokumentacji.